Sasaki y Pii-chan

Vol. 10 Asignación en el Extranjero, Parte Dos Parte 3

Después de dejar atrás la prisión, Pii-chan utilizó su magia de teletransportación para llevarnos de vuelta a Manhattan.

Personalmente, ansiaba regresar al lujoso hotel en el que nos habíamos estado alojando antes. Pero, si íbamos allí, el capitán y sus hombres tendrían ojos puestos en nosotros por todas partes. Sospechaba que nos vigilarían sin importar adónde fuéramos, pero decidí dar prioridad a mis interacciones con Pii-chan y encontré un hotel en el centro que utilizaríamos como base de operaciones.

Al día siguiente, caminé hasta el Barrio Chino en busca de Hei Mao. Aunque seguía estando en la isla de Manhattan, esta zona destacaba por la enorme cantidad de caracteres chinos que había por todas partes. Había más letreros en chino que en inglés. En algunos lugares, habían colgado faroles de papel atravesando las calles, lo que le daba al barrio un ambiente extremadamente asiático.

Muchos de los edificios eran más compactos que los de los barrios circundantes, y muchos albergaban varios comercios y, en ocasiones, viviendas bajo un mismo techo, como el distrito de bares de Shinbashi. Los peatones también eran diferentes de los que se veían por la zona de Central Park. Como era de esperar, había muchos más asiáticos.

El contraste con los rascacielos que se alzaban a lo lejos era un espectáculo maravilloso de contemplar.

—……

Miré hacia arriba.

Una paloma estaba posada sobre el letrero del tejado de uno de los restaurantes que bordeaban la calle. Era Pii-chan, disfrazado mediante magia; me seguía desde el cielo con la apariencia de una paloma silvestre.

La noche anterior, habíamos encontrado un hotel y, de inmediato, comprado comida para llevar en un restaurante nocturno —todo platos de carne—, y Pii-chan había comido hasta saciarse. Debido a eso, el distinguido gorrión había estado de buen humor durante toda la mañana. Incluso se había ofrecido voluntariamente a acompañarme en mi búsqueda de Hei Mao.

Mi método era sencillo: entraría en algún restaurante o bar al azar y luego preguntaría en inglés a los empleados y clientes si conocían a alguien llamado Zhang Lee o Hei Mao. Pondría cara de no entender ni una palabra de chino y escucharía secretamente sus conversaciones.

Ahora que había recuperado el traductor de la forma de vida mecánica, podían hablar en el idioma que quisieran, ya fuera el dialecto de Pekín o el cantonés. Y si tenía suerte y mencionaban la ubicación de Hei Mao, tendría lo que necesitaba. Ni siquiera me importaba que un grupo de tipos aterradores cubiertos de tatuajes saliera de la parte trasera del local para intimidarme.

Por desgracia, mis esfuerzos fueron en vano.

El día pasó en un abrir y cerrar de ojos. Pii-chan y yo regresamos al hotel alrededor del mediodía para almorzar juntos. Compramos comida para llevar en un restaurante que habíamos visto mientras caminábamos y del que salía un aroma particularmente delicioso. Literalmente, podías pedir en cualquier restaurante chino que te envolvieran la comida para llevártela; era increíble. Al parecer, a la comida para llevar la llamaban waidai .

Después del anochecer, nos dirigimos a la zona de Broadway, ya que las obras de teatro allí se representaban principalmente por la noche. Al preguntar por Hei Mao en el Barrio Chino, me había enterado de varios teatros frecuentados por asiáticos y decidí revisarlos primero.

Como pasaría la mayor parte del tiempo en interiores y rodeado de multitudes, dejé a Pii-chan cuidando la habitación del hotel. Para ayudarlo a pasar el tiempo, le había comprado un ordenador portátil y una tarjeta SIM prepago en una tienda local. En ese momento, probablemente estaría ocupado explorando internet en busca de las comidas del día siguiente.

Pero Broadway tampoco dio ningún resultado.

Probé en varios teatros y bares, preguntando a los empleados y a cualquier asiático que tuviera tiempo libre sobre Zhang Lee y Hei Mao. Todos me miraban de forma extraña y se preguntaban en voz alta de qué demonios estaba hablando. Ninguno me dedicaba mucho más que unos instantes de su tiempo.

Parte de ello probablemente se debía a mi horrible inglés, pero creo que el tatuaje de mi cara pudo haberlos intimidado aún más. Empezaba a preguntarme si realmente era necesario conservarlo.

