Sasaki y Pii-chan

Vol. 1 Capítulo 2. Encuentros con psíquicos Parte 2

 

Regresé a mi apartamento para encontrar a Pii-chan actuando de manera extraña. Normalmente, mi querida mascota al menos me ofrecería un «bienvenido a casa», pero era como si hubiera vuelto a ser un animal salvaje y estaba piando con todo su adorable corazón. Casi como si hubiera olvidado cómo hablar.

—¡Pii! ¡Pii!

—¿Pii-chan?

—¡Pii! ¡Pii!

—…… —Al llegar a una repentina realización, lo moví a mi bolso en el hombro para llevarlo afuera. Si mi suposición era correcta, sería increíblemente peligroso actuar como siempre lo hacíamos aquí. Mientras cambiaba mi traje por mi ropa regular, dejé el dispositivo que me había dado el jefe de sección en mi escritorio. Luego, llevando solo mi billetera, salí de la habitación.

—Pii-chan, vamos a dar un paseo.

—¡Pii! ¡Pii!

Con algunos trinos enérgicos, Pii-chan aleteó sus alas. Al ver eso, salí casualmente por la puerta principal. Una vez que me alejé del apartamento, finalmente comenzó a usar palabras humanas.

—Alguien entró en nuestra residencia esta tarde.

—Lo imaginaba…

—Estaban revoloteando e instalaron algo. ¿Un conocido tuyo? En caso de que no lo fueran, decidí que sería una mala idea que se conociera mi existencia. Si mi preocupación fue infundada, entonces me disculpo.

—No, realmente salvaste el día. Gracias, Pii-chan.

—Muy bien, entonces.

—Probablemente instalaron una cámara de vigilancia o un dispositivo en algún lugar. ¿Te vieron a ti o al gólem usando Internet?

—No. Afortunadamente, me despertaron de una siesta en mi jaula.

—Eso es bueno.

Considerando el momento, lo más probable es que vinieran por instrucciones del jefe de sección. No podía permitir que esto pasara por alto.

—¿Sabes dónde pusieron los dispositivos?

—Memoricé todas sus ubicaciones.

Qué gorrión tan confiable, pensé. Mientras continuaba paseando por el vecindario con mi mascota, Pii-chan me dijo dónde plantaron todos los dispositivos. Conocía cinco en total. Francamente, quería ir a abastecerme ahora mismo, pero por hoy, priorizaría deshacerme de los dispositivos.

Después de unos minutos de caminar, regresamos al apartamento. Luego inicié una investigación de los lugares que Pii-chan había confirmado. Tal como señaló, había cámaras espías y dispositivos de escucha y todo. Estaban colocados de manera tan natural que nunca los habría notado sin alguna pista, cinco en total. Corté la energía de cada uno y me aseguré de que dejaran de funcionar.

Inmediatamente, el dispositivo que me había dado el jefe zumbó. Revisando la pantalla, vi el nombre de Akutsu. No podía ser una coincidencia. Me detuve por unos segundos para serenarme, luego presioné el botón de llamada, listo para participar.

—…Hola, habla Sasaki.

—Eres un verdadero talento, Sasaki.

—……

Qué manera de comenzar una llamada telefónica.

—Entiendo completamente sus aprehensiones. Sin embargo, ¿podría abstenerse de instalar cámaras espías y dispositivos de escucha en mi apartamento? Si este tipo de cosas continúa, será más difícil para mí actuar de acuerdo con sus deseos.

—Lo siento por eso. Fue más como un rito de paso.

—…¿Qué significa eso?

—Que pasaste, Sasaki. 

—……

No tenía idea de lo que acababa de «pasar».

—Normalmente, las personas solo pueden encontrar una o dos. Nunca pensé que destruirías todas. Eres considerablemente más perceptivo de lo que parecías. ¿Viviste el tiempo suficiente para aprender algunos trucos, eh?

—¿Puedo colgar ahora?

—Espera, espera. Admito que no fue algo agradable de hacer. Lo siento y me disculpo. Es solo que hay muchas personas que no piensan muy bien de nuestra organización. Esto fue tanto para confirmar tu postura como para probar tus habilidades.

—En ese caso, aún no ha confirmado mi postura, ¿verdad?

Las eliminé todas antes de hacer algo incriminatorio.

—Si nos vieras como enemigos, no las habrías quitado de inmediato. Hemos tenido varias oportunidades para atrapar informantes, pero todos o hacían algo incriminatorio de inmediato o ponían una fachada fingiendo de no darse cuenta.

—…Entiendo.

—Pareces ser una persona honesta y talentosa. Creo que nos llevaremos bastante bien en el futuro. Y esto no es adulación. Los poderes psíquicos no son lo único que necesitas para este trabajo. Por favor, no malinterpretes eso.

—……

—Muchos psíquicos se lanzan temerariamente al peligro. También ves a muchos que están convencidos de que son los elegidos. Una persona como tú es perfecta para manejar y gestionar eso. Espero que pongas esas habilidades en buen uso trabajando para mí.

