I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island

Capítulo 32 - Esa vez que fui invitado a una petición de exterminación (I)

(Serían 2 capítulos, pero este fue lo suficientemente largo, 24 páginas en word nada menos.)

Mi rango aumentó en uno sólo unos días después de regresar a la ciudad. Ya he podido completar 20 misiones con un rango inferior al actual, así que ahora mismo, ya estoy en tercer rango. También me felicitaron por subir en la clasificación esta vez. Sin embargo, no creo que sea un logro digno de elogio, ya que estoy seguro de que cualquiera puede alcanzar el rango 3 si sólo trabajan como jornaleros para ganarse la vida. Bueno, no es que me vaya a importar.

Esto probablemente no es un pensamiento inusual, pero realmente no creo que tenga nada por lo que pueda sentirme agradecido por el gremio de aventureros. Incluso si lo hago, es sólo hasta el punto de ayudar a la gente a encontrar otro trabajo cuando el trabajo que aceptaron ha sido cancelado debido a la lluvia. Puede que sea una tontería, pero eso es lo que creo.

Una noche, pocos días después de alcanzar el tercer rango, oí cuatro golpes en mi puerta. ¿También hacen eso en este mundo?

[Soy Folly. Caam, ¿estás ahí?]
[Sí. Pasa.]

Así que vamos a estar solos en una habitación juntos... Esto va a ser malo para mi corazón.

[Con permiso.]

Dijo eso mientras entraba y miraba casualmente alrededor de mi habitación.

[Aquí tienes.]

Después de ofrecerle asiento, también me senté.

[Ah~, supongo que debería preparar té.]
[No tienes que molestarte, no me quedaré mucho rato. Anteriormente dijiste que trabajabas como jornalero, pero ¿te registraste en el gremio y escogiste ese trabajo entre los que estaban en la pared?]
[Er, supongo.]
[Si es así, eso hace las cosas un poco más rápidas, ¿me dejas ver tu tarjeta del gremio?]
[Uhm... ¿Por qué quieres verla?]

Mientras preguntaba eso, empecé a sacar la tarjeta de la caja de mi estante.

[Ahora mismo, hay una petición de emergencia emitida por el gremio, así que me dijeron que encontrara tantos participantes como fuera posible.]
[¿Eh?]
[Montado en un carruaje, si dejas las puertas por la mañana, podrás alcanzar el pie de la montaña un poco antes de que oscurezca. Se ha confirmado que hay un gran brote de monstruos allí, así que parece que quieren aumentar la fuerza de combate, aunque sea un poco. Incluso si no luchas, dicen que también están buscando gente que pueda trabajar entre bastidores ayudando a tratar a los heridos y distribuyendo raciones. El gremio en realidad acaba de publicar esta búsqueda hoy. Si es Caam, la comida será deliciosa. Si no quieres pelear, entonces es suficiente para que te mantengas en los campamentos.]
[¿Ehh?]

Estaba presentando mi tarjeta de miembro del gremio a Folly-san, pero me sorprendió y mi mano se detuvo repentinamente.

[Si me disculpas...]

Mientras decía eso, tomó la tarjeta que estaba a punto de entregarle. Ah~ ya era demasiado tarde. Debí darme cuenta cuando me preguntó si me había inscrito en el gremio.

[Hou, así que puedes hacer tanto el papel de vanguardia como el de retaguardia. También puedes utilizar todos los atributos. ¿Magia compuesta? Bueno, puedo preguntar eso más tarde. Gracias, puedes quedarte con esto.]
[Ah, bien.]
[Umu, si él es así, entonces ya es lo suficientemente bueno. Incluso si lanzó un ataque sorpresa contra sus oponentes de rango 5, sigue siendo un hecho que fue capaz de ganar al final...]

Por favor, deja de hablar como si fueras la única persona aquí.

[Uhm~, ¿tal vez estás invitándome?]
[Por supuesto. Aunque sea una sola persona, es mejor reunir a tanta gente como podamos. Incluso estamos reclutando algunos de otros pueblos también. Ya hablé con Fraîche y dice que también irá.]
[Es difícil negarse si lo dices así~. Bien, aún estoy más o menos afiliado al gremio, así que aceptaré.]
[Tienes mi agradecimiento. No pensé que aceptarías ya que asumí que eres tímido. Pensé que te sentirías incómodo estando rodeado de extraños.]

Eh~, en lugar de tímido, es más exacto decir que simplemente evito interactuar con otras personas. Sin embargo, nunca he conocido a nadie que sepa la diferencia entre esos dos.

[¿Qué es esta magia compuesta? Quisiera una explicación simple, por favor.]

Debido a eso, produje una bola de agua tibia en la parte superior de mi mano.

[Este es el resultado de combinar la magia del agua y la magia de fuego para hacer agua caliente. La hice para que sea similar a la temperatura del agua en una casa de baños, así que está bien tocarla.]
[Ooh, tienes razón. Realmente está caliente.]

Siempre obtengo este tipo de reacción cada vez que alguien la toca, cada vez que muestro esta magia.

[Bueno, si esperas un poco, puede ponerse aún más caliente.]

Como un agua hirviendo a 36°C.

