Remake Our Life!
Vol. 3 Capítulo 2 - Nuestros sentimientos nos confundenDe repente, aparece la prometida de Tsurayuki.
Su nombre es Jishouji Sayuri, y es su amiga de infancia, y
los padres de ambos han prometido su futuro juntos. Sin embargo, Tsurayuki no
estaba convencido de la relación, y finalmente ella se precipitó al lugar donde
él había huido.
El propósito parecía ser llevarse bien con Tsurayuki y llevarlo de vuelta a casa de sus padres. Sin embargo, lo importante era que el propio Tsurayuki no tiene intención de volver, y ella estaba actualmente en un «proceso de captura».
La razón por la que hay tantas estimaciones de oídas es que
Tsurayuki dijo muy poco sobre la situación, y Sayuri sólo es demasiado pegajosa,
y sólo pude adivinar su relación por las muchas líneas que fueron soltando.
Bueno, aunque, no hay nada que nosotros pudiéramos hacer después de enterarnos…
De todos modos, era posible que Sayuri-san se estuviera quedando
en algún lugar durante este tiempo desde que apareció de repente, a veces venía
a la casa compartida y empezaba a coquetear con Tsurayuki, también conocido
como «Tsu-kun».
—…Oye, primero, ¿podrías explicarte?
Dijo Tsurayuki con una voz tranquila pero monótona.
El invierno era la época de los Hot Pot[1].
Un plato barato, delicioso y nutritivo, por lo que, en esta casa compartida,
era norma comer un Hot Pot al menos tres veces a la semana.
Así que hoy, a finales de año, cuando el tiempo es todavía
muy frío, era el día perfecto para un Hot Pot, y debería ser un momento de
diversión para los miembros de la casa compartida amantes del platillo.
La expresión de Tsurayuki estaba distorsionada, y sus sienes
temblaban.
—Sayuri-nee, ¿por qué también te sentaste alrededor del Hot
Pot como si fuera lo más normal?
La razón era Sayuri-san, que siempre estaba sonriendo y
acurrucada junto a Tsurayuki.
—Bueno, no hay problema con eso, ¿cierto? Yo sólo quería
comer con Tsu-kun.
—Sí que hay un problema. Quiero decir, ¡ustedes por qué están
tan francamente bien con ello!
Cuando un ataque vino a todos nosotros…
—Bueno, quiero decir… ella dijo que le gustaría unirse a
nosotros.
—Sería feo echarla… ¿no?
—Tengo un poco más de dinero para los ingredientes~.
Todos respondieron: «Incluso si dices eso…».
—Todos ustedes han sido comprados, eh… —Tsurayuki bajó los
hombros.
—Ha~a… Todos los días me la paso trabajando en lo que venga,
y cuando termino, me sale esto, y no hay tiempo para relajarse… —Tsurayuki
frunce el ceño.
—Tsu-kun… ¿realmente te molesta tanto que yo…? —preguntó
Sayuri-san con los ojos húmedos.
—No-No… yo no iría tan lejos para decir eso, aunque sí en
cierto grado.
Cuando Tsurayuki se apresuró a negarlo, la expresión de
Sayuri-san se iluminó.
—Me alegro mucho, pensaba que Tsu-kun me odiaba. Comamos,
comamos~.
Separó con destreza los ingredientes de la olla con sus
palillos y llevó un hongo shiitake a la boca de Tsurayuki.
—Toma, Ah~n.
—¡No voy a hacer eso!
—Eh~, pero solía hacerlo por ti~. Oh, ya veo. ¿Quieres que lo
sople primero?
—¡Si haces eso, definitivamente no me lo comeré!
Hasta ahora, todos los demás miembros, incluyéndome a mí,
detuvimos nuestros palillos y observamos lo que sucedía.
Por supuesto, era una sorpresa que Tsurayuki tuviera tal
relación con una mujer, pero más que eso, era una escena rara de ver el que
jugaran con un hombre tan terco y contundente hasta tal punto.
Y este dulce intercambio aparentemente tuvo un efecto en las
chicas también.
—Kyouya-kun. —Shinoaki cogió un konnyaku[2]
con sus palillos—. Ten.
Lo llevó suavemente a mi boca.
—Ten, ¿dijiste? Um, ¿Shinoaki?
—Di aah.
Ah, ella es de las que se quedan así hasta que te lo comes.
Como era de esperar, me daba vergüenza hacerlo aquí, pero
también me preguntaba si debía negarme rotundamente.
Finalmente, después de muchas dudas…
—Hamu… Nn. —Me lo comí.
—¿Delicioso?
—Eh, sí… está delicioso.
—Me alegro, si quieres puedo seguir dándote. —Shinoaki está
lista y se queda con sus palillos.
—……
Y.
Otra chica observaba la escena con ojos fríos.
—… Nanako, ¿qué miras tanto?
—Nada. Ah, Kyouya, ¿quieres que te pase esas bolas de
pescado?
—Ah, sí.
Al principio, traté de escapar de la presión silenciosa de
Shinoaki y dirigí mi atención a Nanako.
Sin embargo,
—Kyouya, di ahh. —Nanako trajo las bolas de pescado
directamente a mi boca, no en un plato.
—… ¿Qué estás haciendo?
—Ten, Ah~n.
—……
¡Por qué va competir por algo así!
Naturalmente, Shinoaki estaba viendo esto. Su rostro era
inexpresivo, pero tampoco parecía estar sonriendo. Ella estaba mirando
intensamente.
Pero, frente a Nanako, que me miraba con una gran sonrisa,
no puedo ni siquiera decir que no quiero hacerlo. Después de todo, ya había
respondido al «Ah~n» de Shinoaki primero.
…Esto es una vez a la vez.
—Hamu…
Le di un mordisco a las bolas de pescado que me habían
traído.
—Fufun~, ¿estaba delicioso? —Nanako dijo con un poco de
orgullo y miró a Shinoaki.
—…Mu
Quizás fue porque la provocaron cara a cara, Shinoaki también
parecía un poco enfadada,
—Kyouya-kun, aquí, Ah~n —Esta vez, señaló claramente el
ingrediente hacia mí.
—Kyouya, mira aquí, Ah~n.
Al mismo tiempo, los palillos de Nanako se extendieron desde
el otro lado.
—¡Creo que es suficiente!
Me vi obligado a escapar del ataque de «Ah~ns», ya que el
bucle era completamente continuo.
¿Qué es esto? Shinoaki aparte, ¿qué le pasa a Nanako, con
esta rivalidad…?