Finalmente, las últimas funciones de la noche comenzaron a bajar el telón. Mientras los asistentes al teatro y los turistas se dispersaban, decidí dar por terminada la investigación del día. Seguí a la multitud de turistas hacia el sur, mientras buscaba algo apetitoso que pudiera llevarle a Pii-chan como recuerdo.

De camino, pasé junto a un pequeño parque y escuché voces provenientes de su interior. Parecía que había una discusión.

—¡Cálmate, perra!

—Espera. ¿Tiene algo en el zapato?

—¿No será solo una acompañante cualquiera?

—¡Maldita sea! ¡Ay! De verdad me hizo daño.

—¡¿Solo porque ‘tamos siendo amables cree que puede aprovecharse de nosotros?!

Primero escuché las voces de varios hombres y luego las de lo que parecían ser una mujer joven y una niña.

—Qué groseros son todos ustedes. ¿Qué asuntos tienen con la madame?

—Suiran, no sé quiénes son.

—Sí, soy perfectamente consciente de ello.

Ambos grupos hablaban un inglés fluido. Parecía que había surgido algún tipo de disputa. Intrigado, me detuve a escuchar. Gracias al traductor de Tipo Doce, podía entender exactamente lo que estaban diciendo. De lo contrario, no habría tenido ninguna posibilidad de comprender una discusión entre hablantes nativos.

—¡Es solo una mujer! ¿Qué puede hacer? ¡Rodéenla!

—No nos dijeron que teníamos que traer a la mujer con vida, ¿verdad?

—¡Atrapen primero a la niña!

—¡No podemos dejar que escapen! ¡Agárrenlas!

Las violentas voces de los hombres resonaron por el parque, pero la mujer y la niña no parecían intimidarse.

—Por favor, asegúrese de no apartarse de mi lado, madame.

—Cuento contigo, Suiran.

Se suponía que había que llamar a la policía para este tipo de cosas, ¿no? Mientras reflexionaba sobre el asunto, me dirigí hacia el interior del parque, recordando fortalecerme con magia primero.

Manteniéndome oculto detrás de varios árboles y arbustos, avancé hacia las voces. No vi a nadie más alrededor. Tras caminar un poco, divisé a varias personas reunidas en una zona mal iluminada.

Varios hombres habían rodeado a una joven y a una niña.

Los hombres me recordaron a los tipos que había visto en prisión. Eran corpulentos, grandes y todos tenían rostros intimidantes. Vestían ropas toscas y llevaban tatuajes en lugares visibles. Uno de ellos estaba agachado; parecía tener una pierna herida.

La mujer parecía tener unos veinte años, y la niña era una pequeña de edad similar a la de una estudiante de primaria o secundaria. Ambas eran asiáticas; podía saberlo por sus rasgos y el tono de su piel. Sin embargo, no estaba seguro de qué país eran, porque su inglés no tenía ni rastro de acento extranjero.

Aquello ya habría sido una escena bastante impactante incluso de día, pero ver a una mujer y una niña discutiendo con un grupo de hombres al aire libre en plena noche me pareció extremadamente peligroso. En el avión de camino aquí, el Capitán Mason nos había advertido específicamente que no saliéramos solos por la noche si podíamos evitarlo.

—¡Agárrenlas! —volvió a ladrar uno de ellos, y los hombres se abalanzaron sobre la mujer y la niña.

Pero su impulso se extinguió rápidamente. Dos de los hombres fueron tras la mujer, solo para que ella invirtiera inmediatamente la situación. Extendieron las manos como si fueran a inmovilizarla, pero ella les sujetó los brazos y les aplicó una llave articular. Luego, tras soltarlos rápidamente, golpeó la barbilla de uno con la base de la palma y arrojó al otro al suelo de cabeza. Había dejado inconscientes a ambos antes de que tuvieran oportunidad de hacer nada.

Y había hecho todo eso mientras protegía a la pequeña niña que tenía a su lado.

Los fluidos movimientos de la mujer causaron agitación entre los hombres. Uno ya estaba herido y ahora otros dos habían quedado inconscientes. Aun así, todavía quedaban cuatro hombres en pie, por lo que superaban en número a sus objetivos. Sin embargo, un instante después, uno de ellos sacó un arma de un bolsillo interior. Debió de sentir que la habilidad de la mujer los ponía en desventaja.

Apuntó el arma hacia la mujer y disparó de inmediato.

Ella cayó al suelo.

—¡No te muevas! ¡O le dispararé a la niña! —le ladró el hombre armado.