—Lo entiendo.

—Gracias. Está bien, hablaré contigo después.

Después de que mi jefe terminó su monólogo, cortó la llamada. Parecía que tendría que estar alerta alrededor del jefe de sección Akutsu también.

*

Ahora que había terminado de hablar con mi jefe, era hora de abastecerme en el supermercado. Esta vez, decidí ir por mí mismo. Las cosas se estaban volviendo peligrosas, así que probablemente tendría que reducir llevar a Pii-chan fuera del apartamento en el futuro. También necesitaba prestar más atención cuando hubiera otras personas alrededor. Hablar con él fuera del apartamento no era una opción.

Le expliqué esto al ave, quien estuvo de acuerdo conmigo. Abastecerse sería un poco menos divertido y mucho más solitario ahora.

Con esos pensamientos en mente, salí por mi puerta principal y rápidamente escuché una voz llamándome.

—Buenas noches, señor.

—¿Eh? Oh, cierto. Buenas noches.

Me di la vuelta para ver a mi vecina. Estaba sentada contra su puerta principal, con las manos alrededor de las rodillas, en su uniforme de marinero. Solo había puesto un pie fuera de la puerta, y ya estaba hablando, lo cual me sorprendió un poco. Su atuendo, su uniforme de marinero azul marino contra la noche, era algo que pensé que me había acostumbrado durante los últimos meses, pero aún causaba una fuerte impresión.

Hasta esta primavera, ella había estado usando la mochila de los estudiantes de primaria. Todo lo que había cambiado era su uniforme, pero para mí, parecía que de repente hubiera crecido. No era su padre ni nada, pero me sentía extrañamente sentimental al respecto.

—¿Terminó sus negocios urgentes? —me preguntó, mirándome.

¿De qué se trataba esto? Me llevó unos momentos recordarlo. Cuando me despedí de ella el día anterior, ella había dicho algo. Fue la noche en que conocí por primera vez a la señorita Hoshizaki; mi vecina estaba fuera de su puerta principal. Habíamos tenido una conversación, le prometí escuchar algo que tenía que decir, ¿verdad? Estuve tan ocupado en ese momento que lo olvidé por completo.

—Lo siento. Dijiste que querías hablar conmigo, ¿verdad?

—¿Lo recuerda?

—Casi lo olvido, de hecho. Lo siento.

—No, yo lo siento por sacarlo tan repentinamente.

Se puso recta y me dio un rápido saludo. La forma en que su cabello negro pasaba suavemente por sus hombros era extrañamente llamativa. Ahora que lo pensaba, ella tenía el pelo corto cuando nos conocimos por primera vez. En algún momento, lo dejó crecer y estaba empezando a hacerla lucir más como una mujer. Y también empezó a desarrollarse, en cuanto a su cuerpo, ¿verdad? Probablemente solo sería cuestión de tiempo antes de que uno de los novios de su madre la atrapara.

—¿De qué querías hablar?

—Tenía algo que quería darle.

Sacó algo del bolsillo de su falda. Envueltas en una bolsa de vinilo transparente y selladas cuidadosamente con un poco de cinta, había varias galletas. Tenían formas extrañas en comparación con las compradas en la tienda, y sus tamaños eran todos diferentes. Probablemente los había hecho a mano sin usar un cortador de galletas.

—Las hice en mi clase de economía doméstica. ¿Las aceptaría?

—Espera, ¿estás segura? —La comida era un bien preciado para mi vecina, víctima aún de negligencia infantil. Dudé en privarla de ella.

—Usted siempre me da comida, así que por favor permítame devolverle el favor.

Esto debía ser otra expresión de su orgullo. Si es así, tal vez sería mejor aceptarlas sin objeciones.

—Gracias. Saborearé cada bocado.

—No, gracias a usted.

Esto podría haber sido mi primera experiencia recibiendo algo de alguien del sexo opuesto fuera de mi familia.

Recordé mi pasado solitario mientras tomaba la bolsa. A pesar de mi edad, acababa de recibir galletas hechas a mano de una chica de secundaria. Sentí que mis experiencias con mujeres, que habían sido abrumadoramente negativas, acababan de retroceder a cero.

Con esto, había marcado la última casilla para las experiencias de vida con el sexo opuesto, ¿verdad? Cuando tuve ese pensamiento, una especie de sensación de logro brotó en mi pecho. Como si otra pieza del rompecabezas de la vida hubiera encajado.

—También, ¿puedo preguntarle algo?

—¿Qué pasa?

—La mujer con la que estaba antes, ¿están ustedes dos saliendo?

¿Estaba hablando de la señorita Hoshizaki? Si era así, entonces no, nuestra relación no era tan maravillosa.

—Básicamente, es mi jefa en el trabajo.

—Oh. Parece bastante joven para eso.

—Es uno de esos lugares donde la gente se clasifica por habilidad.

—¿Es una empresa extranjera?

—Algo así, en realidad.