Hasta ahora, se ha burlado de mí por estar con Shinoaki,
pero siento que, en algún momento, se va a molestar o se va a poner prepotente,
como esta vez.
Si lo pienso sin prejuicios, lo que apunta es limitado.
…No podría ser eso.
Hasta ahora, Nanako no había actuado así, y yo tampoco había
mostrado ese tipo de actitud.
Por muy insensible que yo sea, sería muy consciente de mi
parte pensar en por qué Nanako haría esto.
Creo que probablemente fue una advertencia para mí de que
Shinoaki y yo estábamos coqueteando demasiado en público. Es cierto que
últimamente hemos tenido demasiado contacto.
Seamos cuidadosos… ¿y qué pasó con Tsurayuki?
Frente a mí, vi que Tsurayuki, que estaba agotado, ya había tenido
unos soplidos y «ah~n» muchas veces para comer su comida.
—Parece que te estás divirtiendo, Kyouya…
—No es divertido, y lo tuyo también parece muy duro…
Dos hombres suspirando en una situación que no entendían del
todo.
Debería haber sido una escena muy envidiable si se toma con
normalidad, pero acabamos agotados sin conocer el sabor del Hot Pot.
◇
A pesar del repentino visitante, la producción del juego se puso
en marcha de alguna manera.
El primer paso era entender cómo funcionaba un juego y
aprender a utilizar las herramientas.
Shinoaki, Nanako e incluso Tsurayuki eran casi amateurs en
este tipo de juegos. Así que quería asegurarme de que entendían el contenido
antes de hacerlo, para que pudieran obtener algunos consejos y trucos.
—¡¡Daaa~aaa!! ¡No lo entiendo! ¡Qué demonios es esto!
Ese día, de repente, por la mañana, oí gritos de agonía
procedentes de la habitación de Tsurayuki.
—¿Qué pasa, Tsurayuki?
Cuando llamé y abrí la puerta, me miró con el ratón en la
mano.
—Oye, Kyouya… Cuéntame.
—¿Y ahora qué?
—¡Estas mujeres se enamoraron de mí nada más empezar el
juego, sin ningún motivo ni incidente!
En la pantalla aparecía el juego escolar que le había prestado
a Tsurayuki.
Le pedí que lo jugara como referencia para escribir el
contexto.
—Y entonces, por alguna razón, ella vino a mi casa, y yo
simplemente hice clic en ella… De repente empezó a quitarse la ropa. —Tsurayuki
se rascó la cabeza—. ¡Solo mira a esta chica! ¡Es extraño! ¿¡Cómo voy a pensar
en los sentimientos y principios de comportamiento de una mujer como ella!?
—Suspiró profundamente, casi hundido en el suelo.
—Sabes, Tsurayuki. Entiendo lo que dices, pero ese tipo de
chicas existen en los Juego Bishojou porno. —Intenté persuadirle.
—¡Pero no es solo eso! ¡Está añadiendo «Nyu» al final de
cada línea! ¿Qué es «Nyu»? ¿Qué clase de principio y vida tendría una persona
que usa esa palabra en cada frase?
—¡Está bien, cierto! Es necesario para resaltar la
individualidad del personaje… Tal vez. —Intenté explicarlo, pero me pareció un
poco difícil explicar el «Nyu».
—Eh, eh… de acuerdo, si Kyouya lo dice, supongo que es así…
Cuando Tsurayuki se giró para mirar de nuevo la pantalla e
hizo otro click.
—¡Takumi-kun, gracias por tu duro trabajo en el comité nyu~!
Con una voz moe bastante extrema, ese «nyu» emanó de la
pantalla.
—¡Guwa~! ¡¡¡No puedo hacerlo después de todo!!!
—¡Ten paciencia, Tsurayuki! El siguiente intercambio en la
sala de música es una de las mejores escenas del juego…
Justo en ese momento, escuché la puerta abrirse detrás de
mí.
—¡Tsu-kun! ¿Sigues jugando a ese juego?
Me di la vuelta y vi a Jishouji Sayuri-san allí de pie.
—¡Sayuri-nee! Estoy trabajando ahora mismo, así que más
tarde… ¡Buwa~!
Sin decir una palabra, Sayuri-san se lanzó al cuerpo de
Tsurayuki.
—En lugar de jugar con eso, por qué no juegas conmigo,
ufufu.
Observé la escena con un asombro inexpresivo, pero…
—…Um, ¿Kyouya-san?
—Sí-Sí.
De repente, Sayuri-san me habló.
—Estoy segura de que lo entiendes, pero… ¿podrías dejarnos?
—¡Por supuesto!
—¡O-Oye, Kyouya! ¡Que entiendes, mi trasero! ¡Ayúdame a
quitármela de encima, Kuuwaa~!
Cerré la puerta en silencio y suspiré, Haa~.
Si esto seguía sucediendo, sería difícil para Tsurayuki
concentrarse en su trabajo.
—No tenemos tanto tiempo para el desarrollo, así que tenemos
que poner el límite en algún lugar…
Sin embargo, Tsurayuki no parece tomársela tan a pecho, y no
puedo adoptar una postura firme. Así que, por ahora, la vigilaré y veré qué
pasa…. Seguí respondiendo de forma diplomática y débil.
—Nanako, voy a entrar.
A continuación, llamo a la habitación de Nanako.
—Sí~… —Una voz desganada sonó desde el interior.
—Disculpa… ¡Vaya, ¿qué es esto?! ¡Está oscuro!
Dentro de la habitación, las luces estaban apagadas y había
una oscuridad total.
—Estoy tratando de concentrarme… No lo hago del todo bien.
El ordenador y el monitor eran las únicas luces encendidas,
y la luz que emitía hacía que el rostro de Nanako pareciera sin vida.
—Bueno, eso… ¿Cómo lo llevas? ¿Puedes hacer música con esto?
Ante mi pregunta, Nanako parecía a punto de llorar,
—¡Uwaa~, escucha~, Kyouya~!
—¿Qué-Qué?
—Este software tiene todos estos palitos, y no puedo
entender cómo puedo hacer música…
Cuando miré, vi que la pantalla estaba alineada con
innumerables barras de diversas longitudes.
Esta es la pantalla de trabajo del software de secuencias.
—Pensé que… sería más fácil de entender. Cuando tocaba el
teclado, hacía un pitido o un pop, y luego lo grababa y lo sintetizaba.
…Bueno, eso no tiene nada de malo.
—Sé que es un poco confuso al principio, pero te será útil
una vez que te acostumbres. ¿Sí?
