¡Supervivencia en otro mundo con mi ama! Capítulo 68. ¡Vamos a llevarnos bien! (Intimidación)

¡Supervivencia en otro mundo con mi ama!

Capítulo 68. ¡Vamos a llevarnos bien! (Intimidación)

—No somos bandidos. Somos el ejército de liberación que trabaja para liberar a todas las personas controladas y oprimidas por el Reino Sagrado. Por lo tanto, no los mataremos a ustedes, que no son soldados del Reino Sagrado, y no tomaremos unilateralmente su carga. Espero que lo entiendan primero.

Melty explicó sonriente nuestra posición al líder de la Compañía de Comercio Pence, el anciano gordo que acaba de desmayarse. Las tres personas en la mesa de negociación son el hombre gordo, Melty y Danan.

Dado que Sylphy es un miembro de la familia real, sería problemático que ella participe en estas negociaciones con un solo comerciante. Por lo tanto, debería estar observando la situación desde la distancia.

¿Yo? En realidad, también estoy sentado en la mesa de negociación. Aparentemente, soy un humano normal. Así que me colocaron en este asiento después de retirar el collar de esclavo con la esperanza de que pudiera aliviar un poco la tensión de la otra parte, aunque fuera un poco.

—U-um… pero esta carga que llevamos es para suministrar al fuerte adelante…

—Sí, entiendo. Es un fuerte en la frontera del territorio, ¿verdad? Ya lo ocupamos, así que la carga no tendrá ningún lugar al que ir de todos modos.

—¿¡Qué…!?

—¿No pueden creerlo? El hecho de que estemos en esta posición es más que suficiente prueba.

El hecho de que estemos en esta posición lo demuestra. Si el ejército del Reino Sagrado en el fuerte sigue vivo y coleando, no hay forma de que pudiéramos estar relajados en un lugar como este, ¿verdad? Y eso es lo que Melty está diciendo.

—Tienen que verlo con sus propios ojos para estar convencidos. Sí, lo entiendo. No tienen que preocuparse por eso porque nos encargaremos de ellos. Pero por ahora, hablemos de su carga.

—E-Eh…

El tío del comerciante está tan confundido que casi se convierte en un parlante roto. Bueno, por supuesto. Si yo estuviera en su lugar, haría lo mismo. Quiero decir, Danan está sentado frente a él, un hombre muy fuerte y severo, y 400 soldados lo rodean.

Sería imposible mantener un estado mental normal. Al menos, si estuviera en la posición del anciano, no podría.

—Desafortunadamente, no hay mucha circulación de dinero bajo el gobierno del Reino Sagrado. Así que nos gustaría pagarles con esto.

Dicho esto, Melty colocó una pequeña bolsa de tela en el escritorio, abrió la boca y esparció su contenido sobre la mesa. Hubo un sonido metálico.

—Estas son gemas preciosas pulidas por los elfos del Bosque Negro. ¿Qué les parece?

—E-esto es… ¿Puedo tomarlas?

—Sí, siéntase libre.

El comerciante sacó una tela parecida a un pañuelo de su bolsillo, tomó una de las grandes gemas rojas y comenzó a mirarla de cerca. La gema pulida fue creada por un joyero elfo. El pago fue una gema en bruto. Todos estaban felices de pulir las gemas. Sí.

—¿No es hermosa?

—Sí, por supuesto. Es un artículo de calidad.

Entonces los dos comenzaron a intercambiar argumentos. El tío del comerciante pareció recuperar su ritmo a medida que negociaba.

—Este es el precio total.

—Eso es demasiado caro. No puedo permitírmelo.

—Es lo justo. Es un artículo elfo, ¿sabe? Denos más.

—La gema es de buena calidad y arte, pero no hay prueba de que sea un producto élfico. Eso es lo que pasa.

—Eso sería igual para todas las gemas. No debería haber duda sobre de dónde venimos, ¿verdad? Si es así, el origen de este artículo es obvio. Eso es todo. No creo que deban ser demasiado codiciosos. Esa es la decisión final.

