¿¡La habilidad de hacer ciudad!?
Capítulo 7:la llegada de la gente a la ciudad
Con un fuerte estruendo, la tierra áspera tembló y reverberó.
Era la mañana después de la primera noche en un mundo diferente.
Fui a la parte trasera de mi casa y practiqué mi puntería con una pistola de 9 mm.
[Pistola de 9 mm], 20 millones de yenes (Precio de lista 200 mil yenes). Esta compra fue para autoprotección mientras exploraba la región circundante. Había otras pistolas llamadas New-Nanbu a mitad de precio, pero en comparación con la pistola de 9 mm con nueve balas, la New-Nanbu solo tiene cinco balas. Además, a juzgar por su precio y grado de durabilidad, elegí la pistola de 9 mm.
[NT:las pistolas nanbu son la pistola típica de la policia japonesa que es básicamente una revolver de 5 balas]
Cuando disparé el arma por primera vez, me sorprendió su retroceso, pero en la segunda vez, comencé a dominarlo. Era como el tiempo en que uno no puede levantar un bloque de oro que pesa el doble que un bloque de hierro en el primer intento. A juzgar por su tamaño, solo gasté un poco de poder para levantarlo. El retroceso del arma muestra su valor, y experimentarlo una vez con mi propio cuerpo es algo bueno.
Una bala costaba 10 mil yenes (precio de cotización 100 yenes). Cada vez que pienso que 10 mil yenes desaparecerán cada vez que disparo, casi me hace dudar en disparar.
Sin embargo, en una situación de vida o muerte, no puedo dudar por el costo.
Además del arma, también compré [Uniforme de combate de camuflaje (color arena)], [Botas de media longitud (marrón)], [Chaleco antibalas], [Casco], [Gafas (naranja)], [Máscara facial] y [ Guantes], todos los cuales ya he equipado.
Este conjunto de equipos costó 18 558 000 yenes (precio de lista 185 580).
También compré un automóvil automático [camión grande tipo 73], que costó 1.200 millones de yenes (precio de lista 12 millones).
[NT:creo que se refiere a este: https://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/0/06/Type_73_chugata_truck_46-1178.jpg/440px-Type_73_chugata_truck_46-1178.jpg ]
Dado que no había carreteras regulares, un automóvil normal estaba fuera de discusión. Por esa razón, elegí un vehículo que usaba el JSDF.
¿Por qué no usé simplemente un jeep, preguntas? Es por el tamaño. Al enfrentarse a un camión grande, las bestias comunes de las áreas circundantes simplemente huirán.
Por cierto, tenía la intención de comprar un tanque, con un precio de 12 mil millones de yenes (Precio de lista 120 millones de yenes). Sin embargo, cuando considero lo que puede deparar el futuro, no puedo pagar este precio.
"Algo como esto." Después de que terminé de disparar, activé el seguro y volví a colocar el arma en la funda de mi cintura.
Más tarde, fui a comprobar la diana de papel que había fijado en una tabla en un árbol a treinta metros de distancia.
Había agujeros perforados por todo el lugar. Por ahora, parece que he logrado dar en el blanco hasta cierto punto.
"Bueno, siguiente".
Saqué una nueva hoja de papel de mi bolsillo y la pegué a la tabla del árbol con un poco de cinta adhesiva.
Cuando regresé a la casa, recogí el objeto que estaba sostenido por un soporte de dos patas.
[Rifle de asalto Tipo 89 5.56], 35 millones de yenes (Precio de lista 350 mil yenes).
Fusil de asalto tipo 89. También era un rifle automático que usa el JSDF. Aunque dije que era un rifle, no solo era pequeño, también tenía la forma de un rifle real.
[TI: esto es solo un juego de palabras, donde el kanji para rifle 小銃 también puede significar armas pequeñas]
En comparación con su tamaño, su rendimiento no era un punto a comparar. Su campo de tiro era de 500 metros, diez veces el de una pistola de 9 mm, y su cargador también puede cargar hasta treinta balas.
____ He leído el resumen de su manual hasta aquí.
[Umm... En primer lugar, un solo disparo...]
Cuando estaba a 100 metros del objetivo, activé el seguro y apreté el gatillo del rifle.
En poco tiempo, se convirtió en mediodía, así que terminé el fuego de prueba para comer mi comida.
Después de eso, abordé el camión y salí por la puerta trasera.
Una vez que el camión estaba fuera de la puerta, salí del camión para cerrar la puerta desde adentro. Luego, salí por la [Puerta lateral] de la puerta y cerré la [Puerta lateral] desde el exterior.
A pesar de que la puerta usaba cerraduras con cerrojo, la puerta lateral todavía usa una cerradura con llave.