—¡Ngh…!

Al parecer, la bala no la había alcanzado. Sin embargo, el disparo había sido lo bastante intimidante como para disuadirla de hacer cualquier otra cosa; permaneció en el suelo, mirando a los hombres con frustración.

Mientras tanto, los demás centraron su atención en la niña.

Incluso si lo denunciaba, las autoridades nunca llegarían a tiempo. En cuanto me di cuenta de eso, mis pies comenzaron a moverse por sí solos.

Una sensación de déjà vu se apoderó de mí. Pensé en mi compañera de trabajo y en cómo, de vez en cuando, me sonreía rebosante de energía y decía algo como: «¡Sasaki, nos darán un bono nocturno por trabajar a estas horas!».

En aquel entonces, aquel mismo impulso me había llevado hacia adelante. El Sabio de las Estrellas me esperaba de regreso en el hotel. Había obtenido estos poderes mágicos gracias a él, y sabía que esto era lo que él haría si estuviera aquí. Al pensarlo de esa manera, no podía limitarme a quedarme de brazos cruzados mirando.

Saqué mi arma y la preparé, luego irrumpí desde detrás del follaje.

Apunté mi arma hacia el hombre y disparé. Un estridente bang resonó en la noche.

—¡Gyah!

La bala alcanzó al hombre en el brazo, haciendo que soltara su arma. Aproveché aquella oportunidad para precipitarme hacia la refriega.

—¡¿Quién demonios eres?!

—¡¿Pidieron refuerzos?!

—¡Mierda!

—¡Carajo, mi brazo…!

Yo, los hombres y la mujer con la niña ocupábamos cada uno un punto de un triángulo. Cuando los hombres vieron el arma en mi mano, centraron toda su atención en mí. En la fracción de segundo que me había tomado llegar hasta allí, todos habían sacado sus propias armas.

—¡Policía! ¡No se muevan!

No solo había mejorado mis capacidades físicas con magia, sino que también había levantado una barrera defensiva frente a mí. A juzgar por el impacto que había sentido por las balas de goma en prisión, dudaba que el hechizo de fortalecimiento físico me otorgara la capacidad de resistir munición real. E incluso si lo hiciera, eso traería sus propios problemas.

—¡No hay forma de que este tipo sea policía!

—¡Deben de haber traído a un amigo!

—¡Puto chino!

—¡Te arrepentirás de haberte metido con nosotros!

Desde que me había unido al buró, había empezado a llamarme automáticamente policía. Por supuesto, no era mentira. Al menos en mi país, era verdad. Pero mi declaración fue recibida con una lluvia de críticas por parte de los hombres. Estaba seguro de que tenía algo que ver con el tatuaje de mi rostro. Incluso comparado con los suyos, el mío tenía un aspecto particularmente siniestro.

—……

La situación llegó a un punto muerto mientras nos apuntábamos unos a otros con nuestras armas.

Tenía muchas formas de explicar mi magia del otro mundo: poderes psíquicos, magia de hadas o la superciencia de la forma de vida mecánica. Por desgracia, no podía revelar ninguna de esas cosas al público. No podía simplemente abrirme paso a la fuerza en una situación como esta usando mi hechizo de barrera. El Capitán Mason había dicho que las cosas serían básicamente iguales en cualquier país.

Si ganaba algo más de tiempo, ¿no aparecería el Departamento de Policía de Nueva York o quienquiera que fuera y se encargaría de todo? Así era como funcionaba en las películas de acción. Mientras esperaba, reflexioné sobre mis opciones.

Pero unos instantes después, ocurrió algo.

—Ngh…

Por el rabillo del ojo, vi a la mujer levantarse del suelo. Se subió la falda, revelando una pistolera en el muslo de la que sacó un arma. ¿Por qué hacía eso? Yo había atraído la atención de sus oponentes. ¿No debería aprovechar esta oportunidad para huir?

La mujer apuntó con el cañón de su arma y apretó el gatillo sin dudar ni un instante.

—Parece que las tornas han cambiado —dijo.

Manteniendo a la niña detrás de ella, disparó una, dos, tres veces. Cada disparo alcanzó a un hombre en la cabeza; derribó a cada uno con precisión.

—¡A la mierda con esto! ¡No voy a morir aquí!

El último que quedaba en pie era el hombre al que había disparado en el brazo. Se apresuró a recoger el arma que había dejado caer, pero un cuarto disparo acabó con él. Se desplomó boca abajo sin siquiera tener la oportunidad de gritar.