—Sí-Sí… Lo entiendo. Si Kyouya lo dice, estoy segura de que
es así… —Pareció quedar convencida—. Pero me va a llevar un tiempo entender
esto. No sé si podré soportarlo, no tenemos mucho tiempo.
—Estará bien. Todavía quiero que seas tú quien lo haga,
Nanako.
—…Bueno, si tú lo dices, intentaré hacerlo lo mejor posible.
—Nanako sonrió y dio un pequeño pulgar hacia arriba. La expresión de su cara
era tan tierna e inocente que me dieron ganas de acariciar su cabeza.
—Cla-Claro. No puedo esperar.
Las acciones de Nanako del otro día en el Hot Pot seguían
metidas en mi cabeza.
Concluí que era una advertencia para no coquetear, pero
todavía me pongo nervioso cuando me sonríe así.
—Kyouya.
—¿Qué-Qué?
—Oye… anímame. A partir de ahora, intentaré hacerlo lo mejor
posible.
—…¿Eh?
Los golpes continuaron.
¿Qué significa que la anime? ¿Con palabras, o con acciones?
—Bueno, tú puedes.
Intenté decirlo, pero no hubo respuesta de Nanako.
Se quedó en silencio, mirando el monitor frente a ella y
haciendo clic en el ratón.
Whoa, qué-qué debo hacer con esto.
Si estuvieras en una relación, o sabiendas que es inminente,
esta es la escena en la que se espera que hagas cosas como besar y abrazar.
Pero por supuesto, Nanako y yo no tenemos ese tipo de
relación.
…Haré lo que estaba pensando antes.
Actuar según lo que sientes honestamente es a menudo lo
correcto.
Eso es lo que pienso.
—Ya, ya… buena chica, haz lo mejor que puedas. —Acaricié la
cabeza de Nanako.
Puede que no fuera la mejor, pero me pareció una buena
respuesta. La zona de contacto era pequeña, no era sexual, y no estaba
demasiado lejos en términos de distancia.
Ah, pero pensé que dar una palmadita en la cabeza a alguien
era lo peor que podías hacer si no te gustaba. Sin embargo, la impresión de
Nanako sobre mí no es tan mala como para preocuparme tanto…
—Hmm…
Nanako murmuró una sola palabra,
De repente, me agarró de la muñeca y me tiró hacia el frente
de su cuerpo.
—¿Qué pasa…? ¡Whoa!
Entonces, de repente, me abrazó por la espalda.
—¡Nana… a-aa…!
No pude encontrar las palabras.
Una habitación poco iluminada, un aire ligeramente frío. Los
dos solos. El aroma del perfume que lleva Nanako y el calor de su cuerpo. Entonces,
sentí dos suaves bultos directamente en mi espalda.
—Un poco, déjame recargarme con esto un rato.
—Sí-Sí…
Aun cuando Nanako dijo «un poco», pareció bastante largo. De
hecho, puede haber sido bastante largo. Podía sentir su aliento en mi espalda y
se estaba calentando. Su respiración era tan dulce que casi podía oírla haciendo
«Hmm…» o «Hah…».
Podía escuchar el sonido de la respiración de Nanako. Tenía
su cara directamente contra mi espalda, por lo que también podía escuchar el
sonido de su respiración, inhalando y exhalando.
No-No, Nanako, esto es…
Estaba juntando en mi mente todas las cosas que ella había
dicho y hecho.
—…¡Bueno, el final!
El brazo de Nanako finalmente liberó mi cuerpo. Me puse en
pie tambaleándome, incapaz de volver a mi mundo inmediatamente.
—Gracias, eso me ha animado, ¡daré mi 100%!
Nanako me sonrió. Pero rezumaba una sensación de conquista,
como si dijera: «¿Qué tal estuvo eso?».
—Jaja, eso es bueno…
Salí tambaleándome de la habitación de Nanako con cara de
agotamiento.
¡Qué-qué-qué-qué-que fue eso…!
Este no era un comportamiento que pudiera explicarse por una
comprobación, una amonestación o una rivalidad.
Era la segunda vez que Nanako me abrazaba. La última vez fue
justo antes del festival de la escuela, cuando los preparativos estaban casi
terminados.
En aquella ocasión, después de haber terminado, Nanako dio
una excusa, así que no me preocupé tanto.
Pero esta vez no hubo nada de eso. Además, era casi como si
lo hiciera por frustración por mis acciones.
—Ha… Era tan suave… también olía bien…
El hombre de 28 años dentro de mí salió. En realidad, estaba
a punto de salir hace un rato, pero lo estaba conteniendo desesperadamente.
Y a diferencia de la última vez, esta vez estábamos en una
casa. Además, estábamos los dos solos (aunque no del todo por las finas
paredes). Me alegro mucho de no haber cometido ningún error.
Pero, ¿y si la próxima Nanako se me insinúa?
Y qué pasa si me dice que le gusto por error.
—…No pensemos en eso ahora.
Tengo tantas cosas en las que pensar que siento que voy a
tener un cortocircuito. Sacudiendo mi cabeza por el momento, decidí subir las
escaleras.
Los dos del primer piso eran de alguna manera nuevos en esto
y todavía parecían estar luchando.
—Pero qué dos que son.
Sí, siempre que dieran el primer paso, harían grandes cosas
después.
—Shinoaki, voy a entrar.
Llamé a su habitación y la oí decir: «Sí~», así que entré.
A diferencia de Nanako, la habitación de Shinoaki estaba
iluminada. No sólo la habitación estaba ilumiada, sino que ella tampoco parecía
especialmente deprimida o preocupada.
—Qué gran artista es, ¿verdad? Su forma de pintar es muy
buena.
Mirando el CG en la pantalla, Shinoaki parecía estar
realmente impresionada.
Como había estado ilustrando digitalmente durante mucho
tiempo, este proyecto debería haber sido fácil de entender para ella. Por lo
tanto, sólo en términos de adaptabilidad inicial, era definitivamente mejor que
los otros dos.
Sin embargo, naturalmente habría algunas diferencias. Así
que le hice ver los CG de un juego de muestra y estudiar su tono.
—¿Entonces? ¿Puedes dibujar este tipo de tono, Shinoaki?
—Es como dibujar una línea con un trazado, así es el cuello.
Estoy fijándome en la línea del lápiz.
Ciertamente, era lo que seguía, pasar la tensión de la línea
principal en este momento.
Creo que han pasado unos cuantos años desde la última vez
que pasamos a la digitalización completa, incluyendo las líneas.
—Pero lo intentaré. Será divertido hacer algo diferente.
—Bueno, entonces te lo dejo a ti.