Era lo menos extranjera posible, pero me quedé callado al respecto. Durante el entrenamiento, me dijeron mil veces que no le dijera a nadie sobre la oficina. Aun así, aún había recién llegados que soltaban la lengua y filtraban información confidencial. Cuando ofrecieron un ejemplo concreto del castigo que seguía, me entró un sudor frío.

—Lo siento, entendí mal la situación.

—No te preocupes.

¿A las mujeres jóvenes les gustaba hablar de esas cosas, eh? Habría estado más feliz si la señorita Hoshizaki fuera un poco más discreta, como mi vecina. No es que quisiera que me contara su vida amorosa. Simplemente que lanzarse felizmente a situaciones con poderes sobrenaturales y balas volando por todas partes era un poco agotador para alguien como yo, que ya había pasado la mediana edad.

—De todos modos, tengo algunos recados que hacer, así que me voy.

—Lo siento por detenerlo así.

—No, no te preocupes. Está perfectamente bien.

Habíamos estado hablando solo unos minutos fuera de la puerta principal. Después de despedirme, me dirigí al supermercado según lo había planeado originalmente.

*

Una vez que terminé de comprar, usamos la magia de Pii-chan para entrar al otro mundo. El mismo hechizo de siempre nos llevó desde el apartamento directamente a nuestra base. Desde allí, nos dirigimos a pie para ver al subgerente.

—…En cualquier caso, he resuelto los problemas que mencioné anteriormente. Por ahora, sin embargo, es posible que esté ocupado de vez en cuando. Sé que es mucho pedir, pero ¿sería aceptable eso?

—Gracias por tomarse el tiempo de explicarlo. En primer lugar, solo estoy aliviado de que esté a salvo, Sr. Sasaki. Y con respecto al futuro, lo entiendo. No tengo deseos de incomodarle, y espero que podamos seguir haciendo negocios durante mucho tiempo en el futuro.

—Gracias. Eso ayuda mucho.

—Con productos tan maravillosos como los suyos, debe ser mucho trabajo crearlos.

Básicamente, le había dicho al subgerente que había surgido un problema en mi proceso de fabricación. No podía contarle exactamente todo lo que había sucedido en mi mundo, así que, desafortunadamente, no tuve más remedio que mentir al respecto. Por ahora, me las arreglé con la excusa de que mi línea de producción aún no estaba estable.

—Ahora bien, sobre otros asuntos. Lo que tengo para usted hoy es…

Nuestro intercambio se estaba llevando a cabo en la misma sala de recepción, con nosotros sentados en los sofás.

Los productos que traje de Japón estaban en la pequeña mesa frente a nosotros. Había entregado mis productos regulares, como el azúcar y el chocolate, a otra persona cuando llegué. Solo quedaron los artículos nuevos. Como la última vez, opté por artículos para actividades al aire libre.

Traje una variedad de artículos, pero había dos aspectos destacados. Había aprendido que la pesca era popular entre los mismos grupos de nobles que disfrutaban de la caza con arcos y flechas, así que traje un juego completo de equipo de pesca. Y para la comunicación local, incluí un conjunto de transceptores y baterías.

Le expliqué al subgerente su uso y función. Lo que lo emocionó fue el transceptor.

—…Sr. Sasaki, esto es asombroso.

—Es una herramienta conveniente, pero como expliqué antes, necesita combustible. Puedes usarlo durante un poco más de un día con una de estas pequeñas piezas de metal. Si la energía dentro del metal se agota, todo será inútil, así que téngalo en cuenta.

—Aun así, es increíble. Pero ¿esto no es una herramienta para la guerra en lugar de para la caza? Incluso si el combustible que usa costara cien monedas de oro por pieza, valdría la pena.

—Bueno, fue desarrollado originalmente para la guerra, sí.

—¿Es sabio vendernos algo así? —preguntó con visible consternación. Probablemente se preocupaba por si se convertiría en un problema más adelante.

—Son limitados en número, al igual que el metal que los alimenta. Incluso si lo desmontaran e intentaran analizarlo, sería difícil recrearlo. Concluí que, si era de manera limitada, venderlos no causaría un problema.

—Ya veo…

Era un transceptor barato; todo el conjunto costaba solo unos miles de yenes. Aun así, parecía tener valor en este mundo. Agradecí mentalmente a esas grandes figuras del pasado que ayudaron a desarrollar esa tecnología. Pii-chan y yo lo usaríamos agradecidamente como fuente de ingresos para nuestra vida extravagante en este mundo.

Los artículos primitivos eran una cosa, pero los transceptores modernos estaban instalados con circuitos integrados. No había posibilidad alguna de que alguien en este mundo usara la ingeniería inversa. Verían lo que parecían trozos de chocolate dentro y ahí se acabaría.

Mis ofrendas, aparte de los transceptores y los suministros de pesca, también fueron consideradas lo suficientemente útiles, y el subgerente decidió comprar todo el envío de una vez. Estaba aliviado de no tener que llevar ningún excedente.

