I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island

Capítulo 58 - Esa vez en que llegaron piratas justo cuando las cosas iban bien


Han pasado 30 días desde que volví del pueblo. Continuamos con nuestro proyecto de recuperación y el área que hemos despejado ahora es amplia. Nuestra leñera ya está llena por eso, así que la cortamos en trozos y la apilamos de manera que no se caigan.

Además, después de varios intentos de prueba y error, finalmente hemos logrado hacer ladrillos, así que empecé a hacer un horno de carbón. Después de construir la forma básica, lo cubrí con lodo que proporcionaría aislamiento adicional, así como el refuerzo de todo el asunto, y luego traté de quemar los tocones de los árboles cortados y los restos de leña para que podamos tener la sensación de ello.

Los primeros intentos sólo resultaron en ceniza, pero recientemente, hemos empezado a ser capaces de mantener su forma. Una vez que seamos capaces de hacer suficiente de eso, podremos usarlos en lugar de leña. También podremos utilizarlos para el comercio.
También podríamos usarlos para la herrería, ya que eventualmente planeo reclutar a alguien con esa habilidad, pero por ahora deberíamos solo juntarlos. También debemos almacenar el vinagre de madera que es el subproducto del proceso de fabricación de carbón vegetal, ya que podemos fabricar productos relacionados con el baño para vender. Sin embargo, sería bueno que encontráramos un mercado para ellos.

Como nuestros campos son lo suficientemente anchos, terminamos de plantar el trigo que traje, así que todo lo que queda por hacer es esperar hasta que esté listo para cosechar. También hicimos un campo específico para las papas que germinaron poco después, así que probablemente estará listo para cosechar dentro de dos meses. Seguiremos plantando las que cosechamos para aumentar su cantidad y asegurar un suministro estable de carbohidratos.

También plantamos los frijoles, pero después de cosecharlos, los guardaremos mientras tanto y nos concentraremos en aumentar el número de papas y maíz que tenemos. Volveremos con ellos cuando tengamos más que suficiente stock de los otros dos.

Me preocupaba que pudiéramos o no cultivar el maíz aquí, pero al final fue una preocupación innecesaria. A este ritmo, el maíz estaría listo para la cosecha cuando llegue el verano.

En cuanto a los peces, han estado nadando enérgicamente hasta ahora. Las plantas acuáticas también han comenzado a brotar y he confirmado que ya han echado raíces, no tengo que preocuparme de que se vayan flotando. Me pregunto si sería mejor sumergir algunos troncos y piedritas para que los peces tengan algo que puedan utilizar como refugio. Debería preguntar sobre eso la próxima vez que vuelva a la aldea. También debo preguntar sobre su época de cría y cómo cuidar a los jóvenes.

Las abejas se encuentran bien y ya han comenzado a formar sus hermosas estructuras hexagonales de color ámbar dentro de la colmena. Parece que el polen está empezando a bloquear la entrada, así que probablemente ya han acumulado mucha miel, sin embargo, esperaré un poco más hasta que sean capaces de abastecerse de más y construir más colmenas. Las abejas podrían huir si me llevo algo demasiado pronto. Supongo que debería empezar a discutir con ellas cómo vamos a recolectar la miel.

La menta y la lavanda forman parte de la misma familia de plantas, por lo que crecen bien y se multiplican rápidamente. En cuanto a la manzanilla, está empezando a brotar en su maceta, así que intentaré plantarla en la misma zona que las otras dos.

Espero que se propaguen naturalmente, aunque nosotros no interfiramos. Quiero decir, parecía que la menta estaba genéticamente mejorada, con lo salvajemente que se estaba extendiendo cuando la descubrí en el bosque, así que no habrá problemas si la cortamos periódicamente para que no crezca demás y sea un desastre. Esas plantas pueden multiplicarse simplemente plantando un tallo u hoja, después de todo, así que, si no lo hacemos, será problemático deshacernos de ellas por completo.

En cuanto a las aves de corral, aún no han sido atacadas. Las gallinas ya han empezado a poner sus huevos y los están calentando, así que pronto podremos ver pollitos. Parece que el plan para aumentar su número va bien. Incluso si su número llega a un punto en el que empiezan a atestarse dentro de las vallas, podríamos dejarlas picotear libremente para que no haya problemas con eso.

De todos modos, como teníamos unos huevos, tomé uno y lo usé para hacer tostadas francesas dulces para dar a los niños. Les gustó mucho, así que decidí hacerlo de nuevo la próxima vez que tengamos otro stock de huevos.

[¿Qué es esto? ¡Es delicioso, Maou-sama!]

Las sonrisas que los niños tenían en ese momento realmente te sanaban el alma.

También hubo varios barcos que llegaron a la isla, así que pudimos comerciar carne cruda y azúcar entre otras cosas y ganar algo de dinero. Por eso, lo primero que hice fue asegurar la ropa de cama de todos y reponer nuestros suministros.

Con el fin de mantener contentos a nuestros socios comerciales, creé otra zona de baño para que las personas que viajan en los botes se mantengan limpias mientras están en medio de su viaje. También les vendo agua limpia junto con otras cosas para obtener más ingresos. Una vez que ahorremos suficiente dinero de eso y de nuestro comercio, estoy pensando que deberíamos comprar más ganado para tener una variedad de ellos.

De todos modos, quiero llegar a un punto en el que tengamos suficiente margen de maniobra para poder ofrecer a nuestros socios comerciales el agua dulce de forma gratuita. También estaba pensando en hacer instalaciones de alojamiento con aguas termales para atraer a más visitantes en el futuro. El subordinado de ese Rey Demonio me dijo que la montaña en el centro es un volcán activo, así que estoy obligado cavar para cuando decida buscarlas. ¡Es mi sueño como ex-japonés después de todo!