Me alegro de que Shinoaki sea tan curiosa. Para algunas
personas, un solo cambio de forma puede hacerles perder la capacidad de
dibujar, pero para ella, «el deseo de aprender» iba el primero.
Ahora que el elemento de dibujo está en la línea de salida,
necesito apoyar a Tsurayuki más que nada.
Volvamos a su habitación…
No creo que deba acercarme a la habitación si están haciendo
algo privado.
Cuando miro lejos de la pantalla y pienso en ello.
—Kyouya-kun, ¿qué clase de escena es esta? —De repente,
Shinoaki me llamó.
—Que… ¡Whoa!
Cuando la miré, vi una escena desde el punto de vista del
protagonista, con la cara de la heroína en la imagen grande.
El protagonista expuso la parte inferior de su cuerpo e
invitó a su propio **** a la boca de la heroína.
Estoy seguro de que Shinoaki lo preguntó puramente por
interés para fines de estudio. Sin embargo, si dijera esto en voz alta, estaría
aún más desilusionado que cuando se lo dije a Nanako antes.
—Esta es una escena… erótica.
No podía responder tan directamente, así que contesté con
algo más vago.
Entonces.
—No me refiero a eso, sino a lo que está haciendo.
No pensé que seguiría preguntando.
—Bueno, es… eso del protagonista… y la boca de ella.
—¿Qué?
Shinoaki, ya dije más que suficiente, ¡por favor, date
cuenta de que estás preguntando algo malo!
Mientras pensaba eso, Shinoaki me miró con curiosidad.
Al menos, no tengo más remedio que responder en términos
médicos.
—Qué… eh, eso… un pe…
Estaba a punto de decir la primera sílaba, claramente,
—Hmm… Tendría que estar realmente en esa posición para
saberlo con seguridad. —Dijo Shinoaki,
—¿Prácticamente……?
Obviamente, ella había dicho algo escandaloso.
—Kyouya-kun, por favor, siéntate ahí un momento.
—Shi-Shinoaki… ¿qué demonios?
—Sólo siéntate.
Parecía no tener ni idea de lo que estaba haciendo, así que
en silencio hice lo que me dijo.
Shinoaki se levantó de su silla,
—Bueno, se supone que debes acercar tu cara así, ¿no?
De repente, ella puso sus manos en mis muslos y acercó su
cara a mi entrepierna.
—¡Qué-qué! ¿Qué estás haciendo, Shinoaki?
—No te muevas. —Shinoaki estaba observando la posición de
mis muslos y la situación entre mis piernas, y estaba dibujando en su cuaderno.
—Va a ser así de grande.
—¿¡Qué-qué estás…!?
—Los muslos. Los muslos de un hombre son casi tan anchos
como la cara de una chica.
—Ah… ah, ah, los muslos, ¿verdad?
Por un momento, mi ridícula imaginación se imaginó
ridículamente que ella hablaba del tamaño de otra cosa.
Por cierto, desde hace un tiempo, esa cosa ridícula está bastante
desesperado.
Me alegro de haber llevado hoy unos vaqueros, los
pantalones normales me habrían matado.
No cabía duda de que estaba abultado, pero era relativamente
difícil de notar en comparación con otras prendas.
—Va a ser un poco alto aquí. —Shinoaki presionó
descuidadamente su mano un poco al lado de una zona sensible.
—¡¡¡Whoa!!! —Como era de esperar, grité y di un paso atrás.
—Kyouya-kun, si te apartas, no podré ver bien las
proporciones.
—Bu-Bueno, tienes-tienes razón, pero…
—¿Ves? Ven aquí.
La mano de Shinoaki se extendió y tiró de la parte inferior
de mi cuerpo frente a ella una vez más.
—No-Nooooo~. —Mi voz se había convertido en la de una niña
inocente.
—Fi-finalmente, fui liberado…
Conseguí acabar con la petición urgente de Shinoaki de hacer
de modelo posando con esa única toma. Usé razones normales, como el hecho de
que tenía mucho trabajo que hacer, pero sólo quería alejarme de esa situación.
—¿En qué está pensando realmente esa chica?
Supongo que es una referencia… para dibujar, pero incluso
pensando en eso era una acción demasiado sugerente.
—Creo que le gusto…
Todavía puedo recordar el suave toque de sus labios en los
míos.
Pero si Shinoaki es tan inconsciente, no puedo evitar
preguntarme si no fue nada más que un acto venido por impulso.
…Bueno, al igual que con Nanako, no conseguiré nada
pensándolo ahora.
—Bu-Bueno entonces, vamos a ver cómo está Tsurayuki. —Salí
de la habitación de Shinoaki y bajé las escaleras.
—¡Ya dije que no, Sayuri-nee! —Tsurayuki salió corriendo de
la habitación y se puso los zapatos, apurándolos en sus pies, y luego salió.
—Ese tipo, ¿acaso tenía la cremallera bajada hasta la mitad?
Puede que fuera mi imaginación, pero parecía… como si hubiera
salido con el cinturón desabrochado y la cremallera a medio subir.
—¡Eh~ Espera~, Tsu-kun!
Inmediatamente después, Sayuri-san, con su sonrisa
envolvente, le siguió de cerca, agitando las manos de forma simpática.
—…No me digas, ¿Sayuri-san estaba…?
Teniendo en cuenta las palabras de Tsurayuki y la situación,
y las palabras de Sayuri-san, era muy posible.
Sin embargo, si creo lo que dijo el otro día, Tsurayuki
debería ser virgen.
—¿Qué tipo de relación tienen esos dos?
Los acontecimientos que
sucedieron como un juego bishoujo, como un típico juego bishoujo, sólo
profundizaron el misterio.
Cuando Tsurayuki regresó
a salvo y volvió al trabajo, me puse en contacto con Keiko-san para que me
informara.
—Jiajajaja, ya veo, ¿todos lo están pasando mal? —Keiko-san
seguía reaccionando alegremente con una risa de tía, aun cuando su apariencia es
la de una niña.
—No tenemos mucho tiempo, y aún no sé qué pasará… Estoy un
poco preocupado.
Para ser sincero…
—Lo sé, pero tú eres la pieza clave de este proyecto, y si
no lo vigilas de cerca, se va a descontrolar.
—Ya veo…
—Más tarde. Bueno, pensé que podías hacerlo, y por eso les
di la aprobación.
«Puedes hacerlo».
Eran palabras mágicas, pero también aterradoras.
—Todo depende de ti, así que buena suerte. —Keiko-san colgó
después de decir eso.
Yo soy el único que puede hacer que funcione. Era algo
horrible de decir, pero eso era exactamente lo que estaba pasando.