Todos esperamos durante unos instantes, pero los hombres no mostraron señales de volver a levantarse. Una vez que estuvo segura de que estaban muertos, la mujer centró su atención en mí. Todavía mantenía su arma levantada y lista para disparar. Podía decir que estaba apuntando a mi cabeza.

Sin guardar su arma, intercambió unas palabras con la niña que tenía a su lado.

—Madame Yingling, no está herida, ¿verdad?

—No, pero ¿ tú estás bien? ¡Te dispararon!

—Estoy bien. La bala no me alcanzó.

—Oh. Qué alivio.

No estaban hablando en inglés. Era chino.

Sonaba mucho a cuando Nick, Michael y los demás hablaban entre ellos en prisión. Esta vez, podía escuchar la traducción al japonés en mi oído, así que sabía exactamente lo que estaban diciendo.

—Oye, ¿ese hombre es japonés?

—Por su entonación, creo que sí.

—Pero tiene un tatuaje muy extraño en la cara.

—Yo también tenía curiosidad por eso. Es el tatuaje de la Qinglong Hui.

—¿Qué es la Qinglong Hui?

—Una de las muchas organizaciones subordinadas del Viejo Maestro.

—Oh…

Ahora no solo la mujer del arma me estaba mirando; la niña también.

Parecía que se llamaba Yingling. Sin embargo, se mostraba bastante tranquila para ser una niña, lo que me hacía preguntarme varias cosas. Acababa de producirse un tiroteo frente a ella y ni una sola vez había gritado. Mi corazón estaba a punto de salírseme del pecho, pero ella parecía completamente calmada.

Creía recordar que, durante su conversación, se había referido a la mujer como Suiran.

—Disculpe. ¿Podría bajar el arma? —pregunté después de guardar mi propia pistola y levantar las manos por encima de la cabeza.

La mujer bajó su arma. Sentí un gran alivio al dejar de tenerla apuntando hacia mi cabeza. Me lanzó una mirada severa, claramente aún cautelosa. No tenía ninguna duda de que me dispararía si hacía algún movimiento extraño. Sin duda tenía las habilidades para hacerlo.

—Permíteme confirmarlo —exigió—. Eres japonés, ¿verdad?

—Sí. Soy japonés.

—¿Por qué estás aquí?

—Yo… ayudarte… Te ayudé… Eh, quería ayudarte…

La mujer me hacía sus preguntas en inglés, y yo le respondía de la misma manera. Era difícil y me costaba expresarme, pero tenía que demostrarles que no era una amenaza.

—Tú y yo… ambos asiáticos… Ayudarnos mutuamente… es algo bueno.

—Eso no resulta muy convincente viniendo de alguien con un rostro como ese.

—……

Mi tatuaje me estaba causando problemas en el peor momento posible. Me habría sido de gran ayuda tener el micrófono en forma de alfiler de corbata que venía junto con el traductor. Pero aquello parecía demasiado futurista como para llevarlo por ahí en público, así que había decidido no usarlo. Lo había guardado en el bolsillo de mi chaqueta junto con mi teléfono inteligente, ambos recuperados al salir de prisión.

—Quiero… preguntarte… algo.

—…¿Qué es?

—Por favor, dime… sobre Qinglong Hui.

Intentaba cambiar de tema. Había oído ese nombre en prisión, lo que significaba que probablemente tuviera algo que ver con el paradero de Hei Mao. Si estas dos pertenecían al mismo grupo que Nick y Michael, quizá supieran algo importante.

Esta pregunta provocó una gran reacción. El rostro de la mujer se iluminó de asombro.

Descubrí el motivo gracias a la niña que estaba a su lado.

—¿Entiendes chino? —preguntó en chino.

—Sí… un poco —respondí en inglés.

—Tienes un inglés sorprendentemente malo para ser chino —dijo ella.

—No… soy japonés.

—¿Por qué un japonés estaría recorriendo la ciudad con ese tatuaje tan extraño?

—Este tatuaje… me lo hizo… un chino… que conocí… en prisión.

—Espera, ¿eres un exconvicto?

—Sí. Salí… ayer.

—Mmm.

Debían de estar sorprendidas de que hubiera entendido su conversación secreta. Justo cuando pensé que sus expresiones se estaban suavizando, volvieron a fruncir el ceño. Esto iba a ser difícil.

—¿De verdad eres japonés? Si engañas a un compatriota, te vas a meter en un buen lío.