[Por hoy, vamos a hacer un sendero que se extenderá hasta la zona donde el antiguo Rey Demonio iba a construir su castillo. Ya que el camino es peligroso, estoy pensando en ralear los árboles dentro del bosque para dejar pasar la luz del sol, así será más fácil ver si hay osos u otras bestias peligrosas que se aproximen. Por ahora, sin embargo, vamos a extender un camino hacia esa área. Quiero que sea lo suficientemente ancho para acomodar a dos carruajes de dos caballos que viajen en direcciones opuestas. Eso sería para el futuro, aunque por ahora, estaría bien si despejáramos lo suficiente para que un solo carruaje y peatones pudieran utilizarlo al mismo tiempo. Se supone que la zona del castillo de mi predecesor es bastante amplia y ya hay un pozo allí, así que estoy pensando en construir edificios y hacer de esa zona nuestro nuevo hogar. Bueno, de todos modos, por ahora, comencemos a prepararnos.]

Después de decir eso, terminaron sus preparativos y comenzamos nuestro trabajo. Como siempre, yo era el encargado de cortar los árboles mientras ellos los cortaban en trozos más pequeños para almacenarlos y limpiaban los escombros detrás de mí. Se tarda una hora en caminar normalmente hacia nuestro destino, pero probablemente nos llevará un día llegar allí mientras cortamos los árboles, así que decidí dejar los tocones atrás por ahora.

Además, sé que estaba dentro de mis instrucciones, pero en realidad no sé qué tan ancho es un carruaje. Ya que no lo sé, voy a preguntar. Esto no es nada de lo que avergonzarse, pero necesito tener cuidado, ya que hay gente que piensa que lo es y me lo reprocharía.

[¿Me recuerdas cómo de grande es un carruaje?]

[¿Eh? Supongo que es lo suficientemente grande.]

Eso es lo que el tipo de al lado respondió cuando le pregunté. No parecía estar seguro de ello, pero es probable que uno pueda pasar por aquí.

[Es lo suficientemente ancho para caber cuatro personas, ¿verdad?]

[Así es.]

Después de eso, empezaron a discutir.



[¡No! Debería ser así de grande, ¿verdad?]

[No, no, no. Debe ser un poco más ancho para acomodar el equipaje en el medio.]

[Ese es un carruaje más caro del que estás hablando, ¿sabes?]

[Vamos a usar el más grande para estar seguros, ¿de acuerdo?]

Bueno, supongo que está bien. Mientras ellos estaban ocupados con eso, yo seguí adelante y continué derribando los árboles mientras mantenía el ancho actual. Una vez que llegamos a una distancia bastante decente de nuestro punto de partida, decidimos tomarnos un descanso para almorzar.

Mientras comíamos, el viejo de orejas de zorro vino a hablar conmigo.

[Caam, ¿puedo hablarte de algo?]

[¿Qué pasa?]

[Estamos cortos de manos, no importa cómo se mire. No podremos hacer nada a este ritmo. Estamos especialmente escasos de artesanos. Esa es la razón principal por la que no podemos construir más casas. Tampoco tenemos suficientes herramientas. No importa si traemos a alguien de la aldea o si contratamos a alguien de fuera, lo importante es que hagamos algo al respecto.]

[… Lo sé. Sin embargo, no tenemos dinero y las cosechas siguen creciendo, así que no creo que debamos hacerlo ahora mismo. Una vez que tengamos suficiente dinero, sólo entonces podremos reclutar a alguien del pueblo o de la aldea.]

[Ya veo. Eres muy amable, ¿verdad? No eres el tipo de hombre que obliga a otros a obtener algo. Bueno, tomémonos las cosas con calma. Creo que los otros dos también estarán de acuerdo con eso.]

[Gracias. Bueno, supongo que debería preguntarle al jefe de la aldea si podemos reclutar gente de la aldea cuando regrese a casa.]

[Bueno, está bien. Creo que deberías hacer precisamente eso. De todos modos, para alguien que de repente fue empujado aquí y le dieron 50 esclavos humanos, creo que Caam lo está haciendo bien, ¿sabes? Especialmente cuando se trata de los suministros.]

[Tenemos agua dulce, podemos hacer sal del agua de mar que nos rodea e incluso podemos hacer azúcar. También tenemos algunos cultivos como el trigo y para nuestra carne, podemos cazar algo del bosque u obtener algo del mar. Por el momento, lo he hecho para que tengamos nuestras necesidades básicas y no muramos... bueno, supongo que todavía es posible, pero todo lo que queda es que ellos sigan con el impulso que he acumulado. En realidad, no tengo ni idea de lo que estoy haciendo ni de lo que debería hacer, pero, aunque las cosas se pongan difíciles, creo que al final todo saldrá bien.]

[¿Qué estás tratando de decir?]

[Digo que está bien esperar y no apresurar las cosas. Quiero decir, ya que las tormentas no duran para siempre, si esperas a que pase, eventualmente verás el sol de nuevo después de todo.]

[¡Maou-sama! ¡Es un barco pirata!]

[¿Ves? Mientras estábamos siendo pacientes, la situación cambió, ¿verdad? Por eso estoy seguro de que nuestra escasez de mano de obra se resolverá con el tiempo, y nuestros problemas de dinero también se resolverán.]

Después de decir eso, me levanté y me limpié el polvo del trasero.

