Sasaki y Pii-chan

Vol. 4 Crossover Parte 2

Cuando las cosas se calmaron en el hotel, el sol ya estaba ocultándose. Todavía quedaba mucho trabajo por hacer para reparar el edificio, y algunas cosas, como el enorme agujero en el cristal de la ventana, no iban a ser fáciles de arreglar. Pero nada de eso requeriría personal del buró. Por lo menos por ahora, había logrado encubrir la existencia de las chicas mágicas y los psíquicos.

Envolví todo con un lazo ordenado atribuyendo el desastre en la suite a una explosión de gas no identificada.

Vaya, las explosiones de gas son realmente convenientes. Tengo la sensación de que las utilizaré aún más en el futuro.

Una vez que terminé mi trabajo, hice un informe superficial a mi jefe. La idea de volver allí y verlo cara a cara me hacía sentir incómodo, así que simplemente llamé y me excusé con que aún había cosas que hacer en el lugar. Aceptó mi informe y no me presionó más. Realmente le debía esta vez, y esperaba poder devolverle el favor lo antes posible.

Con eso resuelto, regresé a casa, a mi apartamento, y llamé a la Srta. Futarishizuka por mi teléfono personal. Pii-chan rápidamente vino a recogerme usando su especialidad: el hechizo instantáneo de ir al trabajo. Los demás ya se habían mudado a una nueva base, y mi ave me llevaría allí.

La teletransportación fue instantánea. Mi visión se oscureció brevemente, y cuando regresó, estaba en un lugar completamente diferente.

Mi apartamento era una habitación individual bastante pequeña, de solo unos diez metros cuadrados, pero ahora se extendía un vasto espacio frente a mí. Parecía una sala de estar, pero debía tener más de cincuenta metros cuadrados. El techo también era aproximadamente el doble de alto que el de mi apartamento. Parecía muy costoso.

Pero, aunque ambos lugares sin duda eran caros, el nuevo lugar tenía una sensación diferente al hotel en el que nos habíamos alojado antes. Donde el otro era lujoso y extravagante, éste era refinado y elegante. Los muebles también eran más simples, empezando por el juego de sofás en el centro de la habitación. El uso abundante de materiales de madera en el diseño del lugar probablemente ayudaba a esa impresión. Es como una mansión occidental moderna con algunos elementos japoneses mezclados, pensé. Incluso había una chimenea crepitante que quemaba leña de verdad.

El comedor multifuncional y la cocina eran igualmente espaciosos que la sala de estar, y a simple vista parecían estar equipados con todos los accesorios que uno podría desear. Esta habitación también podría contener fácilmente todo mi apartamento; debía haber sido diseñada para celebrar grandes fiestas.

Aparentemente, esta vez estábamos en la planta baja.

A través de las grandes ventanas, podía ver un maravilloso jardín que claramente estaba meticulosamente cuidado. Incluso desde adentro, podía decir que era una parcela de tierra bastante grande. Más allá del jardín se extendía un bosque sin fin, sin vecinos a la vista.

—Bueno, ya era hora, —murmuró la Srta. Futarishizuka—. Ya me estaba cansando de esperar.

—¿Es esto alguna especie de villa? —pregunté—. ¿Dónde estamos?

—En efecto. Estamos en Karuizawa.

—Una vez más me siento honrado. Siempre eliges lugares maravillosos.

Ahora que Pii-chan y yo habíamos llegado, la Srta. Futarishizuka se levantó del sofá. Vi también a Lady Elsa, y por alguna razón, a mi vecina y a Abadón. Todos estaban sentados en los sofás, alrededor de la mesa baja. Estaba bastante seguro de que le había indicado a su conductor que los llevara directamente a la escuela cuando nos separamos en el hotel.

El distinguido gorrioncito de Java en mi hombro proporcionó una respuesta.

— Si te estás preguntando por esos dos, los traje aquí yo, —dijo.

—¿En serio? —respondí.