[Eso debe ser muy conveniente cuando quieras limpiarte el cuerpo.]
[Bueno, si es algo así como un baño, entonces puedo llenarlo fácilmente.]
[Si ese es el caso, entonces puedo decir honestamente que fue bueno que viniera a preguntarte. No es muy agradable estar cubierto de sangre de monstruo, así que serás de gran ayuda para todos.]
[Nos vamos pasado mañana. Volveremos solo cuando el número de monstruos disminuya, así que todavía no sé cuándo será. Pídele más detalles al gremio. Bueno, entonces, te lo dejo a ti.]

Después de decir eso, Folly-san se levantó y salió de mi habitación.
Para ser honesto, no quiero ir. Puede ser porque originalmente era japonés, pero siento que esto no tiene nada que ver conmigo. Bueno, realmente debería dejar de traer valores de mi mundo anterior aquí.

◇

Ya es hora de trabajar, pero estoy pensando en saltarme el día de hoy, ya que todavía me quedan algunos preparativos por hacer.

[Jefe. Lo siento mucho, pero por favor, déjeme tomarme otro descanso del trabajo a partir de hoy.]
[¿Por qué? ¿Vas a volver a tu pueblo otra vez?]
[No. Un conocido mío que vive en el mismo lugar me dijo que ha habido un brote confirmado de monstruos cerca, así que el gremio está pidiendo a sus miembros que participen. Parece que la capacidad de lucha no importa, ya que también están buscando gente que trabaje entre bastidores.]
[……Ya veo. Vuelve sano y salvo, ¿bien?]

Jefe, eso es lo que se llama una bandera... puedes morirte.

[Sí. Me aseguraré de no morir.]
[Una vez que vuelvas, te invitaré al distrito de la luz roja.]

Kitsune-san, eso también es una bandera...

[Deberías escribirle una carta a tu novia.]

Macho-san, eso también es una bandera...

[Me aseguraré de no morir y, en el peor de los casos, me quedaré en la retaguardia hasta el final. Por favor, piensen en ello como si me hubiera resfriado, así que tengo que quedarme en la cama por un tiempo.]
[Claro. Sólo regresa.]

Por cierto, parece que el jefe está trabajando a tiempo completo aquí en lugar de a través del gremio, por lo que no tiene que hacer cosas como esta.

Después de eso, fui al gremio a pedir más detalles.

[Me gustaría preguntar aún más detalles sobre el asunto del gran brote de monstruos.]
[Entendido.]

Me dijeron la ubicación del brote y la reunión de aventureros de otras ciudades. Ayer oí hablar de ello, así que ya tengo una idea general de la situación.

[En cuanto al equipo que necesitarás, bastará con que lleves tus propias armas, armadura, herramientas para mantenerlas, así como equipo para dormir. No tienes que llevar tu propia agua, comida, pociones y cosas por el estilo ya que están incluidas en las provisiones que serán proporcionadas por el gremio. Otras cosas que puedes llevar son una muda de ropa y una toalla. Puedes llevar cualquiera de tus indulgencias que consideres necesarias como el alcohol y el tabaco, pero un equipaje pesado puede ralentizarte, así que por favor ten eso en cuenta cuando estés decidiendo qué llevar. Esta es una petición de emergencia, por lo que no hay requisitos particulares cuando se trata de rango. Debido a eso, dependiendo de tus logros, puedes ser capaz de aumentar tu rango. Si quieres subir tu rango entonces por favor da todo de ti.]

Eso fue muy lindo. Ella dijo eso con una dulce sonrisa que hizo que mi corazón palpitara un poco.

[Entendido. Sin embargo, creo que el trabajo de jornalero me conviene más, así que subiré mi rango haciendo eso.]
[¿Ah, sí? Ese tipo de trabajos son bastante seguros después de todo. Sin embargo, también hay personas que participan en este tipo de petición soñando con hacerse ricos rápidamente, sólo para perderlo todo una vez que mueren. Si me preguntas, todavía no puedo decidir cuál es mejor... De todos modos, para participar en esta petición, por favor presenta tu tarjeta del gremio.]

Empezó a escribir algo en algunos documentos. No podía ver lo que era ya que ella estaba en el mostrador.

[Aquí tienes. Muchísimas gracias. Bueno, entonces, la salida es mañana un poco después de que se abran las puertas. Por favor, ten cuidado, ya que, aunque también estamos enviando un segundo equipo allí, todavía se tarda un día en llegar a esa zona, así que tendrás que esperar hasta el día siguiente para que lleguen los refuerzos.]
[Entendido. Gracias por ser tan minuciosa.]

No necesito ninguno de esos artículos de lujo, así que no lo incluiré en mis preparativos. Llevar mis armas, armadura, algo de azúcar y sal, manzanas y galletas duras sería suficiente.

Ahora que lo pienso, la mayoría de las cosas que llevo son ingredientes, pero es mejor estar seguro ya que puede ser necesario que haga una solución de hidratación oral casera mientras estoy allí. Además, a pesar de que dicen que la comida será proporcionada, probablemente sería algún tipo de sopa con algo que no se estropearía fácilmente como la carne seca, así que debo compensar la falta de fibras dietéticas y vitaminas también. Algunas coles y limones o limas probablemente serían suficientes para eso.

El siguiente sería el equipo de protección. Actualmente no tengo ninguno ya que no necesito pelear en mi lugar de trabajo actual. Por eso, fui a una tienda de armas y armaduras a comprar uno, pero no parece que haya nada que me llame la atención. Intentemos preguntar mientras tanto.

[Disculpe. ¿Tiene un escudo que complemente algo como una espada de dos manos, una lanza, o algo como una alabarda?]
[¿Ha? ¿Qué clase de arma especial tienes, hijo? No puedo ayudarte si no sé qué es eso.]