[Tienes una mirada de preocupación en tu cara, ¿sabes?]

[Bueno, quiero evitar conflictos si es posible, después de todo. Sin embargo, la otra parte no siente lo mismo. Este tipo de situación es inevitable ya que estamos en una isla y podríamos morir si no nos encargamos de ellos, así que incluso si no quiero... Ah~, esto está empezando a ponerse pesado, ¿no?]

[Asegúrate de que no llegue al punto en que te destruyas a ti mismo, ¿de acuerdo? A diferencia del cuerpo que se cura con el tiempo, dependiendo del daño, puede no curarse fácilmente.]

[Sí, lo tendré en cuenta. Muchas gracias por tu consejo. Bueno, aunque llegue a ese punto, puedo volver a la aldea y que Suzuran y Latte me mimen todo lo que quiera.]

Después de decir eso, me fui, pasando por mi casa a buscar mi palanca, mi pala y mi machete, y luego me fui a la orilla.

[¡Maou-sama, ese es un barco pirata!]

[Uwaa.... Así que, en realidad, utilizan una bandera con el símbolo de una calavera.... ¿Realmente quieren que todos sepan que son piratas? Qué montón de idiotas.]

[....... ¿Eh? ¿Solo eso?]

[¿Qué? ¿Debería decir algo más?]

[No... Es sólo que, es probable que nos ataquen aquí, pero usted está actuando como si no fuera nada.....]

[Pero sólo digo la verdad. Es una señal bastante obvia de que son piratas, ¿no? Bueno, de todos modos, tengo una pregunta para ustedes. ¿Deberíamos secuestrar ese barco pirata una vez que anclen en la bahía, o deberíamos hundirlo...? ¿Qué opción sería buena? Personalmente, ya planeo reducir las bajas de ambos lados, pero también planeo cobrarles la mayor cantidad posible por las molestias.]

[¿Eh? ¿Dice que lo puede hundir? ¿Puede hacer algo así tan fácilmente?]

[¿Hm? Bueno, probablemente me las arreglaré de alguna manera.]

[… ¿De verdad?]

[Entonces, les pregunto, ¿deberíamos hundirlos o robar su barco? Sería peligroso robarlo, ya que eso significaría que todos los piratas tendrían que desembarcar primero.]

[[[Por favor, hágalo.]]]

[Entendido.]


[¡Escuchen, bastardos! ¡Hay rumores de que un nuevo Rey Demonio se está quedando en esa isla! No sólo eso, también es un Rey Demonio estúpido. Después de todo, libera a sus esclavos, los deja descansar y les da una comida apropiada. También es bueno con los niños y no usa a las mujeres como se supone que deben ser usadas. ¡El nuevo Rey Demonio es un idiota muy amable! ¿Saben lo que eso significa? ¡Esta será una victoria rápida para nosotros, muchachos! ¡Muy bien, maten al Rey Demonio y a los hombres! ¡Hagan lo que quieran con las mujeres!]

[[[[¡¡¡¡Ou~~~~!!!!]]]]


[Parece que se están entusiasmando por algo, ¿no?]

[Probablemente esté animando a sus subordinados, ¿verdad? Algo así como “maten a los hombres, hagan lo que quieran con las mujeres”.]

[¡De ninguna manera! ¡No quiero perder nuestro actual estilo de vida estable aquí! ¡Por favor, mátelos!]

[Hmm, entonces, supongo que debo prepararme para tomar represalias cuando empiecen a atacar.]

[¿Significa eso que no los atacará antes de que lleguen?]

[¿Hm? Ah, es para que podamos afirmar que todo lo que hicimos fue en legítima defensa. Después de todo, si atacamos primero, podrían decir que fueron atacados repentinamente cuando se acercaron a la isla.]

[No creo que eso importe, ¿sabe? Son sólo piratas, ¿verdad?]

[Bueno, hagámoslo a mi manera por si acaso. Por favor, retrocedan todos. Ya que probablemente atacarán con flechas antes de desembarcar. La bahía es bastante poco profunda, así que puede que no ataquen desde esta zona. Podrían usar botes, pero existe la posibilidad de que no atraquen en absoluto. Bueno, en cualquier caso, vienen hacia aquí, así que, por favor, retrocedan ahora, ya que se pondrá peligroso. Además, también asegúrense de que los niños no miren.]


[Ese debe ser el Rey Demonio. Es oscuro, así que se nota inmediatamente.]

[¡Capitán! Todos, excepto el Rey Demonio, se retiran al centro de la isla.]

[Son exesclavos, así que probablemente no puedan pelear.]

[Aparecieron tres más. Probablemente sean hombres-bestia.]

[¡Que sus números aumenten en tres no significa una mierda! Nuestras flechas llegarán pronto. ¡Les dejaré el momento a ustedes, bastardos!]


[Caam, nos hemos armado por ahora. ¿Cómo va todo?]

[Como dije, se están reuniendo en el barco para dispararnos flechas cuando se acerquen a la playa. Creo que probablemente usarán esa oportunidad para llegar a la playa de un solo golpe. ¿Deberíamos esperar hasta que las flechas nos alcancen?]

[¿Qué vas a hacer? Hablando de la distancia exacta de las flechas, son más o menos 200 pasos, ¿no? Si ese es el caso, llegarán rápidamente a su velocidad actual, ¿verdad?]

[Bueno, nos las arreglaremos de alguna manera]

[Siendo indiferente al respecto como siempre.]

La forma en que actúa hace que parezca que el hecho de que vaya a matar a mucha gente de aquí en adelante parece ser una mentira...... aquí vienen.