—La chica realmente quería verte.

—Creo que recordarás que yote pedí que lo hicieras, —señaló la Srta. Futarishizuka.

—……

Ah, pensé. Así que está aprovechando la situación al máximo. Me dio la sensación de que Pii-chan tardaría un tiempo en devolverle el favor por ese video filtrado.

Con el juego de la muerte aún en sus etapas iniciales, probablemente ella quería establecer algunas conexiones con estos ángeles, demonios y Discípulos. Y dado que Abadón ya había solicitado nuestra ayuda en el pasado, probablemente los dos estaban en la misma sintonía. Pii-chan probablemente la estaba ayudando porque se sentía obligado a hacerlo.

Ahora el pajarito estaba en silencio, pareciendo no tener nada que hacer ni a dónde ir. Qué adorable. Me sentía mal, pero sentí el impulso de acariciarle la cabeza.

—¿Cómo estuvo el trabajo, señor? —preguntó mi vecina, levantándose del sofá y acercándose apresuradamente a mí. Todavía llevaba su uniforme escolar, igual que esta mañana cuando los vi partir.

—¿Eh? Oh, uh, bien… —dije—. Se siente un poco raro para mí preguntar esto, pero ¿cómo estuvo la escuela?

—Después de que terminaron las clases, le pedí a esa ave que me trajera aquí, —explicó.

—Ah, ya veo. Así que eso fue lo que pasó. —Eso significaba que necesitaba explicar la magia de Pii-chan. Pero espera, si ya está hablando normalmente frente a los dos, tal vez ya les ha dado toda la información necesaria.

Justo cuando comencé a considerar esto, una voz a mi lado me informó.

—Yo se lo expliqué, y ella prometió mantenerlo en secreto. Lamento no habértelo preguntado primero.

—No, estoy de acuerdo en que es la mejor decisión. —Perspicaz como siempre. Prefería que fuera así; era mejor que esperar a que tuviera sospechas y comenzara a indagar. Además, ya había tenido que revelar un montón de cosas durante nuestra pelea con los ángeles. Incluso expresé mi intención de cooperar con los dos.

—¿Entonces todo está decidido? —pregunté.

—No, justo estábamos a punto de discutir qué hacer a continuación.

—¿Y me esperaste? Gracias, Pii-chan.

—No me agradezcas. Yo debería estar disculpándome por este lío.

Una vez que Pii-chan me puso al día, nuestra atención se centró en los sofás donde estaba sentado el compañero de mi vecina. Él también lucía igual que esta mañana, completo con capa y corona.

Tengo que admitir que Abadón tiene estilo. Se ve tan refinado tomando su té. Encajaba bien en el elegante salón, como un personaje de una telenovela. Si me preguntan, parece más un ángel que un demonio.

Un momento después, nos notó observándolo. Levantando la vista de su taza, dijo:

—¿Oh? ¿Vamos a tener esta conversación ahora, entonces?

Su forma casual de comportarse era impecable. Desearía tener algo de eso. A pesar de lucir más joven que mi vecina, sus piernas cruzadas parecían incluso más largas que las mías, algo que esperaba fuera solo un truco de la luz.

—Bueno, ya que todos estamos aquí, ¿verdad? —dijo la Srta. Futarishizuka—. Déjenme poner un poco más de té primero.

—Te ayudaré, —ofrecí.

—¿En serio? Bueno, ven entonces.

Seguí a la Srta. Futarishizuka hacia la cocina. Mientras me dirigía al fregadero, ella dijo:

—Oh sí. Hay algo que quería decirte desde el principio.

—¿Qué sucede?

—Me gusta bastante este lugar. Si algo le pasara, creo que lloraría. Muy fuerte, y sin importarme quién pudiera oír. Tan fuerte, de hecho, que nuestro jefe podría enterarse de que fuiste tú el responsable.

—Entiendo. Practicaré extrema precaución. —No había destrozado el último lugar a propósito, así que tendría que ser aún más diligente en el futuro, especialmente cuando se trataba de la chica mágica.

