Mixed Bathing in Another Dimension
Estamos en un buen punto de parada, así que déjame presentarme de nuevo.
No hace falta decir que por “punto de parada” me refería a nuestra reunión con
Haruno y su grupo.
En fin, me llamo Touya Houjou. Fui convocado a este mundo paralelo por
la familia sagrada y el templo de la luz del reino llamado Júpiter, y ahora
estoy en un viaje para prevenir, o al menos suprimir, la resurrección del Rey Demonio.
Bueno, lo estaba, al menos.
Hace apenas unos días, me enteré por uno de los Cinco Grandes Generales
Demonio, el Perro Demonio, que el rey demonio sólo había estado tratando de
mejorar la economía de su país. Desde entonces, no he podido creer que el rey demonio
fuera completamente malvado.
Por supuesto, pensé que era bastante duro instigar la guerra a un país por
encima de su economía. Pero introdujeron el famoso sistema rakuichi rakuza, o
sistema de libre mercado, y los bancos. Estas ideas eran tan inéditas que otras
naciones apenas podían entenderlas, y mucho menos competir. Como resultado, las
naciones vecinas que fueron llevadas al borde de la ruina financiera instigaron
la guerra. Yo tampoco podía proclamar que estaban totalmente equivocados. Sería
absurdo esperar que se sentaran y recibieran el colapso. Por lo tanto, mi
evaluación actual es que ninguna de las partes fue completamente culpable.
Esta decisión jugó en la forma en que interactuamos con el Perro Demonio,
también. Se estaba comportando de manera bastante obediente, probablemente
debido a la alta probabilidad de que Clena fuera la nieta del rey demonio.
Gracias a ello, nos fuimos abriendo paso poco a poco por las profundidades del
mar sin incidentes y finalmente estuvimos cerca de llegar a Ares, el país
situado en la Península de la Cola del Dragón. Sentada en el lado sur de la
bahía, era la nación más meridional dentro de la Alianza del Olimpo. Neptuno
estaba situado en el lado norte de la península de la Garra, actuando como
frontera entre el continente y la bahía.
Finalmente vimos tierra, así que dejé que el Big Nautilo flotara hasta
la superficie. Estaba bastante seguro de que habíamos viajado en la dirección
correcta todo este tiempo, así que deberíamos ser capaces de ver la ciudad
portuaria de Ares en cualquier momento. Habíamos estado comiendo nada más que
pescado durante los últimos días, así que pensé que podríamos atracar y comer
algo de carne, pero... algo se sentía extraño. Nos acercábamos cada vez más,
pero aun así no veíamos señales de un puerto.
Cuando finalmente atracamos, nos encontramos con un desierto estéril.
Vacío hasta donde alcanza la vista. Nada más que tierra árida, de color marrón
rojizo, nos rodeaba. Las chicas se reunieron alrededor de la cubierta del barco
después de notar que habíamos llegado a tierra, pero también parecían
desconcertadas ante la inesperada visión.
“¿Nos equivocamos de lugar?”
“Nos movíamos a lo largo del fondo del mar todo el tiempo... ¿Quizás
fuimos en la dirección equivocada en algún momento?” Contestó Haruno, sonando
tan dudosa como yo.
Mirando hacia el este, podía ver una colina. ¿Quizás Ares estaba del
otro lado?
“Oye Touya, ¿por qué no le preguntamos al Perro Demonio?”
Habíamos aprendido del Perro Demonio que el ejército del rey demonio tenía
su base en Ares. Esto era conveniente, ya que habíamos planeado ir a Ares de
cualquier manera. Por si acaso, le pedí a Rulitora que lo trajera hasta
nosotros.
Ares, la última nación aliada con Hades en la guerra de hace 500 años.
Incluso ahora, no tenían templo de la luz, y a menudo se rumoreaba que allí
vivían demonios escondidos. Según el Perro Demonio, esos rumores eran sólo la
mitad correctos. Allí vivían demonios, pero no tenían necesidad de esconderse.
Cuando la capital de Hades cayó hace 500 años, todos los residentes huyeron a
Ares. Como Ares era su único aliado en ese momento, no tenían otra opción. La
Alianza del Olimpo se opuso a que Ares acogiera a los fugitivos, y la familia sagrada
de Júpiter y el templo de la luz habían exigido que les entregaran a los demonios.
Sin embargo, la familia real de Ares, que había observado el rápido
desarrollo de su nación después de aliarse con Hades, se negó
incondicionalmente. Desde entonces, ambos países han utilizado todas las
oportunidades posibles para luchar. Esa fue probablemente también la razón por
la que Ares no tenía un templo de la luz.
En poco tiempo, Rulitora nos trajo al Perro Demonio. No lo habíamos
sujetado en absoluto, ya que podía liberarse fácilmente de todos modos.
“Hemos llegado a tierra, pero no veo nada que parezca un puerto. El
único punto de referencia es esa colina de allí.”
El Perro Demonio estaba en el borde de la cubierta, mirando hacia el
este a la colina y asintió con la cabeza, divirtiéndose un poco.
“Ah, sí, esa colina. No te equivocas. Este es el puerto de Ares.”
“...¿Eh? ¿Qué quieres decir?” Miré de nuevo y aun así no pude ver nada.
¿Qué quiso decir? Todo
el mundo miraba a Clena, ya que ella era la más conocedora de este tipo de
cosas.
“Um, lo siento. El conocimiento sobre Ares no suele viajar al norte.”
Eso era cierto, ahora que lo pienso. Sabíamos que Neptuno comerciaba con
ellos, pero además de eso, todo lo que habíamos oído eran rumores de que los
demonios vivían escondidos allí. Si ni siquiera Clena lo sabía, teníamos que
izar la bandera blanca.
“¿Es más allá de la colina o algo así?”
“No, debajo.”
“... ¿’Debajo’?”
Todo el mundo miró al Perro Demonio, lo que hizo que hinchara el pecho
por alguna razón, proclamando con orgullo: “Hay una cueva debajo de esa colina,
y el puerto se encuentra allí.”
“¿Qué es esto, un escondite secreto...? ¿Había alguna razón por la que
no pudieran construir el puerto afuera? Como ataques de monstruos, o algo así.”
El Perro Demonio se rió y agitó sus manos, negando mi especulación.
“No, es más conveniente para ellos de esa manera. La cueva lleva
directamente al pueblo.”
“Si se conecta a un pueblo, entonces eso no lo convierte en una cueva,
¿verdad?”
“Es una cueva. Todas las ciudades de Ares están bajo tierra: ¡es un
reino de cuevas!”
“¡¿Un reino de cuevas?!”
Volví a mirar a mi alrededor. Aun así, no vi nada más que páramos. No
podía aceptar de repente que había toda una nación bajo todo esto. Ahora que lo
pienso, Ares era el hogar del templo principal de la tierra. Tal vez tenía
sentido, considerando eso.
Ares, el hogar de los demonios y la base del ejército del rey demonio.
El reino de las cuevas debajo de esta tierra baldía sería el escenario de
nuestra próxima aventura.