Varias flechas golpearon la orilla, pero la mayoría de ellas se hundieron en el agua. Sin embargo, eso es más que suficiente para que yo haga la llamada.

[Está confirmado. Están atacando. Ahora podemos concluir que esa nave es enemiga. ¡Comiencen el ataque!]

Después de decir eso, disparé una bala de piedra bastante grande al mástil principal de la nave para romper su sistema de propulsión. A pesar de que su velocidad bajó, no se detuvieron, debido al impulso que tenían, así que produje una pared de piedra del fondo desde el mar para hacer un gran agujero en la quilla. También hizo que el barco se detuviera por completo, por lo que varias personas cayeron por la borda.

¿Preguntas qué clase de nave es? ¡Cómo voy a saberlo! Estoy seguro de que no es un yate.

Usé una bala de piedra en lugar de prender fuego a las velas ya que pensé que podríamos salvar la tela y usarla para algo. Ya que está aquí, más vale que lo uses.

Debe haber sido debido a las grandes cantidades de agua de mar que fluyen en el agujero de la quilla, pero su barco comenzó a hundirse. Finalmente se detuvo por completo una vez que la línea de flotación ya se había hundido a unos dos metros de profundidad.

[Parece que todavía están a unos cien pasos de nosotros. Oooh, están nadando hacia acá. Qué persistentes.]

[Caam, sigues siendo tan ridículo como siempre, ¿eh?]

[¿Hm?]

[No es nada.]


Hubo un fuerte sonido y cuando me giré para mirar, el mástil parecía haber sido arañado por las garras de un dragón. Luego, después de escuchar un crujido, cayó lentamente. No he visto un dragón antes, pero estoy seguro de que este probablemente sería el tipo de daño que causaría si nos atacara. Si soy sincero, aún no sabía lo que había pasado.

Después de eso, sentimos un impacto viniendo del casco que fue como si nos empujaran hacia arriba, lo que nos hizo caer hacia adelante. Algunos incluso cayeron al mar. Sólo recibiríamos un impacto como este al ser embestidos por una nave enemiga desde los costados.

[¡Estamos siendo inundados por un gran agujero en el fondo de la nave!]

[¿Qué? ¿Por qué?]

Le pregunté a los chicos de a bordo.

[¡No lo sabemos! ¡De repente, una enorme losa de piedra salió del suelo! ¡Luego, después de un tiempo, desapareció y dejó entrar agua en el barco!]

[¡Oi oi oi oi oi oi oi oi! ¡Que rayos fue eso! ¡Nos vamos a hundir!]

[¡Está bien ya que estamos en aguas poco profundas!]

[¡Eso no es lo que quiero decir, idiota! ¿Qué vamos a hacer con esto?]

[Está bien si nadamos hasta allí y los rodeamos con un montón de tipos, ¿verdad?]

[¡Eso es! ¡Salten al agua, bastardos! ¡Podemos llegar a tierra si nadamos un poco!]

‘Qué capitán tan inútil soy ahora mismo’. Mientras pensaba eso, yo también salté al mar.


[¿Qué debemos hacer ahora?]

[Démosles una advertencia por ahora. Si pueden oírme, si no intentan hacer daño a ninguno de nosotros, entonces no los trataremos con dureza, ¿de acuerdo?]

[¡Cállate! ¡Te voy a matar, cabrón de mierda! ¡Espera!]

Dijo mientras salpicaba.

[No creo que les importe tu advertencia…]

[De acuerdo entonces. Supongo que eso significa que las negociaciones fallaron~.]

Aunque es una distancia corta, es increíble cómo pueden nadar con todo su equipo.

[Hasta te amenazaron. ¿Y ahora qué?]

[Haa... Bueno, déjamelo a mí.]

[Podrían escucharte si matas a uno como advertencia. Concedido, tendrás que matar a uno de ellos, pero creo que no se puede evitar.]

[Veremos.]

Respiré hondo y luego grité tan fuerte como pude.

[¡Escuchen, chicos! Cualquiera que dé un paso en esta isla con su arma desenfundada será asesinado. Si no quieren eso, salgan del agua con las manos sobre la cabeza y luego acuéstense en la arena. ¿Entendieron?]

[Hou.......]

[Es lo mejor que puedo hacer.]

[Bueno, considerando que viene de Caam, que es ingenuo, eso es suficiente. De todos modos, aquí vienen.]

[¡No seré vencido por un débil Rey Demonio! ¡Muere, bastardo de mierda!]

Ese tenía en la mano una espada corta, de un solo filo, que probablemente se hizo pensando en las batallas en la cubierta del barco. Parece un alfanje, así que lo llamaré así.

Ya que estaba empapado, su ropa ralentizaba sus movimientos. Eso y el hecho de que la arena no es una superficie estable sobre la que caminar significaba que los cortes de su espada eran fáciles de esquivar.

Por eso, le tiré la palanca a los pies para que cayera y luego le di en el costado de la cabeza con la pala. Dejó de moverse después de eso, así que espero que siga vivo.

[¡Está bien! Eso fue una pelea 1 contra 1, así que lo derroté normalmente, pero si se convierte en una pelea libre para todos, también usaré mi magia. Y si deciden ignorarme y empezar a atacar a los isleños, sepan que voy a disparar un ataque mágico bastante devastador a sus espaldas.]

Bueno, sólo es agua caliente o hachas de obsidiana.

[¡A quién le importa! ¡Rodéenlo!]