—…Ella tiene razón, esta es la única vez que realmente tengo
que intentar. —Después de colgar el teléfono, miré al cielo y volví a
concentrar mi energía.
Y así comenzó la producción del juego. Pero el camino aún
estaba lejos, y todos estábamos luchando al principio.
◇
La Universidad de Geidai es una universidad de artes
integrales, y tiene un gran número de departamentos.
Por lo tanto, suele haber algunos departamentos con los que
los estudiantes nunca se relacionan hasta la graduación, e incluso después de
la graduación, hay veces que los estudiantes descubren que se han encontrado
con ex alumnos de la misma carrera, pero como eran de departamentos diferentes,
no pudieron tener una buena conversación.
No sé si esta es la razón, pero también hay algunos espacios
de clase en los que los estudiantes pueden probar las clases de otros
departamentos. En concreto, muchos estudiantes de otros departamentos
participan en clases como la de cerámica del Departamento de Artesanía o la de
pintura al óleo del Departamento de Bellas Artes, debido a su carácter único.
—Oye~, Kyouya-kun…
Y ahora, frente a Shinoaki, hay un torno de alfarero como el
de una foto.
—¿Hmm?
—El torno de alfarero es tan… giratorio que me da sueño
cuando lo miro… —Junto con el bostezo, la cara de Shinoaki casi se desploma
hacia el torno de alfarero.
—¡Oye, Shinoaki, eso es peligroso! —Presa del pánico,
rescaté la cara de Shinoaki del infierno de barro que tenía delante.
—Ha… Casi me duermo.
—No casi, o más bien ya estabas durmiendo. —Al principio me
sentí aliviado, y luego cuando miré mi mano.
—¡Guwaa~, Buwaa~! —Esta vez, un claro grito sonó desde el
otro lado.
—¿Na-Nanako?
—Me-me quedé dormida… Uaaa~. —Nanako, con la cara teñida de
marrón por el barro, me mira con los ojos llorosos.
—Toma, límpiate la cara con una toalla…, ¡Espera, Tsurayuki!
Al otro lado, Tsurayuki estaba usando una rueda para hacer
un objeto largo y delgado que parecía una salchicha. Con los ojos a punto de
cerrarse, parecía estar a medio camino en el mundo del sueño.
—¿Ah…? Kyouya, ¿qué pasa?
—¡Nada de qué pasa! Estamos haciendo vasijas, no palos, ¿qué
estás haciendo?
—Hmm… ¿esto…? —Tsurayuki miró el largo e imponente palo con
una mirada aturdida—. Oh, esto ciertamente no es una vasija…
Esto es inútil, sus capacidades cognitivas están dormidas,
se vuelve completamente estúpido.
—Kyouya-kun, como pensaba, esto… me da sueño…
—¡Whoa, Shinoaki, no empujes tu cara hacia adelante otra
vez! ¡Nanako, eso no es una toalla, es un trapo! Tú también deberías
despertarte, Tsurayuki, ¡el profesor te está mirando enojado!
Mientras prestaba atención a los miembros de Kitayama,
divisé a una persona más, además del profesor, que me miraba fijamente con una
intensa mirada.
—Ah…
Una hermosa chica con el pelo largo atado detrás de ella y
una expresión penetrante.
Era Kawasegawa Eiko, que también estaba tomando clases del
departamento de cine.
Ya tenía una vasija brillante en la mano,
«Ven a verme cuando hayas terminado».
Sí, me hizo una señal sólo con los ojos y salió rápidamente
del aula.
…¿Qué ha dicho?
Gritando para mis adentros, comencé a terminar mi propia vasija.
◇
—¡¡¡Qué pasa con ustedes!!!
En el momento en que nos sentamos uno frente al otro en la
cafetería, ella explotó rápidamente de ira.
—¡Se están durmiendo o dormitando en sus clases de educación
general y en las de la especialidad, y apenas prestan atención!
Ciertamente, lo de dormirse en clase por parte de los
miembros de Kitayama no era algo que hubiera empezado hoy.
Kawasegawa señaló la lección anterior. En la clase de ayer
sobre el rodaje de películas, los tres, excepto yo, estaban dormitando, lo cual
no era algo que debiéramos mostrar a los demás.
—Lo siento, hay una razón para esto.
—¿Y de qué se trata?
De todos modos, estaba pensando en consultar con Kawasegawa.
Esta primavera, cuando estemos en segundo año, empezaremos a
rodar un largometraje en toda regla. Ella será el núcleo del equipo, ya que
tiene una gran cantidad de conocimientos y eso es justo lo que vamos a
necesitar.
Ahora estamos tomando una clase para ello, pero estamos en
esta situación porque trabajamos día y noche en el juego.
Por lo tanto, con o sin su apoyo, habría una gran diferencia
en la forma de proceder con nuestro trabajo.
—…Sí. No estoy seguro de cuál es la solución, pero
ciertamente parece una prioridad.
Si le hablas bien, lo entenderá, ese es un rasgo realmente
bueno de Kawasegawa.
—Como se trata de ti, estoy segura de que has probado todo
lo que se te ha ocurrido, ¿no?
—Sí-Sí.
—Muy bien. Así que, si están trabajando en algo, yo puedo
ayudarles. —Luego suspiró ligeramente—. Quitando eso, no puedo ayudar con lo de
sus padres. —también era consciente de la situación de Tsurayuki.
—Entonces, se trata de las clases…
Por el momento, Kawasegawa repasó el contenido de la clase.
También me mostró sus apuntes sobre las clases que había
tomado hasta ahora, y como era de esperar, estaban pulcramente escritos.
Por el momento, supongo que esto me dará tranquilidad sobre
las clases…
—Además de eso, tengo que pedirte un favor más.
—¿Hay más?
Era un poco arriesgado pedirle esto. Sin embargo, teniendo
en cuenta lo que había creado hasta ahora y sus características, pensé que
sería una opción muy interesante.
—¿Qué es eso de la cinemática inicial?
—Es la primera parte del juego que muestra el título y los
créditos del personal. A veces se utiliza como tráiler con fines promocionales.
—He~e, los juegos tienen unas especificaciones inusuales.
Le mostré una cinemática hecha por Shinnichisha en el
portátil que había traído. Tanto ahora como en el pasado, esta persona es una creadora
de cinemáticas de introducción más populares de los juegos Bishojou.
—…Es bastante original.
—Por supuesto, no te estoy pidiendo que hagas algo de esta
calidad. Sólo trato de darte una idea de cómo será.
Kawasegawa, entusiasta del estudio, tomaba notas en su
cuaderno mientras repetía y detenía la reproducción de cada corte.