El precio final todo incluido ascendió a 5600 monedas de oro. Tres mil eran para los tres juegos de transceptores y las cincuenta baterías necesarias para operarlos. Fue mi mayor ganancia hasta ahora, y la cantidad de monedas de oro que tenía a mano se disparó a casi diez mil.

—Muchas gracias por otro maravilloso intercambio.

—No, gracias a usted por responder tan rápido.

Nos inclinamos sobre la mesa baja, dándonos nuestras palabras de despedida para completar el acuerdo.

Y luego, por capricho, decidí preguntar algo que me había intrigado.

—A propósito, ¿puedo hacer una pregunta?

—¿Qué pasa?

—¿Está presente el representante de esta empresa?

Siempre era Marc, el subgerente, quien trataba conmigo. No había visto a quien estaba a cargo ni una sola vez. Unos días en Japón eran varios meses en este mundo, y me preocupaba si sería mejor presentarme.

—Hermann es nuestro representante, pero actualmente está viajando a la capital en un gran negocio. No planea regresar este año. Si necesita algo urgente, podríamos enviar una carta, si lo desea.

—No, está perfectamente bien.

—¿Está seguro?

—Solo pensé que debería saludar si estaba cerca.

—En ese caso, tendrá la oportunidad de hacerlo una vez que regrese.

—Gracias.

Dado que no había formas de transporte de alta velocidad como automóviles o trenes bala aquí, probablemente llevara mucho tiempo llegar a otras ciudades. La magia de Pii-chan podría habernos llevado directamente allí y de regreso, pero lo pospuse por ahora.

Esperemos a que mi vida se estabilice en todo ese asunto de los poderes psíquicos.

Si pudiera acostumbrarme a mi trabajo, tendría más tiempo libre del que jamás tuve trabajando en mi antigua empresa.

*

Después de despedirme del subgerente, fui a hablar con el Sr. French. Según él, las finanzas del restaurante seguían siendo positivas. También había aprendido la mayoría de las recetas, así que terminamos comiendo allí por el día. Había preparado una mesa privada para nosotros en la parte trasera de la tienda para cuando terminaran las reservas.

Pii-chan y yo nos sentamos uno frente al otro.

—Esto está bastante bueno. Nunca he experimentado este sabor antes.

—Podría ser porque hay tan pocas especias en este mundo.

Estábamos comiendo curry de sopa. En general, el arroz curry popular en Japón no lucía muy bien por fuera. Era posible que nadie lo comiera si lo agregaran al menú. Previniendo eso, en su lugar propuse curry de sopa, y sorprendentemente ahora era muy popular.

Sin embargo, la mayoría de las especias provenían del supermercado japonés donde compraba azúcar y chocolate. Eran limitadas y solo se podían usar para diez comidas en un día, al parecer. En el futuro, quería intentar recrearlo con ingredientes locales.

—La carne está deliciosamente tierna. Y también me gusta el hormigueo de las especias.

—Veo que no bromeas. Es tan suave que no puedo tener suficiente.

El nivel de calidad era más alto de lo que esperaba. Había pensado que terminaría siendo una sopa picante y poco más, pero parecían haber seguido la receta al pie de la letra. Me encontré emocionado, pensando en nuevos alimentos y recetas desconocidas. Por cierto, la comida de Pii-chan venía con carne extra.

Mientras comíamos, el Sr. French vino a revisarnos. Llevaba su delantal como de costumbre.

—Um, ¿cómo… cómo está?

—Está delicioso. Justo como imaginaba que sería.

—¿De verdad? ¡Muchas gracias!

—No, gracias a ti por recrearlo tan maravillosamente.

Realmente fue gracias a él que pude empezar a compensar a Pii-chan. Mi encuentro con el Sr. French había sido un poco accidentado, por decir lo menos, pero al final, me alegré de haberlo invitado a hacer esto. También estaba trabajando con el subgerente de la empresa comercial en las finanzas de la tienda, así que se encargaban de todo ellos mismos.

Naturalmente, necesitaba mostrar mi agradecimiento. Le extendí una manga de monedas de oro que había preparado de antemano. Las había agrupado y sujetado con papel y cinta. Incluso yo me habría sentido mal dándoselo sin algo así, así que hice un poco de decoración. Era como las monedas koban [1] que aparecen en las telenovelas de la era Edo.

—Esto es tu pago por el mes pasado.

—Oh, yo, gracias… Espere, esto es…

—Incluye mis propias gracias por recrear mi receta.

—¿Es… es realmente seguro que yo tenga esto?

—Sí. Por favor, sírvete.

Treinta monedas de oro eran bastante generosas. En la empresa comercial, el subgerente me había dado la propiedad conjunta de la tienda ya que aporté tantos productos, lo que luego se aplicaba a sus ingresos y gastos. Me dijo que estuvieron cien monedas de oro en positivo el mes pasado. Yo ni siquiera estaba haciendo algo en particular, pero cien monedas de oro seguían encontrando su camino hacia mi bolsillo. No podía evitar no reinvertirlo en el negocio.