¿No fueron suficientes mis amenazas y mi persuasión ligeramente enérgica? No será efectivo a menos que se los muestre, ¿verdad? Realmente no quiero, pero probablemente tenga que sacrificar a uno de ellos.

Por eso, disparé una Hoja de Viento en el pie izquierdo del que gritó la orden y empezó a cargar hacia mí. Su pierna voló, lo que hizo que cayera sobre la arena con dolor.

[¡GIYAAAAAA~! ¡Duele! ¡Mierda! ¡¿Qué fue eso?!]

[Mi error. No tenía intención de matarte, pero tuve que usar magia. Iba a matarte al principio, pero sería problemático que los otros lucharan imprudentemente para vengarte en vez de tener miedo, así que decidí cambiar un poco mis planes.]

Como perdieron el ambiente alegre que tenían antes, traté de decirlo con la voz más baja que pude para amenazarlos aún más. No creo que me acostumbre a esto.

El tipo que gritaba de dolor delante de mí se dio cuenta de que le faltaba la pierna, así que se arrancó la camisa frenéticamente y se la ató alrededor del muslo para detener la hemorragia. También estaba esparciendo su sangre sobre la arena, así que presionó la tela extra en la abertura de la herida.

[No sabía qué sería efectivo contra los que no temen a la muerte. Por eso decidí tratar de infundirte miedo a ti primero. ¿Cómo lidiarás con el miedo, me pregunto? Bueno, podrías morir desangrándote primero. Lo siento, creo que debería reformular mis intenciones. Quiero mostrarles el miedo de la posibilidad de que puedan morir.]

Después de decir eso, le disparé Balas de Piedra en el brazo izquierdo para que todo el lado izquierdo de su cuerpo quedara inutilizable. Estaba gritando y retorciéndose de dolor, pero nadie vino a salvarlo. No estoy seguro si la razón por la que no pueden moverse es el miedo, pero ahora que no puede hacer nada con respecto a sus heridas, podría morir de verdad. Estaba empezando a sentirme un poco mal por lo que estoy haciendo, pero al hacer esto, las vidas de los 50 isleños y de los otros piratas se salvarán. Me gustaría salvar al tipo que está rodando si podemos.

Supongo que debería intentar negociar con ellos primero.

[Ahora, hablemos. Su nave está rota, así que no pueden escapar de aquí.

Las palmeras y las flores rojas que crecen por toda la isla son como hijos para los demonios que conozco, así que no importa si corren al bosque ya que podremos encontrarlos fácilmente. Si huyen, nos aseguraremos de encontrarlos y matarlos. Y aunque no lo hagamos, los osos, avispones y otros monstruos feroces lo harán por nosotros. He oído que hay goblins aquí y que probablemente podrían encontrar limos alrededor de los pantanos. Sin embargo, los perdonaremos si se comportan y hacen lo que se les diga. ¿Qué les parece?]

[Por favor, déjanos hablar de ello primero.]

[…Supongo que está bien.]

No puedo acostumbrarme a hacer algo así. Todavía podía escuchar al tipo que rodaba por mis pies gimiendo, así que parece que aún está vivo, pero ya se había desmayado cuando le di la vuelta. Parece que la cantidad de sangre que sale de sus heridas estaba empezando a disminuir, pero realmente podría morir si no hacemos algo al respecto pronto.


[Mierda. Era totalmente diferente de lo que oímos. ¿Qué clase de tonto creería los rumores de un Rey Demonio bueno? Somos un puñado de idiotas por confiar en las historias de la gente que vino a esta isla.]

[Aunque fuera amable, un Rey Demonio sigue siendo un Rey Demonio, supongo.]

[Bien.... ¿Qué vamos a hacer ahora?]

[Cállate. Ustedes también estaban emocionados, ¿no?]

[Pensamos que sería fácil ya que el capitán estaba diciendo todo eso, ¿sabes? Y sin embargo, algo así sucedió......]

[¿¡Estás diciendo que es mi culpa!?]

[¿No estaba escuchando? ¡No dijimos nada ya que nos arrojarían al mar si nos opusiéramos al capitán!]

[¡Bastardo!]

[Capitán, ¿qué vamos a hacer ahora? Tony, que fue el primero en ser noqueado, todavía se mueve un poco, así que sigue vivo. En cuanto a Tom, ya es demasiado tarde para su pie, pero todavía puede ser salvado, así que debemos decidirlo rápidamente.]

[¡Así es!]

[¡Cállate! ¡Deja que esos tipos se mueran! Más que eso, todavía estamos vivos gracias a ellos, así que deberías agradecerles por su sacrificio.]

[Incluso si nos escapamos, al final nos encontrarán. O eso o nos encontramos con un oso o con monstruos y nos matan de todos modos, así que me parece bien escuchar lo que dice el Rey Demonio para que podamos vivir. También podemos salvar a esos dos si lo hacemos. Pero no podemos hacer nada con la pierna de Tom.]

[... Estoy de acuerdo]

La gente detrás de ellos también estuvo de acuerdo.

[¡Bastardos! ¡Tienen que estar bromeando! No me digan que me escucharán solo cuando las cosas vayan bien y que se volverán contra mí cuando las cosas vayan mal.]

[¿Está diciendo que puede salvarnos a todos? Nuestra vida es importante para nosotros, después de todo. Si puede, entonces lo seguiré. Si el capitán quiere huir y suicidarse, por favor hágalo usted mismo.]

[¡Bastardos! ¡No me jodan!]

Justo cuando estaba a punto de sacar su espada por la ira, sintió que una fuerza golpeaba su mano haciendo que su espada volara. No sabían lo que había pasado, pero si tuvieran que adivinar, probablemente dirían que fue magia.