—Ya veo, manejas y mueves las imágenes fijas y los objetos
de los personajes con fotogramas clave, y los compones con música usando
tipografía cinética.
—…Umm, creo que probablemente sea así.
Por eso los que pueden estudiar son… Bueno, por eso ella es
tan útil.
—Ayudaré. Estoy dispuesta a hacerlo si Hashiba puede darme
apoyo.
—¡Por supuesto! Gracias, nos has salvado.
—Bueno… has sido de gran ayuda. Si vuelves a necesitar ayuda,
sólo tienes que pedirla. No vengas cuando ya sea demasiado tarde ni nada por el
estilo. —Contestó Kawasegawa, con la cara enrojecida de forma extraña.
—¿Y? Supongo que la producción del juego va bien, ya que
eres tú quien la está haciendo.
Me miró como si dijera algo que es lo más normal.
—Sí-sí… bueno.
Arrastré un poco las palabras, lo que no era habitual en mí.
◇
La clase de educación física era de voleibol ese día. Bajo
el cielo invernal, todo el mundo se agitaba y golpeaba la pelota blanca contra
los demás, pero claro, nadie se lo tomaba en serio, y lo principal era charlar
fuera de la cancha.
—Sayuri-nee vive al lado de mis padres y estamos juntos
desde el preescolar.
Mientras hacíamos un descanso, Hikawa y yo escuchamos la historia
personal de Tsurayuki.
—Ella es la que estuvo a mi lado cuando era un niño, cuando
mis padres y mis hermanos no se ocupaban de mí.
El tono de voz de Tsurayuki era muy suave cuando hablaba de
Sayuri-san. Era suficiente para entender lo que sentía por ella.
—He estado cerca de ella desde antes de poder recordar, así
que pensaba que era mi verdadera hermana. Luego, cuando estaba en la escuela
primaria, me dijeron que no era pariente de ella. Fue una sorpresa.
—¡Whoa, ese tipo de historia es lo que ves en los juegos
Bishoujo, nunca te perdonaré! —Gritó con pasión.
—No pasó nada entonces, y no está pasando nada ahora. —Tsurayuki
respondió en tono aburrido.
No parece que estén tratando de arreglar nada, y supongo que
realmente no tienen una relación. Al menos, no físicamente.
—Pero… es tu prometida, ¿verdad?
—Mis padres tomaron la decisión por su cuenta, pero sí. Aunque
me parece una estupidez.
Dos familias famosas en Kawagoe, la ciudad natal de
Tsurayuki, la familia Rokuonji y la familia Jishouji.
Si fuera una historia más cliché, aquí ocurriría una disputa
familiar como la de Romeo y Julieta, y dos personas que se aman se separan por
razones familiares… así es la cosa, pero…
Las dos familias se llevaban bien desde hace mucho tiempo,
así que la historia pasó a ser comprometida.
—No la odio, pero tampoco me gusta en particular, y si
actuara como si me gustara, sería malo para Sayuri-nee, ¿no? Por eso huyo. —Tsurayuki
suspiró y se rascó la cabeza—. Pero me gusta Sayuri-nee como persona, y no
quiero hacerle daño evitándola descaradamente. Así que me estoy preguntando qué
hacer.
Desde fuera, no puedo evitar pensar en la suerte que tiene
de tener una chica tan linda y dulce como prometida.
Bueno, supongo que tiene mucho de qué preocuparse a su
manera. Sobre todo cuando se trata de la casa de sus padres.
—¡Pero oye, si yo tuviera una hermana mayor así, sería mimado
sin pensar en nada por el momento! —Hikawa le dio una palmadita en la espalda a
Tsurayuki, con cara de verdadera envidia.
—Claro, eso lo dices porque no estás en mi situación…
El juego comienza y algo se dirige hacia Tsurayuki.
—¡Oye, ten cuidado…!
Una pelota salió volando de la cancha en medio del juego
mientras se escuchaba una voz con mucho ímpetu.
—¡Guha!
La pelota le golpeó en la cara con un sonido aplastante.
—¡O-Oye, Tsurayuki, ¿estás bien?!
Junto a la bola que rodaba, Tsurayuki se volcó.
Dejó escapar un gran suspiro mientras sus ojos nadaban en el
aire,
—Estoy realmente mal… —Murmuró para sí mismo.
◇
—¡Así que, el año que viene, voy a intentar conseguir nuevos
miembros por los medios adecuados!
El Círculo de Investigación Artística tiene una reunión
periódica. La reunión se celebra el último viernes de cada mes a las 19:00
horas, pero el índice de participación era muy bajo.
El orden del día de diciembre era la captación de nuevos
miembros para el próximo año y las medidas a tomar.
—La estrategia de este año de hacerse el muerto ha
funcionado y hemos conseguido dos valiosos socios del club. Estamos pensando en
un plan secreto para el año que viene, así que volveremos a buscar aún más
miembros para el club…
Me pregunté si pensaba que su burda estrategia había
funcionado. Sí recuerda que el próximo año será un estudiante de sexto,
¿verdad?
—¡Así que, Kakihara! ¡Sugimoto! ¡Tengamos una reunión estratégica!
—Sí-Sí.
—¡Sí!
Dijo enérgicamente, y en una parte aislada de la sala del
club, los estudiantes mayores comenzaron a discutir entre sí.
—Así que, esta vez, vamos a poner aún más trampas de miel
para las damas.
—Senpai, si te lo digo, ¿le pedirás a los hombres que lo
hagan también?
—Como pensé, esta idea es buena, ¡vamos a asar carne en la
sala del club y atraparlas con el olor!
Por supuesto, él podía oír lo que decían, pero no parecía
prestarles atención.
—Umm, Hiyama-san. Para el próxima año, Kiryuu-san se…
Le pregunto a Hiyama-san del Departamento de Artesanía, que
era el único miembro femenino del club hasta que Shinoaki se unió.
—Ah, parece que podrá graduarse, pero se quedará en el
laboratorio como asistente de investigación. Por eso puede continuar con las
actividades del círculo.
…Me pregunto si hay alguna razón para permanecer en el
círculo tanto tiempo.
Quizá tenga un gran sentido de la responsabilidad, o quizá
haya una razón más profunda.
—Dijo que podría ver a las nuevas chicas hasta dentro de
cinco años, más o menos, así que le di un golpe en la cabeza tan fuerte como
pude.
Era una razón absurda e inexplicable.
—Pero no creo que haya chicas nuevas en el club el año que
viene, de todos modos.