Estaba empezando a preocuparme por no poder encontrar nada, así que se lo dije honestamente.

[Una pala desu.] *Bffft*

Escupió la bebida que estaba tomando y empezó a atragantarse con ella mientras una parte le goteaba por la nariz.

[¿Una pala, dices? ...Hijo, ¿estás seguro de que estás sobrio?]
[No, definitivamente puede exceder su uso previsto ya que es resistente pero barata. Además, debido a su longitud y a que es ligeramente pesada, ¿no cree que se siente como una combinación de un hacha, una espada y una lanza?]
[¿Puedes mostrarme cómo la usas?]

Tomé prestada una lanza corta del tendero Occhan.

[La sostienes así.]
[Hmm~, que tal si pruebas este broquel primero.]

Até el broquel a mi mano izquierda y luego sostuve la lanza corta como lo haría con la pala y traté de moverla. No parece que esté restringiendo mis movimientos y no se siente incómodo.

[Ah~, olvidé decirlo pero también uso un machete y una palanca.]
[Puedo entender el machete, pero... ¿cómo se usa una palanca?]
[Puedes usarlo para golpear, apuñalar y atrapar el arma de tu oponente. Dado que es sólo hierro formado en forma de varilla, incluso si es golpeado con un arma, no se dañará fácilmente. Realmente es una herramienta versátil. Dependiendo de cómo la uses, puede ser usada para todo.]
[Hijo, podría ser malo para mí decir esto, pero ¿no crees que sería mejor si no usas ningún armamento defensivo? No importa cómo lo mires, no puedo imaginarme ninguna situación en la que necesites un escudo mientras usas tu pala. Sin embargo, si crees que realmente lo necesitas, entonces todavía te lo voy a vender. Esto sigue siendo un negocio después de todo.]
[¿Ah, sí? Supongo que tiene razón. Si lo considero necesario, vengo a comprar uno la próxima vez. ¿Qué tal una armadura?]
[Hmm~]

Mientras pronunciaba eso, miró todo mi cuerpo.

[Supongo que el cuero estaría bien. Hay cuero duro y suave. También se puede hacer con materiales traídos de peticiones de subyugación como la piel de un ogro, pero... eso podría no ser posible ya que el material necesita ser desollado limpiamente y sin heridas.]
[Por cierto, ¿cuánto cuesta el cuero?]
[El cuero duro cuesta 2 grandes de plata. El suave comienza de 2 a 3 de plata a 1 de plata grande.]
[Lo siento, pero tendré que pasar de eso. Sólo he estado en el pueblo unos treinta días, así que aún no tengo tanto dinero. Por favor, deme un poco de cuero sobrante que sea un poco más grueso.]
[¿Qué vas a hacer con él? Espera, no importa. No debería entrometerme demasiado. No importa lo que hagas con él, ya no puedo usarlo de todos modos, así que una moneda de cobre grande sería suficiente.]
[Muchas gracias.]
[No hay necesidad de dar las gracias. Vuelve otra vez.]
[Seguro.]

Hm, a pesar de que sólo eran materiales sobrantes, aun así me sorprendió bastante que lo obtuviera por sólo esa cantidad. Bueno, al menos ahora tengo algo para proteger mi cuerpo.
Supongo que también debería ir a una tienda de ropa.

[Sí~, bienvenido~.]

Con ese comportamiento juvenil, salió una linda señorita con orejas de perro que parecía ser agradable. Estoy seguro de que tenía a muchos hombres adulándola cuando era más joven. Bueno, eso no tiene nada que ver conmigo.

[Disculpe. ¿Tienen overoles hechos de tela gruesa del mismo color que mi piel? Eso o algo que sea verde oscuro.]
[Tenemos de los dos, sabes...]
[Entonces me los llevaré.]
[Bien~ Eso serían cinco grandes monedas de cobre.]
[También necesito unas sábanas de tela negra que sea un poco más grande y gruesa. ¿Tiene algún tipo de correas de cuero delgadas también?]
[También tenemos de esos~...hmm~, 5 grandes monedas de cobre estarían bien para la tela gruesa, pero tendré que pedir 1 de plata para la correa de cuero.]

Tiene una forma muy relajada de hablar, pero no es que lo odie. Si ella es así, estoy seguro de que los hombres más débiles no podrían resistirse. Incluso ahora había un tipo afuera con flores en la mano mientras decidía si entrar o no en la tienda. Una vez más, eso realmente no tiene nada que ver conmigo, así que sólo entrego 2 de plata y 5 grandes de cobre a continuación y me voy de la tienda.

[Buena suerte.]
[¿¡Qué—!?]

De repente llamé al hombre y se sorprendió. Lo estaré animando.

Una vez que volví al apartamento, cosí el cuero grueso en los interiores de los codos y las rodillas de la ropa que compré. Después de eso, fui al jardín, hice una bola de agua caliente y tiré todo lo que compré, añadiéndole la corriente habitual para que girara. Lo estoy lavando para quitar ese olor peculiar de la ropa nueva. Terminaré de lavar el resto de mi ropa. Es bueno que el olor a nuevo ya se haya ido, pero... bueno, probablemente mañana estará seco si los cuelgo.

Lo siguiente que tengo que hacer es inspeccionar mi equipo. Saqué la mochila previamente remodelada y coloqué un kit de costura y suministros médicos en las bolsas. El azúcar y la sal que compré hoy estaban en botellas, así que las envolví en un paño para asegurarme de que no se rompieran. Las frutas estarían bien dentro de una bolsa de papel, supongo.