[Oigan, dejen de pelear. Después de todo, si se matan unos a otros, el número de isleños potenciales que se convertirán en nuestra preciosa fuerza laboral podría disminuir.]


Unos momentos antes

[Hm~. Así que, ¿están discutiendo ahora mismo? Podemos escucharlos con lo fuerte que están hablando. Quizá no tenga más remedio que matarlos si deciden huir. ¿Qué debo hacer?]

[Sería mejor que pensaran un poco las cosas, ¿no?]

[Sí.]

[Correcto~. Pero no soy tan inteligente, así que probablemente no seré capaz de transmitir mis intenciones adecuadamente.]

[Parecía como si te estuvieras forzando a amenazar entonces.]

[Así es. Bueno, no te preocupes por eso, ya que probablemente eres el más inteligente de nosotros aquí.]

[Entendido. ¡No me importaría! Además, no he usado ese tipo de voz antes, así que me duele la garganta. Ah, realmente quiero detener su hemorragia pronto o de lo contrario ese tipo va a morir.]

[¿No hablamos de matar a uno para dar ejemplo a los otros?]

[Bueno, eso puede ser cierto, pero no me sienta bien, ¿sabes? Si podemos salvarlos, entonces deberíamos.]

[Eres un tipo amable en el cuerpo de un Rey Demonio, ¿no?]

[No puedo decir que no estoy de acuerdo.]

“¡No me jodas!” En ese momento, oímos a alguien gritar y cuando nos volvimos a mirar, uno de ellos estaba a punto de desenvainar su espada, así que le disparé una bala de piedra.

Mierda, eso estuvo cerca. Nuestra potencial y preciosa fuerza de trabajo podría disminuir si empezaran a matarse entre ellos, ¿no es así?

[Eso estuvo cerca. Rayos~.]

¿Qué fue eso? Esto está empezando a ser molesto. Parece que tuvieron una pelea ya que el capitán era el único que quería resistir hasta el final, mientras que sus subordinados, cuya moral ya estaba baja, querían rendirse. Es posible que maten al capitán y rueguen por sus vidas a este ritmo.

Oh, el capitán se desmayó por el impacto. Sería malo para mis posibles trabajadores si muere, ¿no?

[¡Oigan! ¡Alto! Todavía me sirve para algo vivo. Ese tipo morirá si intentan hacer algo más que eso, ¿saben?]

[Pero nos apuñalarán por la espalda si no matamos al capitán aquí.]

[Así es. Al final nos matarán primero si nosotros no matamos aquí.]

[Ya veo.... tengo una idea, así que déjenme a ese tipo a mí. Para los que quieran rendirse, arrojen sus armas al suelo y formen una línea.]

Después de decir eso, todos empezaron a bajar sus armas sucesivamente.

[Todos menos el capitán. Es bueno que ustedes sean inesperadamente razonables. Bueno, hicieron que su capitán se desmayara primero.]

[¡Nuestras vidas son más importantes, después de todo!]

[Ya veo. ¿Pueden mirar hacia el océano por un rato?]

Después de decir eso, todos miraron hacia el mar sin quejarse. Parece que están dispuestos a seguir mis instrucciones.

Mientras no miraban, empecé a lavar las heridas del tipo Tony con una [Bola de Agua] y luego le curé el pie volviendo a pegar el hueso, reconectando los nervios y regenerando la piel y la carne usando [Magia de Recuperación]. También apliqué un poco de [Magia de Recuperación] a la cabeza del otro tipo por si acaso. Sin embargo, no estoy seguro de si fue efectivo o no.



[Pueden darse la vuelta ahora.]

[¡La pierna de Tom está....!]

[Le volví a pegar el pie para que le explicaran la situación una vez que se despertara. Creo que va a tener dificultades para caminar por un tiempo. Ahora bien, voy a explicar lo que sucederá a partir de ahora, así que escuchen.]

Les hablé del estado actual de la isla y de lo que vamos a hacer a partir de ahora. También les dije que no podíamos construir nuevas casas hasta ahora porque teníamos una falta abrumadora de artesanos y mano de obra calificada.

[Por eso, quiero preguntarles si tienen cocineros o gente que pueda reparar su barco a bordo. Si los hay, entonces estaba pensando en que construyeran las casas y redujeran la carga de las mujeres encargadas de cocinar].

[Tenemos gente que puede hacer eso. Sin embargo, no sé si pueden hacer algo más que simple mantenimiento y reparaciones. ¡Señor!]

[Yo soy el encargado de las reparaciones de la nave. Mi padre era carpintero y yo siempre estaba en su lugar de trabajo observándolo mientras él trabajaba cuando yo era niño. No me enseñaron bien, pero si a usted le parece bien, puedo hacerlo.]

[Muy bien. Tener un poco de conocimiento es mejor que nada. Haré que aprendas bien tu trabajo más tarde.]

[Sí, señor.]

[Ahora, ¿qué hay del cocinero?]

[Son civiles, así que están esperando en el barco.]

[Ya veo. Por el momento, recuperemos la comida y los bienes que quedan en el barco. Si el almacén no está cerca del área sumergida, entonces no tenemos que apresurarnos. Sin embargo, si está cerca de la zona inundada, deberíamos recuperarlos inmediatamente, ya que sería malo que se mojaran, especialmente los alimentos.]

[El almacén de comida está justo al lado de la cocina, así que probablemente esté bien. Es sólo que nuestro botín está en la parte más baja del barco para ayudar a mantener el equilibrio, así que sería difícil recuperarlo.]