—Pero tengo un plan secreto…
—¿En el nivel de estrategia que meterás a Hashiba-kun?
¿Crees que las chicas entrarán?
Puedes apostar una buena cantidad de dinero a que no entran.
—Si este chico hubiera tenido un tiempo de planificación
adecuado, el café maid habría sido un poco más decente.
—Así es.
—Bueno, sigo siendo bastante fiable para ese tipo de cosas,
lo cual es molesto. La única razón por la que me contrataron como asistente es
porque soy bueno en lo que hago.
Hiyama-san sonríe con ironía.
—Je…
…Oh, cierto, no me di cuenta porque no estaba mirando bien.
Quizás a Hiyama-san le gusta Kiryuu-san.
Cuando pienso en los círculos universitarios, sé que hay ese
tipo de historias, así que no me extrañaría que aquí ocurriera algo similar.
—¿Eh? Por cierto, ¿Shinoaki-chan no viene hoy? —Kiryuu, que
de repente se dirigió a mí, miró a su alrededor y dijo.
—Sí, está un poco cansada y se ha quedado dormida.
—Seguro que es «eso», Hasshi es tan intenso que ella termina
súper cansada.
Hiyama-san le metió al instante papel maché en la boca.
—¡Fu~a, qué queká kajienko, Hijama-hyan!"
¡Qué haces, Hiyama-chan! Yo quería decir eso. Creo.
—Porque has hecho una broma estúpida. Por favor, reflexiona
sobre ello.
—Waga…
Aparentemente había dado en el clavo, y Kiryu-san volvió
mansamente a su reunión de estrategia.
Hiyama-san se tomó un respiro y dijo:
—…Entonces, Hashiba-kun.
—¿Sí?
—¿Qué te cuentas, cuál es la situación actual? ¿Estás
haciendo algún progreso?
—Eh, no, umm.
Hiyama-san se rió al ver que yo actuaba de forma sospechosa.
—He~e, algo pasó. No está mal.
—Haa, bueno…
No sé si eso es un progreso, pero ciertamente nos acercó un
poco más… o eso creo.
Aunque no sé qué piensa Shinoaki al respecto.
Me pregunto… qué piensa ella en realidad.
Sin embargo, tengo la sensación de que me gustaría hablar de
ello en otro lugar.
Ahora mismo, quiero seguir con la producción más que nada.
Así que necesito aplazar otras cosas el mayor tiempo posible…
◇
La universidad está ahora de vacaciones de invierno y los
estudiantes han desaparecido del campus. La mayoría volvía a casa, pero los que
tenían bolsillos solitarios estaban ocupados con trabajos a tiempo parcial.
En los apartamentos y residencias de estudiantes de mi
barrio, las habitaciones de los estudiantes que acababan de comprar la recién
estrenada PS3 bullían de emoción. A medida que más y más televisores se
convertían a la radiodifusión digital terrestre, el tamaño de pantalla 16:9 con
el que yo estaba familiarizado iba estando disponible.
En medio de todo esto, en la casa compartida donde vivimos,
seguimos trabajando con una pantalla de 800 x 600 píxeles.
—Kyouya… Compruébalo, por favor.
—Ah, sí…
Recibí un portátil de Tsurayuki, que se arrastró fuera de la
habitación.
Desde entonces, Tsurayuki ha conseguido entender la «gramática
de los juegos Bishojo», y se está retando a sí mismo a crear un escenario de
juego con sus excelentes habilidades de escritura.
Sin embargo, otra cosa es ser capaz de escribir algo que es
diferente a lo que está acostumbrado, y hasta ahora he recibido tres borradores
y me he visto obligado a reescribirlos.
Esta es la cuarta vez, pero…
Oh, lo está haciendo bien.
Hay más diálogos, y el texto de fondo es más natural y
descriptivo, lo que facilita la lectura sin que se enrede.
En el primer borrador, tuve que hacer muchos ajustes porque
había muy pocas líneas, pero había una cantidad desmesurada de texto base y un
alto contenido de poesía.
Si este era el caso, parecía que no habría ningún problema
con la introducción.
—…Sí, esto es bueno. ¡Vamos con esto!
En el momento en que respondí, una expresión de alivio
apareció en la cara de Tsurayuki.
—Ha~a~, me alegro, por ahora puedo… dormir. —habiendo
recibido mi aprobación, de repente se desplomó en la entrada de la habitación,
y comenzó a respirar en sueños.
—Bien, creo que tenemos un buen comienzo… al menos yo lo
creo.
Ya tenía una lista de personajes y había encargado un
borrador a Shinoaki.
Luego, basándonos en el flujo de la primera parte del juego,
tenemos que hacer las especificaciones para los CG de fondo, hacer un pedido a
Yamashina-san y consultar con Keiko-san para integrar el CG de fondo en el
juego cuando las imágenes de Shinoaki estén listas. A partir de este momento,
el director hará mucho trabajo entre bastidores.
—Nanako, ¿cómo va todo?
Cuando entré en la habitación de Nanako, todavía estaba un
poco oscura como antes, y ella estaba trabajando en silencio con los
auriculares puestos.
—Ah, Kyouya. Ahora mismo estaba haciendo una prueba de BGM[3].
Dijo y pulsó el botón de vista previa en la pantalla con su
ratón. Aunque era monótono, una melodía de piano que podría llamarse «canción»
fluyó desde los altavoces.
—He~e, ¿y lo creaste tú, Nanako?"
—Sí, por ahora ya entendí cómo colocar los sonidos, así que
hice una prueba.
Puede que esté mal hecho para la gente que se gana la vida
con ello, pero como oyente aficionado, parecía que estaba hecho para sonar así.
Esa es N@NA, aprendió a usarlo enseguida.
Recuerdo vagamente una entrevista con N@NA, en la que decía
que al principio le costaba la música digital, pero que una vez que la
aprendió, se enganchó y empezó a publicar vídeos de ella misma cantando.
No es que sea de mi incumbencia, pero en cuanto me enteré de
que Nanako era N@NA, iba a exponerla al entorno de la DTM en algún momento. Sin
embargo, no pensé que la oportunidad llegaría tan pronto.
—Todavía hay algunas funciones que no entiendo, pero voy a
aprender a usarlas mientras hago mis primeras canciones.
La música de fondo encargada a Nanako tenía varios niveles
de facilidad de producción. El objetivo era que el usuario aprendiera poco a
poco a hacer la música.
—Ya veo. Sigue con el buen trabajo.
—¡Sí, es muy divertido ahora mismo!
Finalmente, parecía haber superado la dolorosa etapa
inicial, y Nanako sonrió.