Coloqué mi ropa en una bolsa de cuero para que no se mojara antes de meterla en la mochila, luego enrollé mi manta ligeramente sucia y la puse encima. Después de esto sería la revisión de las armas.

Está bien si dejo la pala como está, así que trabajaré en el machete. Me pregunto si debería afilarlo en un ángulo ligeramente más pronunciado. Incluso si lo dejo realmente afilado, no debería esperar que se quede así después de cortar monstruos un par de veces. Cuando se trata de la palanca...Un, me gustas tal y como eres. Lo diré porque, aunque quiera mejorarla, no sé cómo hacerlo. ¿Debo afilar la parte plana? ¿La parte que saca los clavos? No necesito alterar esto, ¿verdad?

Estaba pensando en hacer algo como un chaleco táctico. En realidad, no puedo hacer uno verdadero, así que apilé varias telas negras gruesas y las cosí firmemente mientras dejaba una abertura para la cabeza y los brazos. Sólo voy a llevar esto encima de mi ropa normal como una chaqueta, así que puse correas de cuero por la abertura para asegurarla. Por supuesto, las correas que puse eran largas y estrechas, similares a las de las MOLLE.

En la parte delantera del chaleco, coloqué dos vainas con la abertura hacia la parte superior derecha para mis cuchillos de lanzamiento. Están en un lugar fácil de sacar, además de que sólo están sujetadas allí para que pueda ajustar fácilmente su posición.

En el lado izquierdo de mi cintura, hice varios anillos para sujetar mi palanca. Esto es para que la palanca no se balancee al azar mientras me muevo.

Luego en la parte posterior es donde se colocará el machete con el mango mirando hacia arriba a la derecha. Estaba pensando en ponerlo en el lado opuesto de la palanca al principio, pero decidí no hacerlo ya que pensé que se interpondría en el camino en caso de que me arrojaran o me cayera. Bueno, en realidad no importa, ya que puedo cambiarlo en cualquier momento.

Para comprobar si nada se interpone en el camino, primero intenté saltar arriba y abajo, luego me acosté y empecé a rodar.

Parece que está bien. Dependiendo de la situación, puedo colocar pequeñas bolsas en el área cerca de mi estómago o en la espalda. Para que se adapte a cualquier situación, dejaré algunos espacios abiertos.

Ahora, para mi cuchillo normal, uní la vaina a uno de los cinturones de cuero y lo puse en mi muslo derecho como si fuera una funda de pistola. Lo puse allí para poder sacarlo fácilmente extendiendo mi mano derecha. También coloqué almohadillas en los codos y las rodillas para no lastimarme si alguna vez tengo que arrastrarme.

Aparte de eso, todavía tengo que llevar mi mochila conmigo para asegurarme de que el machete no se caiga mientras lo llevo puesto. Un, no parece que haya ningún problema.

Después de eso, empaqué todo lo que era necesario en mi mochila y traté de comprobar el peso total corriendo alrededor de la ciudad durante una hora. Recibí algunas miradas extrañas, pero no pude encontrar ningún problema particular con mi equipo.

Como no lo necesitaré hasta que lleguemos a nuestro destino, simplemente pondré mi cinturón junto con la palanca en mi mochila y sólo mi pala quedará afuera. Todo lo que me queda es esperar a que mi ropa se seque y entonces todos mis preparativos están completos.

*Knock knock*

[Soy Fraîche.]
[Estaré allí en un segundo.]
[¿Terminaste con tus preparativos? Esta es prácticamente tu primera campaña, así que vine...... a...... ¡¿QUÉ PASA CON ESA PALA!?]
[¿No lo ves? Es mi arma principal.]
[Nononono, eso es una herramienta agrícola, ¿verdad?]
[¿No lo sabes? Dependiendo de cómo la uses, puede ser una herramienta o un arma.]
[¡Heeeeey, Folly! ¿Puedes venir a la habitación de Caam un poquito~?]

Llamó a Folly-san por alguna razón.

[¿Qué pasa? Puedo oírte aunque no grites. Molestarás a los veci… nos… ¿una pala?]


Fraîche-san le mostró mi pala a Folly-san para dirigir la conversación de esa manera. ¿Realmente es un arma tan extraña?

[Parece que este tipo planea empuñar una pala para la batalla.]
[¿Por qué una pala? ¿No tenías suficiente para comprar un arma de verdad? A pesar de que dije que está bien que te quedaras en la parte de atrás, eso es un poco...]

No estoy seguro de por qué la pala está recibiendo tanta crítica, pero voy a defenderla.

[¿No está bien? La pala tiene la longitud correcta y su centro de gravedad está incluso cerca de la punta. Golpear, cortar, apuñalar, incluso puedes defenderte de los golpes con ella. Mírala, si afilas bien la punta, ¿no parece un hacha? Puesto que originalmente era una herramienta agrícola, ¡es resistente pero barata! ¡No hay nada más increíble que esto!]
[Bien, bien. Lo entiendo, así que cálmate. Si resulta ser inútil, tendré que pedirte que vuelvas. Sólo tenlo en mente.]
[Sí.]
[Entonces, ¿cómo es su desempeño real? Veámoslo en acción por un rato en el jardín.]