—Yo… ¡Seguiré poniendo todo mi corazón y alma en esto!

—Muchas gracias.

—¡Sí, señor!

—Además, a partir del próximo mes, quiero que te asignes una cantidad basada en las ganancias del restaurante para ti mismo. Para el futuro, dejaré toda la gestión de la tienda en tus manos. Solo necesitas darme un informe una vez al mes.

Tener que venir aquí a darle su pago cada vez era molesto. Y las cosas en mi propia vida parecían dispuestas a cancelar mis planes con poca antelación. Considerando eso, pensé que sería más fácil dejar todo en sus manos. Tenía el respaldo de la Compañía Comercial Hermann, así que estaba seguro de que estaría bien.

—Pero eso es…

—Realmente lo siento por obligarte a hacer todo. Por favor, cuida de este lugar.

—¡Sí-sí, señor! ¡Gracias!

Aun así, no había hecho ningún trabajo en absoluto y me sentía incómodo siendo tan profundamente respetado. Esto literalmente se debía a Pii-chan. Me daba una sensación indescriptible teniendo al ave misma parado justo frente a mí mientras el Sr. French me agradecía tan efusivamente. Aunque él parecía no darse cuenta en absoluto mientras picoteaba su carne que se veía increíblemente sabrosa.

—Perdón, pero, ¿nos dejarías disfrutar desde aquí en adelante?

—¿Eh? ¡Oh, uh, sí, por supuesto! ¡Por favor, discúlpeme, entonces!

Una vez que le transmití el mensaje, el Sr. French regresó a la cocina.

Viendo cómo había estado haciendo que Pii-chan hiciera todo el trabajo últimamente, esperaba que esta comida levantara su ánimo. No sería una exageración decir que esta tienda existía para él. Con suerte, seguiría funcionando fácilmente como hasta ahora.

—Me gustaría seguir comiendo aquí por el momento.

—No oirás ninguna objeción de mi parte.

—Le diste otras recetas también, ¿verdad?

—Sí que lo hice.

—¿Son tan sabrosas como esta?

—Creo que sí.

—Realmente eres impresionante, ¿sabes?

—Me alegra que estés satisfecho con ello.

—Es una lástima por el chateaubriand de carne de Kobe, pero esto también es bueno por sí mismo. Si nos esperan una variedad de platos además de esto, podré disfrutar por un tiempo. Ahora, una vez que nuestras vidas en otros lugares se estabilicen, tendremos paz y seguridad aseguradas.

—Bueno, esperemos que eso suceda pronto…

Mientras observaba al pájaro comer encantado, sentí que mi propio corazón se calentaba.

*

Una vez que estábamos saciados, fuimos a practicar magia.

Elegimos el mismo lugar de siempre: la región boscosa junto a las llanuras alrededor de nuestra base de operaciones, la ciudad de Baytrium. Este lugar, en la frontera entre el bosque y las llanuras, era nuestro campo de entrenamiento. Estaba bastante lejos de la ciudad, así que no nos encontraríamos con nadie.

Al igual que la última vez que vinimos de visita, practiqué murmurando encantamientos una y otra vez, emocionado por aprender nueva magia. Estaba tan absorto en memorizar los encantamientos en mi propio mundo, también, y me esforzaba por hacerlo cada vez que tenía un momento libre.

Mis esfuerzos debieron estar dando sus frutos, porque, de alguna manera, pude usar un hechizo intermedio.

—…Realmente no pensé que aprenderías magia intermedia en tan poco tiempo.

—Es por el maná que me diste, ¿verdad, Pii-chan?

—No. El maná es ciertamente una barrera de entrada, pero eso no quita que estás progresando muy rápidamente. Por lo general, los magos en este mundo necesitan más de una década antes de poder aprender magia intermedia. Alcanzar ese punto después de solo unas semanas de entrenamiento es algo sin precedentes.

—Me estás elogiando tanto que empiezo a asustarme un poco.

Respecto al hechizo, bueno, lanzaba rayos. Salía crepitando desde el círculo mágico en mi mano.

Era conspicuamente poderoso. Apenas salía de mi mano a una velocidad deslumbrante cuando conectaba con el objetivo y estallaba. No solo enviaba una corriente eléctrica a través del objetivo, sino que también arrasaba con la parte que golpeaba por última vez. Si ajustaba mi objetivo cuidadosamente, podía matar a un objetivo con casi total certeza.

Cuando me giré hacia un árbol cercano y disparé un rayo como prueba, rompió fácilmente el tronco en la base, derribándolo. El punto de contacto se quemó hasta quedar reducido a cenizas, con humo que silbaba. ¡Qué hechizo tan peligroso!

—Las barreras de cierta fuerza pueden anularlo fácilmente.

—…Ya veo.