—También tengo algo que reportarte, —continué—. Hablé con el Sr. Akutsu. Por el momento, dudo que interfiera con lo que hacemos. Supongo que también tengo que agradecerte por eso. La información que proporcionaste fue útil.

—Así que por eso te dejó lidiar con el alboroto hoy.

—Sí, algo así.

—Creo que habríamos terminado en esta situación tarde o temprano de todos modos.

—Estoy de verdad, terriblemente arrepentido por todo esto, —repitió Pii-chan—. He causado tantos problemas.

—Sí, los has causado, —respondió la Srta. Futarishizuka—. Y si crees que te voy a dar la contraseña del Wi-Fi, puedes pensarlo de nuevo.

—……

La amplia cocina, que incluía una isla, parecía incomparablemente más fácil de usar que la de mi propio apartamento. Diablos, había suficiente espacio aquí para poner una cama y dormir en ella. Sabía que solo íbamos a preparar un poco de té, pero incluso estar de pie en el fregadero así era bastante divertido.

Una vez preparado el té y algunos refrigerios, regresamos al salón y nos sentamos cada uno en uno de los sofás. Mientras el vapor salía de las tazas en nuestras manos, nos pusimos manos a la obra.

En cuanto a nuestras posiciones, mientras mi vecina y Abadón se sentaban uno al lado del otro, la Srta. Futarishizuka estaba sola frente a ellos sobre la mesa baja. Lady Elsa y yo nos sentamos en cada extremo del grupo, y Pii-chan estaba, como siempre, encaramado en mi hombro. Parecía un poco deprimido, tal vez porque la Srta. Futarishizuka dijo que no compartiría su contraseña de Wi-Fi. En cualquier caso, él ya había prometido abstenerse del internet por un tiempo, así que pensé en darle algo de espacio.

—Me gustaría decir algo primero, si no les importa, —anunció la Srta. Futarishizuka—. Dado que vamos a hablar sobre nuestra futura asociación y todo eso.

—¿Qué pasa? —respondí. Ups, parece que ella ya está tomando las riendas de esta conversación. Probablemente quería asegurar un par de promesas ahora que tenía influencia sobre Pii-chan. Sentí que él se sobresaltó en mi hombro, pero no objetó.

—Estoy segura de que puedo garantizar tu seguridad, —comenzó ella—. Incluso estaría feliz de darte refugio hasta que esta guerra de poderes o lo que sea haya terminado. Al menos, no moriré antes de que la chica envejezca y se vuelva gris.

— ¿En serio? —respondió Abadón, sonando interesado—. Esa es una propuesta bastante atractiva.

—Pero incluso viviendo tranquilamente, nuestros suministros de té se agotarán y toda nuestra leña se convertirá en cenizas. Por esa razón, creo que sería en nuestro mejor interés cobrarte alquiler. ¿Estás de acuerdo? —La mirada de la Srta. Futarishizuka se dirigió hacia la chimenea instalada en la habitación.

La serie irregular de pequeños estallidos producidos por la quema de la leña proporcionaba una atmósfera satisfactoria y de alguna manera reconfortante a la tranquila habitación. Acababa de terminar un día de trabajo, y me sentí impulsado a recostarme en el sofá y echar una siesta.

— ¿Qué opinas de su oferta? —preguntó Abadón.

—Depende de cuánto esté pidiendo, pero por lo demás estoy bien con eso, —respondió mi vecina.

—De acuerdo, me lo imaginaba. Entonces, ¿por qué no empezamos a discutir los detalles?

Mi vecina y Abadón miraron a la Srta. Futarishizuka con expresiones serias. Me pareció que lo máximo que yo podía hacer era escuchar atentamente a esta astuta anciana para asegurarme de que no engañara de alguna manera a mis compañeros. Dudaba que intentara algo con nosotros presentes, pero no estaba de más ser cauteloso.