Bien, esto debería motivarme para trabajar en ello.
Nanako está bien… la siguiente está por aquí.
Subí las escaleras, llamé a la puerta y entré.
Mientras las cosas iban bien para Nanako, Shinoaki estaba un
poco en problemas.
—Hm~m…
Shinoaki se limitaba a gruñir frente al monitor, sus manos
no se movían mucho.
—Shinoaki, ¿cómo estás?
Cuando me acerqué y le llamé, Shinoaki respiró
profundamente.
—Todavía no lo he hecho bien… Creo que el equilibrio es
difícil.
—Hmm, ya veo…
El problema al que se enfrenta Shinoaki ahora era el
equilibrio de la cabeza y el cuerpo del personaje.
Originalmente, el cuerpo humano que estaba dibujando fue
dibujado con una cabeza y un cuerpo relativamente realistas. Sin embargo, los
personajes que estoy imaginando para este proyecto se basarán en una figura con
cabeza 5.5. Pensé que sería mejor para los jugadores tener una altura de cabeza
media de ese nivel.
—He intentado dibujar un poco, ¿puedes echarle un vistazo, Kyouya-kun?
Asentí, Shinoaki abrió algunos archivos de imagen y me los
mostró.
—…Ya veo.
Los bocetos de los personajes de cabeza 5,5 me dieron la
impresión de que estaban algo desproporcionados.
Había un patrón.
Sabía cuál era la causa de mi incomodidad. Eran los ojos. El
tamaño y la posición de los ojos habían cambiado toda la impresión.
Pero no es tan malo, y esto es suficiente para mí.
Originalmente, las pinturas de Shinoaki eran bastante
elevadas incluso al nivel de esta época. Aprendió el camino de la pintura de
inmediato, y el envoltorio final era casi perfecto.
Si tuviera que pedir más tiempo para ajustar el equilibrio
aquí, la entusiasmada Shinoaki probablemente pediría unos días más. Sin
embargo, si no pasamos a la producción principal de las imágenes de pie en este
momento, la presión sobre el calendario general será aún más grave.
—No, yo creo que está bien. ¿A ti no te lo parece?
—Eh, ¿de verdad?
Shinoaki volvió a mirar su foto, un poco sorprendida. Luego
volvió a mirarme con una expresión de sorpresa en su rostro.
—Es cierto que el equilibrio entre los ojos y todo el cuerpo
no parece estar del todo bien, pero creo que es bueno para crear un gancho. De
hecho, hay incluso artistas comerciales que usan este tipo de brecha.
—Hmm… Pero seguro que lo hacen con mucho cálculo.
Shinoaki ha confirmado en varias ocasiones eso y ya casi sonaba
como un juego de palabras.
—Algunas personas pueden ser así, pero hay gente que lo hace
de forma natural, así que no es un problema.
Guie a Shinoaki para que no se sintiera incómoda.
No le estoy mintiendo. No es necesario ser especialmente
bueno dibujando. A veces es mejor tener algunos defectos en tu trabajo para que
la gente lo ame.
Además, ahora tenemos nuestras prioridades establecidas.
Creo que es una buena idea tener el equilibrio actual aquí, y luego ajustarlo
en la próxima oportunidad. Hay muchos artistas que hacen ajustes gradualmente.
Shinoaki parecía estar pensando.
Quitó la mano del bolígrafo una vez, puso la mano en su
rodilla y:
—Confío en ti, Kyouya-kun. —Me miró con cara seria—. Cuando
estábamos grabando el proyecto de vídeo y cuando Nanako cantó su canción, tú estuviste
muy serio todo el tiempo, y nos dirigiste a todos muy bien. Las palabras que me
dijiste a mí y a todos los demás estaban llenas de fuerza. Pero… —Se quedó
mirando la pantalla—, Pero ahora siento que te estás obligando a decirlo… ¿o es
mi imaginación?
El corazón me dio un fuerte golpe.
—Es…
No pude responder con la suficiente rapidez: «Es sólo tu
imaginación».
Llevo mucho tiempo hablando con Shinoaki sin rodeos sobre su
forma de dibujar. Creo que ella lo sabía, y por eso confiaba en mí.
Pero ahora está empezando a sentirse insegura. Supongo que
es cierto. Sería extraño no sentirse incómodo cuando alguien que creías que
estaba a tu altura empieza a dibujar una línea diferente. Especialmente si eres
un creador.
Pero aun así… tengo que decirlo.
Este tipo de decisiones seguirán siendo necesarias para
crear cosas en grupo.
Estar siempre en la misma línea que un ilustrador tiene un
efecto negativo en la profesionalidad de un director.
Esto es necesario.
—…Es sólo tu imaginación. Miro el conjunto y hago un juicio
adecuado. —No estoy mintiendo. No me estoy burlando de ella.
Es necesario mirar las cosas desde una perspectiva más
amplia.
Si digo algo de lo que no estoy seguro aquí, será una carga
para la producción. Y si permito que se pierda tiempo, tendré que hacer las
mismas concesiones a Tsurayuki y Nanako.
Así que esto está bien.
—Ya veo… Entonces está bien. —Shinoaki todavía parecía estar
pensando un poco, pero finalmente—, Sí, lo entiendo. Kyouya-kun, si tú lo
dices, nos quedaremos con esto. —Entonces levantó su bolígrafo alegremente.
—Gracias. Entonces, hablemos de los dibujos de pie.
—Sí.
Saqué el formulario de designación que había preparado de
antemano y empecé a discutirlo con Shinoaki.
No nos queda mucho tiempo, pero haré que funcione.
Si doy lo mejor de mí aquí, puedo llevar a todos a la
culminación.
Endureceré
mi corazón.
[1] El hot pot, también
conocido como el caldero mongol, o caldero chino, se refiere a diversas variedades
de comida china que en la gastronomía de Asia se denominan literalmente ‘comida
de barco de vapor’.
[2] El konnyaku es un bloque
que parece ser de goma, de color gris transparente con manchas de color
violeta, hecho del tubérculo de la planta konjac. La peculiaridad de esta raíz
es que es rica en fibra, pero muy baja en calorías y carbohidratos.
[3] Background Music. Así se
le conoce a la música que se escucha de fondo en las novelas visuales y muchos
otros juegos.
¡Quieres discutir de esta novela u otras, o solo estar al tanto? ¡Entra a nuestro Discord!
Gente, si les gusta esta novela y quieren apoyar el tiempo y esfuerzo que hay detrás, consideren apoyarme donando a través de la plataforma Ko-fi: https://ko-fi.com/frizcop
0 Comentarios