Pii-chan no parecía percibir el hechizo como algo temible, pero ahora yo tenía un poco de miedo del gorrión posado en mi hombro. Estaba seguro de que nunca se volvería en mi contra, pero la posibilidad de que existieran otras personas en este mundo que pudieran usar este hechizo era extremadamente alta. Quería aprender este hechizo de barrera o lo que sea lo más pronto posible.

De hecho, según la forma en que lo había dicho, eso probablemente era un requisito en una pelea contra otro mago.

Dada la realidad de que había un medio para anular el hechizo en lugar de evitarlo, la magia de este mundo parecía más como una prueba de fuerza bruta de lo que pensaba: uno de esos escenarios en los que cada lado cancelaría los hechizos del otro, buscando aterrizar un solo golpe efectivo.

Considerando el poder puro del ataque de rayos que acababa de presenciar, necesitarías más que el equipo de un policía para superarlo. Incluso con armamento moderno, el equipo que no fuera de primera línea sería inútil frente a la magia.

—Vaya. La magia intermedia es… ¿Cómo lo pongo? Asombrosa.

—Esta puede ser magia intermedia, pero aún es de un nivel bastante bajo.

—¿Eh…?

—Lo llamamos magia intermedia por conveniencia, pero aún abarca un rango vasto. Hablando en términos generales, dividimos la magia en categorías principiante, intermedia y avanzada, pero cada categoría contiene hechizos más fáciles y más difíciles. Dentro de la categoría intermedia, un hechizo de nivel superior puede tener un poder considerable.

—……

Si Pii-chan pensaba que algo tenía un poder increíble, debe ser algo importante.

Preferiría pasar mi tiempo aprendiendo ese hechizo de teletransportación que algo tan peligroso. Pero a pesar de mi incesante régimen de práctica, aún no mostraba signos de mejora. Parecía que se consideraba por encima del nivel avanzado por una buena razón.

—Para tu información, la magia por encima del nivel avanzado es puramente cuestión de talento. No importa cuánto trabajen, aquellos que no pueden usarla no pueden usarla. Sin embargo, eso se reduce a su reserva de maná, así que no tendrás esa limitación. Si te aplicas diligentemente, serás recompensado.

—Pii-chan, me da un poco de miedo aprender magia avanzada.

—Oh, ¿así que sí tienes la intención de aprenderla?

—……

Ups, vio a través de mí. Dije que tenía miedo, pero aún quería dominarla.

—No dejes que te preocupe. Este es el tipo de criatura que es el hombre. Como yo una vez fui.

—¿En serio?

—No puedes permitirte la vacilación ahora para empezar, ¿verdad? Juntos, puedo protegerte, pero si actuamos por separado, no podré hacerlo. Si aprendes magia avanzada, podremos vivir con seguridad también allí.

—Sí, tienes razón.

Sin darme cuenta, aprender más hechizos se había convertido en una cuestión de vida o muerte.

*

Al día siguiente, mientras pasaba el tiempo en mi alojamiento en la ciudad, el subgerente vino a verme.

Al parecer, quería que lo acompañara a ver al vizconde, quien deseaba una contribución de los transceptores que yo había entregado el día anterior. Al escuchar eso, me preparé rápidamente y nos dirigimos al mismo castillo que habíamos visitado el otro día. Él había preparado un carruaje para llevarnos allí. Como hombre moderno y casero, su consideración fue muy apreciada.

En el castillo, en deferencia a nuestra audiencia anterior exitosa, nos llevaron al vizconde sin ninguna sospecha. Aunque nos habíamos saludado en un espacio ceremonial la última vez, hoy nos llevaron a lo que parecía ser una sala de recepción.

—Ah sí. De hecho, puedo escuchar tu voz desde esta caja…

El subgerente ya le había contado claramente al vizconde al respecto. Probablemente había venido aquí mientras yo practicaba magia. Como había priorizado aprender magia intermedia para lidiar con los problemas en Japón, dejé todos los asuntos relacionados con los negocios en manos del subgerente.

—Nosotros, en la Compañía Comercial Hermann, creemos que usted, Vizconde Müller, es la persona adecuada a la cual debemos ofrecer este producto. Podría haber problemas si lo vendiéramos indiscriminadamente. ¿Cuáles son sus pensamientos?

—De hecho, le agradezco su consideración. —El vizconde asintió profundamente en respuesta a las palabras del subgerente. Parecía que teníamos un comprador por el momento.

El vizconde Müller sujetó el transceptor recién importado en su mano. Con la ayuda del subgerente, pudo probar sus funciones y usos. Así, pudo entenderlo sin problemas.

—Sasaki.

—Sí, mi señor.

—No difundas estos… transceptores, ¿los llamaste así?… en ningún otro lugar. Quisiera que todos vinieran aquí. Lo mismo se aplica al metal que llamas batería. También preferiría que mantuvieras su existencia en secreto. ¿Puedes hacer eso?

—No veo problema con eso, mi señor, pero…

—Pido disculpas por interferir en tu negocio. A cambio, compraré tantos de estos artículos como tengas, a un precio aumentado.