*

[Bueno, entonces, ¿aquí voy? Voy a golpear tu espada de lado, así que te lo dejo a ti.]
[Entendido. Sé que vienes hacia mí, así que haré algo al respecto de alguna manera.]
[Bueno, entonces...]

Mientras decía eso, me aseguré de contener mi golpe.

“Clinck”

El sonido fue más fuerte de lo que esperaba cuando mi pala golpeó su espada. Creo que él no esperaba que fuera tan pesado ya que casi se le cae el arma.

[Tsk~~~. Eso hizo que mi mano se adormeciera. Si golpeas a alguien usando un escudo, entonces probablemente no podrán usarlo por un tiempo] (Folly)
[Hmm~, le dijiste cómo defenderse antes, pero ¿cómo crees que le iría contra una flecha?] (Fraîche)
[Bueno, si la veo entonces puedo cubrir el área de mi cabeza. Lo peor en donde podría impactar en mi cuerpo es en mi brazo o sólo la armadura que llevo puesta. Tiene una curva, así que creo que hacer eso podría ser peligroso para los que me rodean.] (Caam)
[Mu~ Puedo entender sus fortalezas pero, ¿cómo lo usas en la batalla?] (Fraîche)
[Veamos... Si lo uso como una espada de dos manos entonces ¿no trabajaría bien como vanguardia?] (Caam)
[Supongo que... es cierto. Entonces te pediremos que seas de vanguardia. ¿Qué hay de tu armadura? (Folly)

Después de pensar un poco en algo, me asignaron para estar a la vanguardia por ahora.

[Compré ropa verde oscura y azul índigo en la tienda de ropa hace un rato. Sólo cosí cuero suave en los codos y las rodillas para proteger esas áreas. También hice un chaleco.]

Espera, estaba pensando en el combate moderno cuando decidí hacer esto, ¿no? La verdad es que no lo entendería si sólo me dicen que consiga armadura, por eso acabo de comprar este overol verde oscuro con efecto camuflaje y el índigo oscuro para mezclarlo con la oscuridad.


Morirás con ese tipo de ropa puesta, ¿sabes?

¿Eh? Estaba lleno de confianza cuando dijo eso.

[Vamos a un lugar con muchos matorrales altos y árboles, ¿verdad?] (Caam)
[Ciertamente los hay, como dices, pero...] (Folly)
[Por favor espera un poco.] (Caam)

Dicho esto, tomé la ropa verde medio seca y me la puse. Fui al matorral junto al patio del apartamento y le corté un poco.

『Imagen・Liquido de alta viscosidad・Cubriendo mi cuerpo.』

Después de que se activó la magia, tomé las hojas que corté y las pegué a mi ropa, cara y cabello para hacer un traje de fantasma improvisado. Me cubrí completamente y dejé un poco de espacio para mi boca y mis ojos.

[¿Qué tal? Seré capaz de emboscar enemigos con esto si me escondo en un matorral.]
[Ah~. Un.] (Folly)
[No diré nada más. Haz lo que quieras.]

Al primero no le importó y a la otra parecía que ya se había rendido.

Utilicé magia de agua para lavarme todo el cuerpo, ya que estaba pegajoso, así que una vez más tuve que secar la ropa.

[Bueno, estoy seguro de que tendré que preguntarles un montón de cosas a partir de mañana. Prácticamente no tengo experiencia en peleas, después de todo.]
[Seguro, seguro.]

Después de decir eso, volvieron a sus habitaciones.
No parece que el estilo de batalla de mi mundo anterior sea popular en este mundo. En lugar de lanzar ataques de largo alcance con ropa discreta, prefieren hacer ataques preventivos de frente.

Bueno, entonces no es realmente necesario, pero supongo que podría hacer algunas galletas duras para llevar. De todos modos, ya tengo los ingredientes, así que puedo seguir adelante y hacerlas.

Primero, mezclé el azúcar en la masa y alternativamente agregué la leche y la harina de trigo.
Una vez hecho esto, la enfriaré en la nevera... que no existe, así que pondré el tazón encima de un cubo lleno de hielo.

Después de que se haya enfriado, la enrollé para hacerla más delgada y la corté en cuadrados para que sea más fácil de almacenar. Ya precalenté el horno a 200 grados antes, así que las puse dentro y las horneé por 10 minutos. Un, una vez que te acostumbras (el horno de piedra), es sorprendentemente fácil.

Mientras se horneaba en el horno, el olor de la masa atrajo a Celesso y a Torene-san. Mañana llevaré esto conmigo, así que dejaré que prueben uno.

[[¡Tan duro!]]

Eso dijeron, pero esto se hizo pensando en la preservación, así que no se puede evitar, aunque te quejes. Como es de esperar, no parece que todavía estén esperando una segunda porción.

Después de eso, hice una revisión final de mi equipaje para asegurarme de que mis preparativos están completos. No tengo muchas ganas, pero no puedo irme sin dormir, así que me fui a la cama a mi hora habitual. Todo está bien mientras no duerma de más.

◇

Al amanecer, tres personas ya estaban reunidas en la cocina comiendo una comida ligera.

[¿Pudiste dormir bien?]

Después de tener una conversación tan trivial como esa, inmediatamente decidimos dirigirnos a las puertas.

Antes de que se abrieran las puertas, ya había algunos aventureros esperando allí mientras charlaban. Todos los demás llevaban armadura hecha de algún tipo de piel o tenían algún tipo de escudo. Ya que yo era el único con una pala y un chaleco táctico casero, eso atrajo algunas miradas curiosas, pero decidí no tomarlas en cuenta.