[¿¡Tienen tantos tesoros ahí dentro que tienen que preocuparse por el equilibrio de la nave!? Bueno, eso está bien. Podremos sobrevivir por un tiempo si recuperamos la comida. Vamos a ocuparnos de las otras cosas más tarde. Lo siento, pero no tenemos un lugar para que duerman, así que tendrán que volver a ese barco medio hundido. Su nave tiene barcos más pequeños, ¿verdad? Pueden usar eso para transportarse de un lado a otro por ahora.]

[[[[¡Comprendido!]]]]

[Hmm~, me pregunto si hay algo más que deba decir.......... Ah~, deben ser muy buenos peleando ya que ustedes son piratas, ¿verdad? Si es así, ya que van a estar aquí, les dejo a ustedes la defensa de este lugar cuando aparezcan los enemigos. También haré que peleen con los monstruos si aparecen. Es por eso por lo que deben recoger las espadas que tiraron antes y asegurarse de guardarlas. El hierro no va bien con el agua salada, ¿verdad?

Así que, sobre el capitán. Voy a mantener a este tipo bajo mi custodia, así que, ¿podrían ustedes dos cargarlo y seguirme?]

[[¡Sí!]]

Le atamos las manos con una cuerda, le pusimos un paño en la boca, le cubrimos la cara con una bolsa y lo atamos a una palmera que estaba lejos del área de juego de los niños.

[Ahora, volvamos.]

[¿Eh? ¿Lo vamos a dejar con este calor?]

[Se va a morir, ¿sabes?]

[¿Qué están diciendo cuando ustedes fueron los que intentaron matarlo antes? ¿Sienten compasión por él? Bueno, supongo que eso es comprensible. Es su excapitán, después de todo. De todos modos, háganme saber si están interesado en cómo voy a “reformarlo”. Les mostraré exactamente lo que haré.]

[[¿Eh?]]

[Después de todo, si no lo rompo de esa forma, puede que intente actuar como si hubiera cambiado por fuera, pero no sabremos lo que está pensando por dentro. Bueno, entonces, ¿vamos? Ah~, por favor, díganle a los demás que no dejen que los niños se acerquen demasiado a este lugar, ¿de acuerdo?]



[Bienvenido de nuevo.]

[Ou. ¿Cómo estuvo?]

[Lo atamos a una palmera con la cabeza cubierta. Palma-san me avisará cuando se despierte. Bien, vamos a empezar la reunión con todos entonces.]

Después de decir eso, reuní a todos y les expliqué lo que había pasado.

[Debido a eso, han pasado página, así que les devolví a estos antiguos piratas sus armas. Háganme saber inmediatamente si hacen algo malo, ya que voy a castigarlos.]

[Por favor, preséntanos también.]

[Ah, lo olvidé. La que acaba de hablar es Palma-san, que es una dríade en forma de palmera. La flor roja que está junto a ella es Fleur-san, que es una alraune. Las palmeras y las flores rojas en esta isla son su familia o algo así... No estoy muy seguro de cómo funciona, pero parece que pueden transferir su conciencia a plantas de aspecto similar, así que, si piensan que alguien los está mirando, probablemente sean ellas.]

[Por favor, trátennos bien, ¿de acuerdo?]

[Encantada de conocerlos.]

[Oye, Caam-kun. Ese capitán está despierto y se está volviendo loco, ¿sabes?]

[Me acaban de informar de la situación actual del capitán, así que iré allí en un rato. Los piratas todavía deben traer a su cocinero del barco, pero espero que se lleven bien con ellos. En cuanto a ustedes, espero que no hayan olvidado lo que hablamos antes......]

Dije eso a los antiguos piratas con una sonrisa intimidante.

[¡S-sí señor!]

Es bueno que sean obedientes.



[¡MMM~! ¡MMMMN~~~~!]

[Está muy animado, ¿verdad?]

[Sí.]

[Oye, capitán. Puedes oírme, ¿verdad?]

[¡MMM~!]

[Parece que sí puedes. Supongo que debería quitarte la bolsa de la cabeza para que podamos hablar.]

Una vez que desaté la tela por el cuello que sostenía la bolsa, me saludó con una mirada aterradora.

[Bueno, entonces, por el momento, voy a quitarte la tela de la boca, así que, por favor, presta atención a tu actitud y a cómo hablas, ¿de acuerdo?]

En el momento en que le saqué el trapo de la boca, me escupió a la cara.

[Veo que no quieres hablar. ¿Volvemos entonces? Debo cubrirlo con la tela de nuevo, así que, por favor, sujétenlo.]

Después de decir eso, le mostré cómo vertía el agua que llevaba a la arena, le devolví la tela a su boca y le cubrí la cabeza con la bolsa de tela.

[Te veré de nuevo mañana.]

[¿No vas a hablar con él?]

[Sería imposible hacer eso mientras esté así. Es triste cómo desperdicié el agua por la que me tomé la molestia de traerla, ¿no?]

Le dejé que me oyera decir eso a propósito antes de volver.


Tres días después.

No ha habido ningún problema entre los aldeanos y los piratas hasta ahora. He estado visitando al capitán pirata todos los días para tratar de hablar con él, pero sigue gritándome palabras groseras, así que continué mostrándole que estaba tirando el agua a la arena cuando volvía.

Estaba pensando en hacerle beber agua de mar, pero los antiguos piratas me rogaron que no lo hiciera. Bueno, supongo que puedo entenderlo. Sería arriesgado hacer eso ya que tendrá que beber de 3 a 4 veces más agua dulce que la cantidad de agua de mar que bebió.