Miré a nuestra invitada de otro mundo y la vi adormilada. Parecía que las chimeneas hacían que Lady Elsa se sintiera tan adormecida como a mí, y estaba empezando a quedarse dormida. Me hubiera gustado poder ayudarla, pero las circunstancias significaban que no tendría nada que hacer por un tiempo.

—Me gustaría recibir una parte de las recompensas que su Discípula obtenga de sus enfrentamientos con los ángeles, —explicó la Srta. Futarishizuka—. Creo que los Discípulos reciben recompensas de su demonio, ¿verdad? Si ella tiene la suerte de recibir tres de esas recompensas, pensé que una de ellas podría ir para mí.

—Yo no tengo ningún problema con eso, pero suena como algo que deberías preguntarle a mi Discípula.

—Abadón, por favor, no le cedas mis derechos a otra persona.

—¿No acabo de dejártelo a ti?

Me sorprendió lo rápido que la Srta. Futarishizuka estaba haciendo un movimiento hacia los competidores del juego de la muerte justo después de hacer lo mismo con nuestro grupo de otro mundo. Mientras observaba su rostro de perfil con su expresión segura, me impresionó su vitalidad. Probablemente así había operado siempre, consolidando su posición, construyendo una red sólida. El hecho de que nos hubiera mostrado su villa de lujo hablaba de su entusiasmo.

—Personalmente, creo que es un trato bastante bueno, —dijo mi vecina asintiendo.

—¿De verdad? Me alegra escucharlo, —respondió la Srta. Futarishizuka, su sonrisa se intensificó.

Ella lucía complacida consigo misma, como si acabara de conseguir una concesión favorable de un blanco fácil. A primera vista, parecía una niña adorable, pero las apariencias podían engañar, como habíamos aprendido en nuestros primeros encuentros con ella. Si no fuera por el emblema maldito en el dorso de su mano, habría estado nervioso solo por sentarnos juntos de esta manera.

—Pero mi vecino también me ha estado ayudando, —señaló la escolar.

— Sí, nos rescató de un apuro terrible ayer, —coincidió Abadón.

—Y si sigo negociando así, —continuó mi vecina—, eventualmente no tendré nada para mí. Como dije antes, las recompensas de Abadón son esenciales para que pueda sobrevivir en la guerra de poderes.

—Tal vez, —dijo la Srta. Futarishizuka—, pero no obtendrás nada si eres tan renuente a pagar por la comida y la habitación que terminas asesinada mientras duermes.

Mi vecina se quedó en silencio. Parecía que reflexionó durante unos segundos antes de responder.

—Oí decir que ambos entraron en un espacio aislado en el pasado, —comentó.

—Así es, pero ¿qué pasa con eso? —respondió la Srta. Futarishizuka.

—Y que eres lo suficientemente fuerte como para matar ángeles de rango inferior.

—……

Esta vez, la chica del kimono no tuvo respuesta.

Sin embargo, mi vecina continuó.

—¿Qué tal si nuestro trato fuera darte el privilegio de entrar en estos espacios aislados?

—¿Intentas que mate a cualquier ángel y Discípulo que aparezca, supongo?

—Sí. Creo que obtendrías más de eso que compartiendo mis recompensas.

—Aun así, no puedo entrar voluntariamente en estos «espacios aislados», como los llamas.

—Creo que convertirte en el Discípulo de un demonio resolvería ese problema.

—…Sigue adelante. —La expresión de la Srta. Futarishizuka cambió ligeramente. Mantuvo su sonrisa, pero no pude evitar sentir que su mirada se había vuelto más aguda, aunque mirarla por mucho tiempo me ponía los pelos de punta.

—Según mi compañero, todavía hay demonios que no han encontrado Discípulos.

—Ah, —dijo la Srta. Futarishizuka—. Aunque aprecio la sugerencia, desafortunadamente, no puedo darte una respuesta de inmediato.