—Ugh… Entiendo.

Al final, Melty pareció haber prevalecido. Me preguntaba si ocho gemas élficas pulidas por suministros equivalentes a cinco carros era un precio justo o no. No tengo ni idea.

—¿Dónde debemos llevar estas cosas?

—Bien, nos dirigimos al fuerte en la frontera del territorio occidental.

—Sí.

—Tendrán que llevarlo hasta allí. Deberán acompañarnos.

—…¿Eh?

—Se les pagará el transporte.

Melty añadió una gema más a la expresión congelada de la mano del tío del comerciante. ¡Pueden llevarse otra gema más solo por llevar la carga; eso es un gran trato! Aunque nos dirigimos a un campo de batalla.

—O-oh… Ya veo, entonces ustedes ya tienen bajo control el fuerte oeste, ¿verdad?

El tío del comerciante sonrió irónicamente mientras decía esto, aunque parecía pálido.

—No. De hecho, vamos a conquistarlo ahora.

—U-uh, ¿y nosotros?

—Nos seguirán, ¿de acuerdo?

Melty sonríe. ¡Es aterrador! Siento que claramente no saldrán vivos si se niegan aquí.

Ah, el rostro del tío del comerciante estaba más allá de pálido y se volvió gris… y echó un vistazo a sus colegas y guardias, quienes tenían expresiones desesperadas. Así es, eso es lo que haría si estuviera en sus zapatos.

—No se preocupen. Me aseguraré de que ustedes no se vean envueltos en la lucha.

Lo dijo con una sonrisa, pero creo que, para ellos, estar en el campo de batalla con nosotros sería fatal en sí mismo. Si el ejército del Reino Sagrado los veía, eso sería un problema en sí mismo, y si los veían llevando suministros después de que hubiéramos conquistado el fuerte, eso sería completamente inaceptable. Existe una muy grande posibilidad de que lo consideren un acto de interés propio.

—Son la Compañía de Comercio Pence, ¿verdad? Contamos con ustedes. Seamos felices juntos con nosotros…

Y luego Melty les dio la sonrisa más exquisita.

☆★☆

—¿Entonces, de qué se trata todo esto?

—Creo que significa que todos están juntos en esto, y no podemos permitirles salirse con la suya.

—Hmm, ya veo.

Después de las negociaciones, comenzamos a marchar de nuevo, y después de ganar algo de distancia, decidimos acampar. Montamos el campamento en las llanuras junto al camino, y ya era hora de cenar. La comida de hoy era unas gachas de cebada hecha con verduras traídas por los comerciantes que conocimos durante el día y carne de gizma que saqué sigilosamente para que no me vieran.

También trajeron una gran cantidad de sal, así que había mucha sal en ella. Estaba bastante delicioso. El comerciante y sus guardias estaban comiendo lo mismo, pero el ambiente allí era como un funeral. Puedo entender por qué. Sí.

Melty servirá bebidas más tarde, para que puedan beber hoy y olvidarse del dolor.

—Creo que está tratando de usar la Compañía de Comercio Pence como un trampolín para publicitar nuestro poder.

—Hmm. Y tal vez está tratando de usar la Compañía de Comercio Pence como un trampolín en general.

—Los comerciantes tienen muchas conexiones y buen oído, ¿verdad?

Melty probablemente está apuntando a las conexiones y la red de información de la Compañía de Comercio Pence. El que negoció con Melty hoy era un gerente de nivel medio de la sucursal de la Compañía de Comercio Pence en la ciudad de Miline… en otras palabras, era un jefe de sección, un jefe de subsección o un jefe líder en el lugar.

Así que Melty está tratando de usarlo como trampolín para entrar en la Compañía de Comercio Pence.

—¿Cuál es el tamaño de la Compañía de Comercio Pence?

—No lo sé. Pero, no creo que una empresa de comerciantes que suministra bienes al ejército sea una pequeña empresa débil.

—Es cierto. Normalmente, se utilizaría la asociación de comerciantes local más poderosa.