Después de un rato, las puertas se abrieron, así que nos subimos al carruaje y nos dirigimos hacia el lugar de la petición. No tendré nada que hacer por más de medio día mientras estamos viajando, así que decidí retomar mi entrenamiento en imagen que no había hecho en mucho tiempo.

□

Los chicos de los pueblos cercanos probablemente llegaron antes que nosotros, ya que la base ya estaba instalada con las tiendas de campaña y el área de cocina. Nos prestaron una sola carpa, así que sacamos lo necesario para la exploración y dejamos el resto de nuestro equipaje allí.

[Ah~, ¿está bien dejar nuestro equipaje dentro?] (Caam)
[Se supone que todos aquí deben turnarse para monitorear el equipaje de los demás. Los aventureros tienen este extrañamente fuerte sentido de camaradería, así que aunque aún hay casos en los que se arrebatan el botín del otro, es raro que haya una persona que robe tu equipaje entre ellos. Sin embargo, aun así, sería mejor que trajeras tus objetos de valor contigo] (Folly)
[Así es. Bueno para mí, sólo traigo mi arco y flechas, daga y dinero y dejo el resto atrás.] (Fraîche)
[Cuando se trata de expediciones como estas, tienes que caminar mientras llevas cosas pesadas como agua y comida. También hay casos en los que tendrás que hacer vigilancia nocturna, así que es bastante problemático si no quieres estar lo más cómodo posible.] (Folly)
[Hmmm~, entonces supongo que llevaré mi overol verde oscuro, mis armas, sal, azúcar y dinero.] (Caam)
[Una vez que termines tus preparativos, salgamos de inmediato. Estamos entrando en el bosque, así que estén atentos.] (Folly)

Su voz era la misma de siempre, pero había una cierta sensación de tensión en el aire, así que también decidí responder de esta manera.

[[Comprendido.]]

*

Después de caminar un rato, justo antes de la entrada al bosque, descubrimos un gran grupo de monstruos.

[Tengo confirmaciones visuales de los monstruos. Podría decir esto mucho de ahora en adelante, pero esto es realmente agotador.] (Caam)
Pero no tenemos más remedio que hacerlo... Tienes unos ojos sorprendentemente buenos, ¿no?] (Fraîche)

Si quieres tener juegos de FPS[1] como hobby, incluso si no quieres, con el tiempo empezarás a notar las siluetas de las personas y cosas mientras estás rodeado de naturaleza.

[No se puede evitar, ¿verdad? Es un gran brote de causas desconocidas después de todo. Actuemos por nuestra cuenta como un grupo de tres personas por el momento] (Folly)
[Lo tengo.]
[Comprendo.]
[Umu. Entonces Caam, ¿cuál es tu verdadera experiencia de combate?] (Folly)
[Una batalla simulada con algunos compañeros de clase durante una clase en la escuela, algunos goblins y animales salvajes durante mi tiempo libre, un goblin durante nuestro viaje escolar a la ciudad y una vez tiré arena a los ojos de cuatro idiotas que se pelearon conmigo. Eso es más o menos todo, supongo.]

De hecho, tengo algunas experiencias más aparte de eso, como la vez que experimenté con mis balas de piedra, así que, en el peor de los casos, puedo disparar a los monstruos, pero... bueno, asegurémonos de que no nos encontremos en una situación en la que tenga que usarlas.

[Así que prácticamente no tienes experiencia en combate. Lo siento, pero tendré que pedirte que observes primero y decidas si serás de vanguardia o retaguardia.] (Folly)
[¿Qué tal esto? Primero haré un ataque preventivo con mi arco y seguiré disparando flechas mientras se dirigen hacia aquí. Entonces, una vez que ustedes entren en batalla, deben estar conscientes de lo que les rodea, ya que les voy a dar fuego de cobertura mientras lo hacen.] (Fraîche)
[Yo estoy bien con eso. ¿Qué hay de ti, Caam?] (Folly)

Pensé por un momento y concluí que no seré capaz de hacer un ataque sorpresa yo mismo.

[También estoy de acuerdo con eso, ya que yo no podría hacer un ataque sorpresa, pero una vez que ese grupo de goblins esté a 30 pasos, empezaré a lanzarles unas cuantas hachas de obsidiana. Después de que se acerquen aún más, Folly-san debería moverse al lado izquierdo. Por eso, Fraîche-san, por favor evita atacar a la derecha de Folly-san.] (Caam)
[Entendido. Bueno, entonces, vamos. Te dejaré decidir el momento del ataque a ti, Fraîche.] (Folly)
[Lo tengo] (Fraîche)

Dicho esto, ella estiró la cuerda de su arco y empezó a decidir a dónde apuntar. La primera flecha golpeó el cuello del que estaba detrás del goblin que estaba de pie delante. Como era de esperar, sólo un elfo podía hacer eso con una precisión tan asombrosa.

Después de que la segunda flecha derrotó a otro, un solo goblin finalmente se dio cuenta y empezaron a atacarnos. Mientras hacían eso, otro fue derrotado por otra flecha que le perforó el ojo. Una vez que entraron a mi alcance, lancé unas hachas antes de recoger la pala que había dejado.

Mientras lo preparaba, Folly me apoyaba y derrotó a dos de ellos en un abrir y cerrar de ojos. También bajé arbitrariamente mi pala y corté la cabeza de un goblin junto con el palo que usaba para defenderse. Cerca de allí, Fraîche-san pudo disparar una flecha a través de otro.