Conocía lo agotadoras que eran esas batallas por experiencia personal. Después de todo, se le llamaba juego de la muerte; tu vida estaba en juego. La decisión de la Srta. Futarishizuka de posponer su respuesta definitivamente era lo correcto. Yo simplemente habría rechazado rotundamente. Como máximo, pensé que ayudaríamos a mi vecina como observadores externos. Después de todo, había una gran diferencia entre participar como tercero y realmente tener algo en juego.

—Entonces, por el momento, —dijo mi vecina—, espero que estés dispuesta a conformarte con una de cada cinco recompensas en lugar de una de cada tres.

—Si puedo preguntar, ¿cuántas recompensas has recibido hasta ahora?

—Dos, desde que comenzó el juego.

—…Hmm. —La Srta. Futarishizuka se tocó el mentón, pensando.

—¿Crees que mentiríamos sobre cuántas veces ha sido? —respondió mi vecina.

—¿Por qué no lo harían?

—Ya lo has experimentado, cómo todo en los espacios aislados sucede en un instante único para quienes están afuera. Todo lo que puedo hacer es pedirte que confíes en mí. Si no puedes hacerlo, por favor, reconsidera convertirte en una Discípula, —dijo mi vecina, mirando fijamente a la otra chica a los ojos.

Una vez más, la Srta. Futarishizuka pareció reflexionar sobre las cosas. Después de un breve tiempo, asintió levemente.

—Está bien. Eso funcionará por ahora.

—Gracias.

—Organizaré una segunda villa cerca de esta. ¿Sería aceptable?

—Sí. Eso suena maravilloso.

Mi vecina estaba aplicándose brillantemente en este juego de la muerte. Aún era tan joven y sin embargo había ido de igual a igual con la Srta. Futarishizuka. Definitivamente no era una chica promedio. Claro, no estar familiarizada con los inmensos poderes psíquicos de su oponente y su pasado villano probablemente ayudaba mucho.

—¿Y ustedes dos, entonces?

Ahora que su discusión con la Srta. Futarishizuka había terminado, Abadón se volvió hacia nosotros. Lady Elsa, que ya estaba adormilada, salió de su ensueño al escuchar su voz. Como para insistir en que no estaba durmiendo, se enderezó y corrigió su postura. Ternurita. Aunque no me molestaría si simplemente se dejara caer y se quedara dormida. Todavía tenía un poco de babas en el mentón.

—Por el momento, —dije—, me gustaría pasar los frutos de nuestro trabajo a la Srta. Futarishizuka.

—Oh, es inusualmente generoso de tu parte, ¿no? —respondió ella.

— ¿Tienes alguna queja, niña? —demandó Pii-chan.

—No, en realidad no. Estaría más que feliz de aceptar esa oferta.

—A cambio, —continué—, ¿considerarías nuestra deuda por el incidente con Pii-chan pagada por completo?

—Estaría demasiado asustada de presionar al gorrión aún más, —respondió—. Estoy de acuerdo, cuidar de eso ahora parece la solución más segura. Pero preferiría recibir mi recompensa bastante pronto.

—Soy muy consciente, y creo que se puede arreglar.

—…Realmente lo siento, —me dijo Pii-chan.

Si mis acciones podían ayudar a mantener a mi vecina aún más segura, entonces no podía pensar en una recompensa mayor. Mis problemas financieros se habían resuelto gracias a mis intercambios con el otro mundo, así que, por el momento, simplemente necesitaba concentrarme en mantener una buena relación con la Srta. Futarishizuka. Pii-chan parecía entender todo eso y no objetó. Sin embargo, me sentía un poco inquieto por lo importante que ella se estaba volviendo en el gran esquema de las cosas.

—Si es posible, me gustaría saludar también a la chica allí, —dijo Abadón, mirando hacia su lado donde estaba Lady Elsa.

La chica rubia no lo entendió, pero se dio cuenta de que la conversación se había dirigido hacia ella. Me miró, preocupada, y dijo lo que supuse que diría.