Sylphy asintió a la opinión de Isla.

Entiendo. Bueno, es cierto que cuando tienen sucursales en toda la ciudad, es una señal segura de que es una gran empresa. Incluso en Japón, una tienda con sucursales en varias ciudades tiene su propio poder, y supongo que no es tan diferente incluso si estamos en un mundo diferente.

—Bueno, si se lo dejamos a Melty, lo hará bien.

—¿Es eso lo que quieres, Sylphy?

—Ella es la persona adecuada para el trabajo, Kosuke. Puedo hacer algunas cosas, pero no creo que pueda competir con Melty en ese departamento.

—Hmm. Lo mejor es dejarla hacer lo que debe hacerse.

—Es cierto.

Decidí no pensar demasiado en este asunto. Si hurgaba en los arbustos, podría salir una serpiente. Y esa serpiente no es una serpiente venenosa, sino una serpiente gigante que podría tragarme entero. Sí, mejor no involucrarse. Toco madera, toco madera.

☆★☆

Después de conocer a Miguel y los demás de la Compañía de Comercio Pence el primer día, no tuvimos problemas para llegar al fuerte oeste… Hicimos el primero como Fuerte Alfa… así que haremos este como Fuerte Beta. Llegamos a Fuerte Beta.

Cuanto más nos acercábamos a Fuerte Beta, más pálidos se volvían Miguel y los demás, pero cuando llegamos a una distancia alcanzable, sus teces volvieron a la normalidad. Sus expresiones parecían calmadas. Me pregunté si habían alcanzado la iluminación. ¿O habían recuperado su compostura? ¿Tal vez se habían acostumbrado a trabajar con nosotros durante tres días?

—Entonces, esta vez no luchamos de noche; ¿entramos de frente?

—Tendremos que mostrarles de lo que somos capaces.

Murmuré para mí mismo mientras observaba a los soldados ballesteros enfrentando al enemigo en la muralla defensiva de Fuerte Beta frente a mí, y Melty, que también observaba la batalla, respondió en un tono tranquilo. Por cierto, junto a ella, el gerente de nivel medio de la Compañía de Comercio Pence palideció y tembló como un cachorro.

Aproximadamente 200 soldados están defendiendo Fuerte Beta. En contraste, tenemos una fuerza de alrededor de 400. Supongamos que la diferencia de fuerza es el doble. En ese caso, generalmente es más ventajoso para quienes se defienden quedándose en el fuerte…

—Es unidireccional.

—Así es.

Había un viento muy fuerte que seguía soplando detrás de nosotros. Debido a este viento, las flechas del enemigo no pueden alcanzarnos, y los virotes de nuestras ballestas vuelan rápido y furiosos. Aunque la tasa de aciertos parece estar disminuyendo.

—¿Es esto también magia de espíritu?

—Así es. ¿No es bastante buena?

Sylphy parecía orgullosa. La magia de espíritu de Sylphy causa este fuerte viento que sopla detrás de nosotros. Parece que el poder de los espíritus de viento es fuerte en esta área de las llanuras, y Sylphy dice que puede seguir soplando así todo el día. La magia de espíritu es impresionante.

—Están escondidos.

—Bueno, si el ataque no puede alcanzarlos, así será.

Si me dispararan desde fuera de mi alcance, incluso yo dejaría de luchar y me centraría en la defensa. Pero eso es una mala idea.

Las Arpías volaron desde detrás del lado izquierdo de nuestra formación, se elevaron rápidamente en el cielo bajo la influencia del fuerte viento de Sylphy y lanzaron las bombas. Hubo un fuerte ruido como si hubiera caído un rayo, y las paredes y las puertas del castillo quedaron medio destruidas.

—Su puntería estuvo un poco desviada, ¿verdad?

—Probablemente debido al viento. Mira, la segunda bomba está cayendo.

—Vaya… Dios mío.

La primera explosión confirmó la ubicación del impacto, y la segunda explosión lo compensó, destruyendo completamente la puerta. Aparte del tío, que está posicionado en la parte trasera derecha del campamento, ¿cómo se sienten los miembros de la Compañía de Comercio Pence al ver esta batalla… o más bien, el asedio unilateral?