Sin embargo, creo que pronto llegará a su límite. Después de todo, es su tercer día sin una ingesta adecuada de agua.

[Parece completamente exhausto, ¿no?]

Hace tiempo que no bebe ni come nada, después de todo. También hace un poco más de calor hoy. Probablemente podría sobrevivir durante 30 días sin comida si sólo tuviera agua. Sin agua, le daría 3 días como mucho.]

Mientras decía eso, le quité la bolsa de tela de la cabeza. Nos miró fijamente, sus labios estaban secos, y no parece que pudiera reconocer a sus antiguos subordinados.

[Agua.......]

[No me importa darte algo, pero ¿prometes no causarme problemas a mí y a los otros isleños?]

[Agua.......]

[No creo que puedas entender lo que está pasando ahora mismo. De todos modos, ¿lo juras?]

Una vez más le mostré el agua que había traído.

[Ah........ aaaa…]

Fue una reacción aburrida, así que la tiré de nuevo al suelo.

[............Aa.]




Al verme hacer eso, bajó la cabeza y pareció como si hubiera renunciado a la vida.

[Hmm~ ¿Eso fue demasiado?]
Me sentí mal por él, así que le hice beber agua con azúcar y sal mezclada con ella y luego lo llevé a un lugar sombreado. Después de eso, hice hielo con magia y se lo apliqué en el cuello, en las plantas de los pies, en las axilas y entre las piernas, en la entrepierna.

Después de un tiempo, hubo recobrado el conocimiento, así que me acerqué silenciosamente y me senté frente a él.

[¿Puedes entender lo que estoy diciendo?]


Asintió débilmente.

[Esta es tu última oportunidad. Escoge, haz lo que digo y vive, o muere así. Asiente con la cabeza dos veces si quieres vivir o puedes sacudirla si prefieres morir.]


Asintió dos veces después de que yo dijera eso.

[Ya veo. Por el momento, serás constantemente monitoreado y trabajarás como


subordinado de todos los demás, así que asegúrate de recordarlo. También debes estar preparado para morir de forma dolorosa si causas algún tipo de problema. Voy a traerte algo de comida ahora, así que quédate aquí y espera.]

Le traje un poco de jugo de coco y pan empapado en agua caliente con un poco de sal.

[Podrías lastimarte el estómago, ya que no has comido nada en varios días, así que aguántalo por ahora si crees que no es suficiente.]

Después de decir eso, le quité la cuerda de las manos y las moví lentamente para aflojar las articulaciones rígidas. Luego, tomé una cuchara y lentamente le llevé la comida a la boca. Una vez que confirmé que se la había tragado, lo repetí hasta que la terminó toda.

Bueno, creo que podremos usarlo de alguna manera. Él puede ser el negociador si otros piratas vienen a molestarnos de nuevo, por ejemplo.

Lo dejaré descansar para mañana para que recupere sus fuerzas. Ya que está débil, deberíamos darle comida más blanda por ahora. También debemos asegurarnos de que no tenga armas escondidas.

~Charla de Ocio~

Conversaciones de marineros.

[Ese Rey Demonio era desagradable, ¿no?]

[¿Por qué?]

[Me refiero a cómo trató con el capitán. El Rey Demonio lo visitaba a diario para hablar, pero el capitán seguía resistiéndose y diciéndole todo tipo de cosas. Debido a eso, el Rey Demonio simplemente le mostraba al capitán cómo rociaba el agua sobre la arena, le ponía la bolsa de tela sobre la cabeza, y luego lo dejaba allí hasta el día siguiente sin contacto con nadie. Sólo le dio la oportunidad de hablar una vez.]

[Ou.]

[Sí. El capitán se debilitó lentamente debido a eso, pero el Rey Demonio siguió derramando el agua que había traído delante de los ojos del capitán.]

[Qué cruel.]

[Entonces hoy, cuando el capitán estaba en su límite y pedía desesperadamente agua, el Rey Demonio murmuró que la reacción del capitán era un poco aburrida y luego empezó a mostrarle cómo volvía a verter el agua en el suelo.]

[¿Qué pasó después de eso?]

[El capitán se desmayó por el shock. Pensé que no viviría para mañana. Viendo eso, el Rey Demonio obligó al capitán a beber y comenzó a darle de comer. Al final, ya me he acostumbrado a seguir las órdenes del capitán, pero no estoy seguro de cómo debería tratarlo de ahora en adelante.]

[¿Por qué? No nos trataron mal, y todavía tenemos nuestras armas, así que, ¿no estaría bien?]

[Va a ser constantemente monitoreado y estará en una posición más baja que nosotros.]

[¿De verdad? ¿Va a estar en una posición más baja que la nuestra? Eso me interesa un poco, así que empecemos a trabajar en lugares donde podamos ver cómo está el capitán.]

[Sí.]


[Y como tendrá un estatus más bajo que el de ustedes, es natural que no se le permita tener armas. ¡Aun así, no lo hagan trabajar demasiado, ignorarlo, intimidarlo o tratar de matarlo! Además, como aún está débil, voy a dejarle descansar por hoy. Eso es todo. Adelante, discúlpate con todos.]

[Todos, por favor, perdónenme por mi comportamiento inexcusable.]

[Lo está tratando mucho mejor de lo que esperaba. Además, es la primera vez que lo oigo hablar así.]

[Ah, así es. También es cierto que el Rey Demonio es amable. Supongo que ingenuo sería probablemente la mejor palabra para describirlo.]

[Eso es verdad.]