Después de cerrar mi casa de esta manera, comencé a investigar los alrededores con mi camioneta.
En primer lugar, confirmé mi posición con una [Brújula]. Incluso si es demasiado tarde para comprobarlo ahora, el sol de este mundo también parecía salir por el este y ponerse por el oeste.
Al este de la ciudad hay un gran río que corre desde el norte hacia el sur. Era el río utilizado para la disposición de las aguas residuales del alcantarillado. Si la gente viviera por aquí, sería en algún lugar cerca de un río.
Pisé el acelerador y avancé en dirección sureste. Después, mientras levantaba el polvo a lo largo del río, avancé el camión hacia el sur. Sin embargo, no importa cuánto avancé, el mismo escenario continuaba.
Desde que empecé a conducir, ya habían pasado tres horas. No había nada más que un desierto de tierra seca que se extendía hasta donde yo podía ver. Era una escena que yo sólo podía ver en la televisión. Ni siquiera una bolsa de pastor creció aquí. Era exactamente como una tierra de muerte.
[NT:la bolsa de pastor es una planta común en asia y europa aunque no se porque la menciona que es de clima frio]
Me asusté un poco y regresé a casa.
Al día siguiente viajé al norte y al día siguiente exploré el oeste. Sin embargo, después de conducir durante tres horas en ambas direcciones, ni siquiera puedo encontrar sombras de humanos, y el desierto continúa.
Teniendo en cuenta que hay un río en el este, no exploré más allá.
Por lo tanto, la investigación de las regiones circundantes se terminó en su mayor parte. Lo que puedo concluir hasta ahora es que no había gente viviendo alrededor de mi base de operaciones, mientras que el lado este seguía siendo un misterio.
Por lo tanto, decidí detener la búsqueda y permanecer en silencio dentro de la casa por ahora. Era la estrategia de 'las cosas buenas llegan a los que esperan'.
Pasé mis días tranquilamente en este mundo diferente. A medida que la temperatura se vuelve cálida, el viento sopla desde el suroeste y la arena baila alrededor. Si se dice que era un viento del oeste, bien podría ser un viento estacional.
A medida que el continente se calienta, aumentan las corrientes de aire cálido. Era un fenómeno natural relacionado con el viento que soplaba desde puntos de agua fría. En otras palabras, en los confines del área suroeste, hay un océano o un gran lago.
Sin embargo, el pueblo estaba lleno de arena a causa de este viento. Podría haber sido una decisión precipitada hacer una ciudad sin residentes.
___ con eso, ha pasado un mes desde que llegué a este mundo diferente.
Aquí hay una buena noticia. Por fin hay un residente además de mí en esta ciudad.
Su nombre es Catalina. Ella tiene ojos redondos con pestañas largas. Tiene dos grandes picos hinchados y tiene una voz distintiva ___.
“OOOHHHHHHHHHH”
El origen de este grito... Así es. Catherine no es humana, es un camello.
La conocí cuando estaba a punto de salir por la puerta y dirigirme hacia el sur. En mi atormentadora soledad, quería atraer su interés por cualquier medio. Mientras la atraía usando algo de comida, pude atraparla dentro del muro de piedra.
Te contaré un poco más sobre Catherine. Es una persona perezosa que normalmente simplemente cruza las piernas y se sienta sin hacer nada. A veces, cuando pensaba que finalmente se estaba levantando para dar un paseo, resultaba que solo estaba comiendo. Ella simplemente comienza a masticar la hierba en el suelo. La hierba alrededor de mi casa ya ha desaparecido. Todos los días, terminé teniendo que cortar el pasto de la ciudad y dárselo de comer. Ella es perezosa y glotona.
Por lo tanto, para hacer que Catherine hiciera más ejercicio, puse una silla de montar en su espalda y la obligué a caminar por la ciudad. La silla de montar se hizo apilando mantas, un artículo hecho a mano.
Estaba pensando en darle una buena comida, pero me preocupaba que desarrollara una caries. Por lo tanto, al menos, incluso si es solo agua, vertí un poco de agua blanda de Japón en su balde. También limpié sus excrementos.
¿Cómo debería decirlo? Sorprendentemente, es posible [vender] sus heces.
Hubo una historia famosa del período Edo en la que un granjero compró heces humanas como fertilizante. Además, también recogían estiércol de caballo en el camino, y también había un trabajo llamado recolección de estiércol de caballo.
Por cierto, las heces de Catherine costaban unos 100 yenes la pila.
Catherine también estaba apegada a mí ahora. Estaba frotando su largo cuello contra mí cuando me quejé del clima 'Hacía calor, recientemente' mientras estaba acostado. Era realmente una niña mimada.
Así, ella se convirtió en el apoyo de mi corazón.
0 Comentarios