—El ejército del Reino Sagrado sin magos es frágil.

—Las tropas mágicas son como los cachorros de tigre del ejército del Reino Sagrado. Es poco probable que sean desplegados en los territorios traseros.

—¿Cómo es posible que no haya ninguno?

—Hmm, si los hay, estarán en la capital o en el noreste, cerca del continente del Reino Sagrado.

—He oído hablar de las tropas de magos del Reino Sagrado de vez en cuando, pero ¿son tan fuertes?

Para ser sincero, nunca he visto su magia en sí, así que incluso si alguien me hablara de las tropas de magos cachorro de tigre, no tendría mucha idea.

—He oído que la fuerza de cada mago en el Reino Sagrado no es grande, pero que hay una magia poderosa llamada magia de coro en la que múltiples personas cantan la misma magia, lo que es problemático.

—Hmm, sí. El poder mágico de cada uno de ellos es menos de un tercio del mío. Puedo enfrentar a hasta cinco de ellos.

—Entiendo.

—Pero si diez personas usan la magia de coro, mi barrera mágica se romperá y seré derrotado. Las barreras mágicas del otro lado bloquearán mis ataques, y no podré vencerlos.

—En otras palabras, cuantas más personas haya, más fuertes se vuelven.

—Hmm. Cuanto más aumente a cincuenta, cien, doscientos, más poderoso se vuelve. Y lanzarán una serie de magias de destrucción de amplio alcance desde dentro de sus poderosas barreras mágicas.

—Así que es como una fortaleza móvil.

—Claro, una fortaleza móvil. Veamos cuál es más fuerte que mi habilidad.

Si son una fortaleza móvil, entonces yo también lo soy. Mis habilidades defensivas probablemente no tienen igual.

Mientras hablábamos de esto, la situación de guerra se inclinaba cada vez más a nuestro favor. Nuestras tropas de élite se precipitaron en el Fuerte Beta, cuyas capacidades defensivas habían sido paralizadas temporalmente por el bombardeo de sus murallas y puertas.

Se dispararon pocos flechazos para interceptarlos, y el Fuerte Beta permitió la entrada de doscientas tropas de élite. El enemigo había sido derrotado brutalmente en una batalla unilateral de flechas y luego bombardeado. Durante un tiempo, se escucharon los sonidos del choque de metal contra metal, gritos y alaridos. Finalmente, terminó, y se alzó un grito de batalla.

La bandera del Reino de Merinard ondeó sobre el muro defensivo, ya que las puertas… habían sido completamente destruidas.

—Otra victoria, ¿verdad?

—Hmm, y bien merecida.

Sylphy murmuró con profunda emoción, e Isla asintió con naturalidad. Al mismo tiempo, yo estaba sintiendo una emoción indescriptible. Hoy, de nuevo, muchas personas murieron debido a las armas y bombas que hice. Sylphy y los demás parecían estar orgullosos de mí, pero como una persona que fue educada para respetar la paz como algo natural en Japón, tenía algunas reflexiones al respecto.

Sin embargo, vivir y morir es un hecho de la vida en el campo de batalla. En estos días, intento pensar que los soldados del Ejército de Liberación no murieron debido a las armas que hice. Aunque siento lástima por los soldados del Reino Sagrado.

—Una vez que terminemos de limpiar, entraremos. Prepárate, Kosuke.

—Sí.

Porque podrías terminar gritando de nuevo, ¿verdad? Entiendo. Tío de la compañía comercial, ¡anímate y deja de temblar también, ¿de acuerdo? 

 

¿Quieres discutir de esta novela u otras, o simplemente estar al día? ¡Entra a nuestro Discord!

Gente, si les gusta esta novela y quieren apoyar el tiempo y esfuerzo que hay detrás, consideren apoyarme donando a través de la plataforma Ko-fi o Paypal.

Anterior | Indice | Siguiente