Después de eso, seguí con los que maté con el hacha de obsidiana empujando la punta de la pala en sus cuellos. Mientras lo hacía, Folly-san pudo derrotar a otro.

[Pude contribuir más de lo que esperaba.] (Caam)
[Estoy de acuerdo. ¿Estás seguro de que esa fue toda la experiencia de combate que tienes?]
[¿Verdad?] (Fraîche)
[Considerando que no dudaste en dejarme el lado izquierdo a mí, ¿lo hiciste porque tenía mi espada equipada en mi mano derecha?] (Folly)
[También está eso, pero también pensé que a Fraîche-san le resultaría más fácil apuntar al lado derecho, ya que hay menos cobertura allí.] (Caam)
[Ese es un juicio bastante acertado. Bueno, probablemente no tendremos problemas por un tiempo. Ahora bien, ¿qué tal si empezamos a cortar los cadáveres?] (Folly)

Sólo tuvimos unos pocos encuentros después de eso.

[Oscurecerá si no volvemos ahora. Regresemos ya.]

Intenté sugerir eso basado en mi reloj biológico, sólo queda una hora antes del atardecer. Si no nos damos prisa, oscurecerá aún más y tendremos que volver y estar aún más atentos. Me gustaría evitar eso al menos.

Mientras miraba la dirección del sol poniente, Fraîche-san dijo,

[Supongo que tienes razón. Oscurecerá si no volvemos ahora.]
[Entonces está decidido. Volvamos.]

Todos llegamos a un acuerdo, así que decidimos volver.

Cuando regresamos al campamento base, estaba aún más animado en comparación con esta mañana.

Mujeres que estaban corriendo por ahí cocinando.
Puestos que vendían conservas.
Carteles que decían: "Mantenimiento de armas y armaduras.”
Y mujeres hermosas que parecen fuera de lugar.

Puedo entender si está en un lugar relativamente seguro, pero ¿está bien hacer negocios aquí? Bueno, no veo ningún puesto que venda verduras y frutas, así que traerlas conmigo resultó ser una buena decisión.

Había una bella señorita que empezó a invitarme, pero yo me negué educadamente. Después de eso, empezó a invitar a todos los hombres con los que se encontró. Un, las enfermedades dan miedo...

Una vez que volvimos a nuestra tienda, revisé para ver si faltaba algo en mi equipaje. No ha habido señales hasta ahora.

[Bueno, entonces hablemos de nuestros planes para mañana. En mi opinión, creo que es mejor que mañana vayamos en la misma dirección. ¿Qué hay de ustedes?] (Folly)
[No tengo ningún problema con eso. ¿Qué tal tú, Caam?] (Fraîche)
[No estoy muy seguro, ya que es la primera vez que hago algo así, así que se los dejo a ustedes.]
[Umu. Entonces intentemos adentrarnos en el bosque mañana. Salgamos por la mañana para tener tiempo de sobra. Con eso arreglado, son libres de hacer lo que quieran hasta entonces.]
[Entendido]
[Comprendido.]

Como ya es hora de cenar, tomé mis utensilios y me puse en fila en el área de distribución de raciones. Tenían sopa de carne seca y pan negro rancio.

La sopa de carne seca sólo tenía sabor por el contenido de sal de la carne seca y nada más. Fue hecha triturando carne seca como dije ayer. Al menos podré poner coles en esto. Parece que traerlas también fue una buena decisión.

En cuanto al sabor....... Es exactamente lo que esperarías de una carne seca salada en agua caliente. No hay nada más que pueda decir al respecto. Si una persona que hiciera reportajes de comida en la televisión comiera esto, probablemente podría hacer algunos comentarios más, pero este es el límite de lo que mis papilas gustativas podrían transmitir.

『Las sales naturales y la carne ligeramente dura son realmente adecuadas para hacer sopa. ¿Qué? ¿Eso es sólo el sabor de los ingredientes, dice? ¿Puede identificar el sabor de los ingredientes? 』 Puedo decir eso pero... ¿estaría bien?

Tomaré una hoja de la col que traje, la desmenuzaré y la pondré en la sopa. En cuanto al pan negro, lo sumerjo en la sopa antes de comerlo. Un. Salado.

Después de cenar, salí de nuestra tienda y creé una bola de agua. Coloqué mi pala y mi machete dentro y lavé ligeramente la sangre. Mientras los limpiaba con un trapo, alguien me llamó.

[Disculpa. Yo también quiero lavar mi arma, ¿está bien?]
[¿Eh? Bueno, realmente no me importa.]
[Muchas gracias.]

Después de decir eso, sumergió su arma en el agua para lavar la sangre. Ahora que lo pienso, no hay estanques ni ríos en esta zona. El agua que usan para cocinar probablemente proviene de los barriles que trajimos. Mientras pensaba en eso, antes de que me diera cuenta, ya se había formado una larga cola frente a mí, así que empecé a preocuparme.

Mi bola de agua es un poco más grande de lo normal, así que puedo poner tres armas allí para hacer esto aún más eficiente. Una vez que el agua se pone roja, la tiro sobre un área donde nadie está parado. No estoy seguro de por qué, pero parecían asombrados cada vez que lo hacía.
La primera persona estaba a punto de pagarme, pero me negué. Fue muy divertido ver a todo el mundo reunirse alrededor y sumergir sus armas en la bola de agua.