Esta vez, la niña habló en japonés. Incluso añadía « aru » al final de sus frases por alguna razón, como un personaje chino de un anime.

Yo también cambié al japonés.

—Podría decir lo mismo de ti. Hablas japonés muy bien.

—La madame es excelente con los idiomas extranjeros —explicó la mujer, hablando también en japonés. Básicamente, ambas hablaban con fluidez.

—Pero ¿por qué sigues diciendo « aru »…?

—He oído que a los japoneses les gustan ese tipo de terminaciones de frase. Se llaman gobi , ¿verdad? ¿Me equivoco? ¿No les gustan?

—Oh, bueno. Supongo que es verdad.

Tenía la impresión de que a muchos japoneses les gustaba bastante el japonés mal pronunciado que hablaban los extranjeros del continente, así como las terminaciones estereotipadas de las frases que aparecían en programas de televisión y cómics. A mí también me parecían bastante adorables, probablemente por todo el anime que veía de niño.

Si estas dos podían hablar japonés, las cosas serían mucho más fáciles. Abandoné mis intentos con el inglés y saqué un nuevo tema en mi lengua materna.

—Disculpen. Hay alguien en esta ciudad a quien estoy buscando.

—¿No será uno de los hombres que están en el suelo? —preguntó la niña.

Ignorando el comentario de la niña, le pregunté a la mujer:

—¿Conoces a alguien llamado Hei Mao?

Por desgracia, no obtuve la respuesta que esperaba.

—No, nunca he oído hablar de esa persona.

—Ya veo.

Esta pareja de ama y sirvienta parecía tener muchísimas cosas sucediendo en sus vidas. Y conocían la existencia de la Qinglong Hui, que sin duda era un grupo del crimen organizado. Incluso habían tenido criminales tras ellas. Me había hecho ilusiones, pero, por desgracia, parecía que no sabían gran cosa. Por supuesto, siempre existía la posibilidad de que simplemente no quisieran decírmelo.

—Un japonés buscando un gatito en Chinatown, ¿eh? —murmuró la niña.

—Había oído que alguien con ese nombre estaba aquí —respondí.

—¿Hei Mao? Hei Mao, Hei Mao…

La niña se llevó un dedo a la mejilla y pensó durante un momento. Parecía una actriz de teatro haciendo una mímica. De hecho, quizá fuera la primera vez que veía a alguien hacer algo así en la vida real. Sin embargo, era tan pequeña y adorable que resultaba absolutamente encantadora. Tampoco daba ninguna señal de querer abandonar las terminaciones « aru » de sus frases.

—…¿Madame? —A su lado, la mujer que hacía de su protectora inclinó la cabeza.

Finalmente, la niña levantó la mirada hacia mí y exclamó:

—¡Oh, Hei Mao! ¡Sí, conozco a Hei Mao!

—Espera, ¿de verdad? —pregunté esperanzado.

—¿Ustedes dos se conocen? —preguntó ella a su vez.

—No, nunca nos hemos visto. Pero Hei Mao ayudó muchísimo a un amigo mío, y ese amigo quiere ponerse en contacto con esa persona. Si no hay problema, ¿podrías presentarnos?

—Bueno, nos ayudaste a Suiran y a mí a salir de una situación realmente mala. Así que sí, puedo presentártelo.

—¿De verdad? Gracias.

—¡Pero ahora mismo ha salido a hacer algo!

—¿Sabes adónde se dirigió o cómo puedo ponerme en contacto con esa persona?

—Dijo que volvería más tarde, pero no dijo adónde iba. Y ya no podemos utilizar el mismo número para ponernos en contacto con esa persona, así que tendrás que esperar.

—Ya veo.

¿Cuánto de lo que había dicho era verdad? Esta niña tenía más o menos la misma edad que Rosa Mágica, así que me costaba creer que estuviera llevando a cabo algún tipo de estafa. Pero, considerando su tono exagerado y vivaz, no podía estar seguro de que simplemente no estuviera diciendo lo primero que se le pasaba por la cabeza.

—En fin, ahora tengo una pregunta para ti —dijo.

—¿Cuál?

—¿Por qué un japonés nos ayudaría?

—Creí que acababa de decírtelo.

—¿Estás seguro de que no nos estabas siguiendo?

—Por supuesto que no. Si tienes curiosidad, puedes preguntar por mí en Chinatown y en Broadway. Llevo todo el día buscando a Hei Mao. Seguro que alguien podrá responder por mí.