—Entendido, mi señor. Si me lo permite, acepto.

—De hecho. Gracias.

Estas radios tenían más poder de negociación del que pensaba. Aun así, mi billetera de otro mundo ya estaba muy pesada. Estaría listo para vivir de ella por el momento. Por lo tanto, no tenía prisa por llevar muchos de ellos. Los dejaría entrar poco a poco y crearía más oportunidades para encontrarme con el vizconde.

—También tengo algo que informarte, Sasaki.

—¿Qué es, mi señor?

—Puede llegar un día en el que necesite tu ayuda.

—¿Eh? Mi señor, yo…

—Lamentablemente, no puedo explicar en detalle.

—…Entendido, mi señor. Me esforzaré por aceptar humildemente cualquier solicitud que me haga si llega ese momento.

Honestamente, quería disculparme y rechazarlo. Desafortunadamente, era un noble, no podía negarme de ninguna manera. Era como una orden directa del presidente de la compañía. El hombre parecía una buena persona, así que dudaba que me criticara por negarme, pero ¿quién sabe qué pensarían los que nos rodean?

Así terminó mi audiencia con el vizconde.

En nuestro camino de regreso, justo cuando estábamos a punto de separarnos, el subgerente me detuvo.

—Señor Sasaki, sobre el asunto del que habló el vizconde…

—Oh sí. ¿Qué pasa?

—He escuchado rumores de que nuestras relaciones con un país vecino han empeorado.

—……

—Puede ser sabio que se prepare.

Bueno, ese era un rumor perturbador. Si había elegido ahora para contármelo, probablemente era verdad. El subgerente tenía la cabeza sobre los hombros. Nunca le daría a alguien información sospechosa que pudiera confundirlo. La inteligencia parecía bastante legítima.

Aprender magia de barrera saltó rápidamente en mi lista de tareas pendientes.

Durante los próximos días, hice que Pii-chan me ayudara a estudiar varios tipos de magia de autodefensa. También quería aprender una forma más potente de magia de curación, si era posible. Pii-chan me había dicho que estaría bien mientras él estuviera cerca, pero aún me hacía sentir inquieto.

*

Después de varios días de práctica de magia, regresamos a mi apartamento. Sin fin a los problemas que enfrentaba en ambos mundos, aún me sentía un tanto ansioso. Sin embargo, gracias al sueño de alta calidad y la deliciosa comida que había estado comiendo en el otro mundo, estaba en bastante buena condición física. A este ritmo, me sentía capaz de enfrentar el día con energía. Tal vez haría algo de entrenamiento con pesas, ya que había pasado un tiempo.

Aunque parecía que eso me había maldecido, porque justo después de regresar, sonó el teléfono inteligente. No el personal, sino el que me había dado el jefe de sección. Revisé la pantalla y vi que era de la señorita Hoshizaki.

—Sí, habla Sasaki.

—¿Puedes venir a la oficina de inmediato? Tenemos un trabajo urgente.

—¿Es por lo que el Sr. Akutsu…?

—Sí, el jefe dio las instrucciones. Cuento contigo, ¿de acuerdo?

—…Entendido.

Qué lástima. Si la señorita Hoshizaki estuviera actuando por su cuenta de nuevo, tendría una buena cantidad de excusas para evitarlo, pero no podía ignorar una directiva del jefe de sección. Dijo que fuera de inmediato, así que corrí como un loco para ponerme el traje y preparar mis cosas.

—Volveré más tarde, Pii-chan.

—Sí. Cuídate.

Vaya, era realmente agradable tener a alguien que me despidiera así.

*

Siendo mi segunda visita a la oficina, ya había aprendido la ruta del tren y pude ir directamente. En verdad, quería que Pii-chan usara su magia de teletransportación. Sin embargo, con mi destino siendo lo que era, decidí abstenerme. Aun así, comencé con entusiasmo a idear planes para engañarlos en el futuro.

—Buenos días.

Según las instrucciones por teléfono, me dirigí a la sala de conferencias en la oficina. Cuando llegué, ya había casi cien personas presentes. Se sentía como en uno de esos programas de televisión donde los detectives en un caso se reúnen para discutir los detalles.

Sin embargo, todos aquí eran extremadamente únicos. Había adolescentes junto a personas mayores que debían estar cerca de los sesenta, hombres y mujeres, todos sentados alrededor de mesas alineadas como gradas en un teatro. Los colores de cabello eran vibrantes, desde los que tenían el pelo negro hasta otros con pelo castaño o rubio. No parecían funcionarios públicos en absoluto.

Vi algunos trajes como el mío en la multitud, pero desafortunadamente, eran minoría.

—Oh, ya llegaste, —dijo el jefe de sección al verme entrar.

Estaba de pie al lado de la enorme pantalla instalada al frente de la sala. Mostraba una serie de lo que parecían ser rostros humanos. Incluidas aquí y allá entre las fotos de los fichajes, había algunas imágenes que claramente habían sido tomadas sin disimulo.