【Habilidad: Atributo Ofensivo・Agua, 3】 adquirida.

Hmm~, no hice nada particularmente especial, así que ¿por qué subió? Bueno, lo que sea.

Cuando Folly llegó al principio de la fila, finalmente se fijó en mí.

[Así que tú eres la causa de esta línea.]

Parece que estaba un poco sorprendido ya que no esperaba verme allí operando la bola de agua una vez que le tocó su turno.

[Hay alguien haciendo bolas de agua para lavar armas gratis. Además, una vez que el agua se ensucia, la tira abundantemente. Por eso, 『¡Woah! Es un mago increíble, ¿no? 』 ese tipo de conversación se sigue escuchando, ¿sabes?]

Después de lavar la sangre, se sentó a mi lado y limpió su espada con un paño mientras decía eso.

[Oh~, ¿ese tipo de rumores ya están circulando?]
[No hay fuentes de agua disponibles en esta área, así que todos probablemente pensaron que no tenían otra opción que limpiar la sangre de sus armas con un paño. Esa es la razón por la que ese rumor se extendió rápidamente.]

Esta vez, empapó la tela en aceite y empezó a limpiar la espada con ella. Supongo que ese tipo de espada se oxida inmediatamente si no lo hace.

[No podré dejar de hacer esto hasta que volvamos a casa, ¿verdad?]
[Probablemente sea cierto. Todo va bastante bien, así que aguanta un poco más.] (Folly)
[Eso pensé. Bueno, todo lo que tengo que hacer es sentarme aquí mientras mantengo esta bola de agua, así que es relativamente fácil para mí. La única pregunta ahora es cuánto tiempo llevaría esta petición de exterminación.]
[No podremos completar esta petición a menos que no conozcamos la causa. Bueno, ten cuidado de no esforzarte demasiado.]
[Aun así, incitaría a un motín si de repente paro esto, ¿no?]

Sólo planeaba decirlo como una broma mientras me reía, pero,

[Cierto. Es posible que ya hayan empezado a pensar que se supone que tú debas ayudar con el lavado de las armas proporcionando una fuente de agua gratuita. Fue tu error por no pedir ningún pago. Estoy seguro de que habrá quejas si empiezas a pedir dinero mañana.]
[Pensándolo así~]

Bueno, supongo que está bien ya que todo lo que tengo que hacer es mantener esta bola de agua flotando mientras estoy aquí. Supongo que puedo estar agradecido de que no me esté causando ningún dolor al menos.

[En cualquier caso, ¿no estás a punto de quedarte sin poder mágico? ¿Te sientes cansado?]
[Uh, realmente no siento nada diferente en particular.]

Esto no es nada comparado con el tiempo cuando ayudaba con la cosecha o cuando aré todos esos campos.

[Si ese es el caso, ¿entonces no te vendría mejor ser mago? Con ese tipo de habilidad, creo que podrías encontrar un trabajo mejor en cualquier parte, ya sea para los nobles de los distritos de clase alta o incluso como maestro, enseñando magia a los hijos de los nobles y a los ricos de las grandes ciudades.

¿Hay nobles en ese pueblo?

[Tienes razón, pero, aunque pueda usar magia, no sé cómo comportarme en ese tipo de situaciones. Sólo pensar que pueda ofender a alguien ya me hace temblar. Si ese es el caso, entonces creo que es mejor que blanda mi pala en el frente... Ah, esa fue la última persona en la fila.]

Después de decir eso, tiré la bola de agua en un área sin tiendas de campaña y luego me levanté.

[Y además, como dije antes, no creo que sea apto para ser profesor. Bueno, entonces, volveré a la tienda.]

No seré capaz de actuar como mago en la retaguardia tampoco, ya que temo que mis ataques conduzcan a un fuego amigo.

[Iba a pedirle que fuera nuestro mago, pero lo evitó hábilmente.....]

Parece que Folly-san estaba murmurando algo detrás de mí, pero no pude oírlo.


[Bueno entonces, repasemos nuestros planes para mañana. Como dije antes, estaba pensando que deberíamos ir en la misma dirección para poder avanzar aún más.]
[No tengo ningún problema particular con eso, ya sabes.] (Caam)
[Tampoco me importa.] (Fraîche)

Oye, no termines la discusión ahí mismo. ¿Qué vamos a hacer después de esto? ¿Esto está realmente bien?

[Hice unos dulces horneados que no se estropean fácilmente. ¿Quieren un poco?]

No podía soportar el silencio, así que busqué las galletas duras en mi mochila y se las presenté.

[Hou...]
[Así que eso es lo que era. Por Dios, y me preguntaba qué estabas haciendo ayer en mitad de la noche. ¡Hubiera sido mejor si hubieras dormido temprano en preparación para hoy! ¡Rayos! ...Comeré un poco...]

Dicho esto, ella tomó algo de todos modos.
¿Que es esto? Esta elfa oscura es muy divertida.

[[¡Tan duro!]]
[Son bastante duras, ¿verdad? Celesso y Torene-san reaccionaron de la misma manera cuando les dejé probar un poco ayer.]

Parece que todo lo que se necesitaba era algo con lo que empezar la conversación. De hecho, pensé que Folly-san podría masticarlas fácilmente, así que seguiré creyendo que sólo lo dijo porque estaban más duras de lo que pensaba.

Bueno, después de eso me fui a la cama antes que nadie.


[1] First person shooter. Juegos de disparo en primera persona.