—Está bien. Pero sigo sin entender por qué nos salvaste. Eres un poco raro, ¿sabes?

—Como dije, vi a unos compatriotas asiáticos en problemas.

—Entonces, ¿simplemente eres muy amable? ¿Hasta el punto de enfrentarte a una pandilla para ayudar a personas que ni siquiera conoces?

—Ah, así que sí que eran pandilleros.

Ahora sabía contra qué clase de hombres habíamos estado luchando. Espera, ¿y si sus amigos vienen a vengarse? Mi tatuaje destaca como un pulgar dolorido. Tremendo lío.

—Si no nos estabas siguiendo, entonces ¿quién te habló de Suiran y de mí?

—En realidad, esta es la primera vez que oigo hablar de ustedes dos. Lo siento. ¿Son famosas o algo así?

—Madame, creo que podría estar diciendo la verdad…

—¡ Aiyah ! ¡Parece que sí!

Tuve la impresión de que me habían confundido con un miembro de la mafia china o de la yakuza. Dicho eso, tenía muchísima curiosidad por saber por qué unos pandilleros las perseguían.

—En ese caso —dijo la niña—, ¡tengo una propuesta!

—¿Cuál sería?

—¿Quieres pasar un rato con nosotras? Así podrás conocer a Hei Mao. Y si acabas de salir de prisión, probablemente necesites un lugar donde quedarte. ¡Puedo conseguirte una habitación!

—…¿Y me quedaría con ustedes dos? —pregunté.

—Madame —interrumpió Suiran—, no estoy segura de que sea una buena idea.

—¿Por qué no? Podemos reconsiderarlo cuando queramos —insistió Yingling.

—Aun así…

—Entiende japonés, inglés y chino, y las armas no lo asustan. ¡Si me preguntas a mí, es súper genial! Y si de verdad no tiene nada que ver con todo eso, entonces es un partidazo. Además, es un japonés que acaba de salir de prisión. Si lo dejamos aquí, se meterá en toda clase de problemas. ¿Verdad?

Suiran parecía preocupada.

—Bueno, sí, en eso estoy de acuerdo con usted. Pero…

—¡Entonces está decidido! —La niña la ignoró, se volvió hacia mí y preguntó alegremente—: ¿Vives por aquí, japonés?

—Tengo una habitación en un hotel cercano —expliqué.

—Entonces deberías venir con nosotras. ¡Te ahorrarás un montón!

—Disculpa, pero ¿estás segura de que es prudente invitar a un completo desconocido a tu casa?

—¡Nos salvaste la vida! Tenemos que agradecértelo. Los chinos tenemos un fuerte sentido de la obligación, ¿sabes?

No parecía tenerme miedo en absoluto, a pesar de que yo era un hombre adulto. ¿Sería algo cultural o simplemente parte de su personalidad? Estaba siendo terriblemente insistente, pese a su encantadora apariencia. No pude evitar pensar en cierta compañera de trabajo.

Me pregunté si la Srta. Futarishizuka estaría cuidando adecuadamente de los demás.

—¿O nos ayudaste porque tienes otras intenciones? —preguntó la niña.

—Oh, no. Por supuesto que no.

—Entonces, ¿cuál es el problema?

Necesitaba información sobre Hei Mao y por fin había encontrado una pista. Invitación o no, necesitaba averiguar el paradero de mi objetivo. Quizá, si preguntaba por su vecindario, alguien supiera adónde había ido.

—Está bien —dije—. Al menos por esta noche, aceptaré su oferta.

—¡Lo logramos, Suiran! ¡Lo atrapamos! ¡Hora de volver a casa!

—Entendido, madame. Regresemos a la avenida principal y tomemos un taxi.

La niña estaba exultante; su voz rebosaba energía. En contraste, su protectora respondía a sus peticiones con tranquila solemnidad.

Impulsado por la insistencia de ambas, su «cautivo» comenzó a caminar por el parque nocturno. Más tarde le enviaría un mensaje a Pii-chan, informándole de dónde estaba y de que llegaría tarde. Para entonces, ya era un experto manejando una computadora, así que estaba seguro de que se daría cuenta, aunque solo tuviera la nueva computadora portátil y la tarjeta SIM.

 

¿Quieres discutir de esta novela u otras, o simplemente estar al día? ¡Entra a nuestro Discord !

Gente, si les gusta esta novela y quieren apoyar el tiempo y esfuerzo que hay detrás, consideren apoyarme donando a través de la plataforma Ko-fi o Paypal .

Anterior | Indice | Siguiente