—Sasaki, acércate un momento.

—Um, sí, señor.

Fui a pararme a su lado como se me indicó. La sala de conferencias imponía. Todos los reunidos me miraban con curiosidad. Había tomado mi trabajo anterior justo después de la universidad, y visitar esa oficina por primera vez se había sentido justo como esto. De hecho, puede que incluso hubiera más atención sobre mí ahora.

—Este es nuestro nuevo recluta, Sasaki. Hoy será su primer trabajo, así que quiero que todos lo cuiden. Su poder fue mencionado en los documentos distribuidos anteriormente. Creo que trabajará principalmente con la señorita Hoshizaki, pero puede unirse a otros dependiendo de la situación.

El jefe de sección me dio una introducción en sus propias palabras. Me miró, indicándome que dijera algo.

—Es un placer trabajar con todos ustedes.

Dado que mencionó que mis habilidades psíquicas se habían informado a los demás en un informe, probablemente no necesitaba tomarme la molestia de explicarlas. En cambio, simplemente di una ligera inclinación para terminar mi saludo. Nadie planteó preguntas.

—Puedes tomar cualquier asiento vacío.

—Sí, señor.

Encontré un asiento vacío como se me pidió y me senté. Era muy consciente de la gente que echaba vistazos, pero ninguno de ellos me habló.

Una vez que vio que me había instalado, el jefe de sección, aún de pie al frente, abrió la boca para hablar de nuevo. Su voz resonaba mientras miraba toda la sala.

—Dado que Sasaki está aquí, permítanme explicar por qué los he reunido a todos hoy.

Parecía que iba directo a la misión. La atención de todos se centró en la pantalla al frente. El jefe de sección comenzó su explicación con un tono impersonal, señalando las fotografías en la pantalla. En sus palabras, eran psíquicos irregulares que se habían negado a unirse a la organización.

Para mayor conveniencia, nuestra oficina llamaba a los psíquicos que pertenecían a ella regulares, mientras que a aquellos que no lo hacían se les llamaba irregulares. A los que no estaban al tanto de esta organización dirigida por el estado se les llamaba psíquicos errantes.

Entre los irregulares, se habían formado varios grupos afines. Las fotos en la pantalla mostraban miembros de dos de los más grandes.

Naturalmente, nuestra oficina quería exponerlos a todos. Después de seguirlos día tras día, habíamos adquirido información de que habría una reunión para discutir una fusión. Si tenían éxito, planeaban unirse para resistir a los psíquicos regulares. No podíamos permitir que eso sucediera, lo que nos había traído aquí hoy.

Lo que significa que mi primer trabajo era, en resumen, un asalto. Qué ocupación tan aterradora iba a ser. ¿Recibiría compensación laboral si resultaba herido?

—…¿Alguien tiene alguna pregunta? —preguntó el jefe de sección después de hablar durante un tiempo.

Varias manos se levantaron rápidamente. El jefe de sección llamó a un hombre con una sudadera y pantalones deportivos. Parecía un tipo rudo que debía tener unos veintitantos años. Su cabello, teñido de marrón de manera descuidada, dejaba una impresión. Parecía que había pasado un tiempo desde que se lo tiñó, dado que el negro de sus raíces comenzaba a asomar de nuevo.

—¿Es este todo el personal que participará?

—Sí, este es todo el equipo de tarea. Planeamos tener a una docena aproximadamente de miembros no psíquicos de la oficina brindando apoyo desde atrás, pero como regla general, no participan en combates. Están armados en caso de que eso suceda, pero no dependan de ellos.

—Pero en serio, ¿será suficiente?

Los dos intercambiaron palabras frente a todos. Esto era algo que yo también me había estado preguntando.

—Hemos determinado que sí, por eso los hemos reunido aquí.

—Bueno, eso espero…

Parecía que solo la gente en la sala de conferencias iría en esta tarea. Dudaba que se pudiera hacer un juicio basado únicamente en números cuando se trataba de batallas entre psíquicos, pero dada la cantidad de imágenes en las diapositivas, ellos tenían más de lo que nosotros teníamos, el doble, de hecho.

Después de eso, hubo una breve sesión de preguntas y respuestas entre el jefe de sección y otros miembros de la oficina. Cubrieron rápidamente todo lo que me había intrigado, así que no tenía nada que preguntar. La mayoría de las preguntas solo confirmaban la situación actual, y nuestros superiores no revelaron ninguna información nueva.


[1] Moneda japonesa ovalada de oro, de tamaño menor que el ōban, que estuvo en curso durante el Periodo Edo. Para los que aun tengan duda, de esa moneda se inspiró el diseño de la moneda del pokemon Meowth. 

 

¿Quieres discutir de esta novela u otras, o simplemente estar al día? ¡Entra a nuestro Discord!

Gente, si les gusta esta novela y quieren apoyar el tiempo y esfuerzo que hay detrás, consideren apoyarme donando a través de la plataforma Ko-fi o Paypal.

Anterior | Indice | Siguiente