—Sasaki, ¿qué está diciendo ese chico?

—Dice que le gustaría hablar contigo.

—Pero yo no puedo hablar el idioma de esta tierra, —dijo, inclinando la cabeza mientras pensaba qué hacer.

Respondí en lugar de Lady Elsa.

—Como puedes ver, ella habla un idioma diferente al resto de nosotros.

—Pero tú pareces poder comunicarte con ella sin problemas.

—Por favor, piénsalo como otro mecanismo extraño en funcionamiento, al igual que tus espacios aislados y Discípulos. Por el momento, sin embargo, no puedo dar esa habilidad a nadie más.

No podía permitir que Lady Elsa se involucrara en la guerra por poderes entre ángeles y demonios. Me sentía mal por mi vecina y su compañero, pero poner a Lady Elsa en contacto con los participantes del juego de la muerte solo la pondría en mayor peligro. Quería declinar educadamente aquí y ahora.

Quizás adivinando mis intenciones, Abadón decidió cambiar de tema.

— Me sorprende que haya un idioma que no conozca en esta era, —reflexionó.

—¿Puedes entender otros idiomas? —preguntó mi vecina.

—Bueno, sí. En realidad, soy bastante estudioso, ¿sabes?

—…Ya veo.

—Así que cuando veo las calificaciones que sacas en tus exámenes de inglés…

—Por favor, no digas más. ¡Quédate callado!

—¡Ups! Parece que me han mandado a callar.

Sonaba como si mi vecina estuviera pasando un mal rato en la clase de inglés. Considerando su desastrosa vida en casa, parecía cruel esperar que hiciera algo más allá de mantener su salud. Sin embargo, parecía avergonzada al respecto y empezó a discutir con Abadón.

Era como ver a una hermana mayor teniendo una pelea amistosa con su hermano menor. Esperaba que él siguiera siendo una buena influencia para ella. Si fuera así, podría mudarme de mi apartamento actual sin miedo ni preocupación. Me pregunto si solo estoy siendo arrogante.

—En cualquier caso, —intervino la Srta. Futarishizuka—, ¿les gustaría cenar?

—¿Nosotros también? ¿Estás segura? —preguntó mi vecina.

—Por supuesto. Son los invitados de honor.

—Una oferta tan tentadora, —respondió Abadón—. Mi compañera aquí no suele poder comer hasta saciarse, ¿sabes?

—Oh, ¿en serio? Entonces, siéntanse libres de comer todo lo que quieran.

Una vez que terminamos de discutir nuestra cooperación mutua, la cena fue el siguiente paso obvio.

Impulsada por su deseo de impresionar a mi vecina y a Abadón, sin duda, Futarishizuka se esforzó al máximo para ofrecernos una comida lujosa, una suerte para aquellos de nosotros que participamos. Pii-chan, también disfrutó felizmente de una carne deliciosa.

Una vez que la comida desapareció, llegó el momento de nuestro viaje al otro mundo. Como antes, primero nos dirigimos a nuestra sede en el almacén para seleccionar qué bienes llevar, luego partimos hacia el Reino de Herz.

*

A pesar de todo lo que sucedió ese día, esa noche cruzamos mundos de la misma manera que siempre lo hacíamos. No habíamos pasado más tiempo del habitual en Japón, y según nuestra experiencia previa, la diferencia horaria entre los mundos significaba que en el otro lado había pasado al menos medio mes, y como máximo un mes. Según los cálculos de Pii-chan, esto variaba en cada viaje.

En cualquier caso, primero visitamos la ciudad de Baytrium, bajo el control del Conde Müller, y nos dirigimos directamente a su finca para entregar una carta de video de Lady Elsa.

—Es un placer verle de nuevo, Conde Müller.

—Me alegra verte también, Lord Sasaki, y Lord Sabio de las Estrellas.

—Una vez más, mis disculpas por no avisarte nunca de nuestra llegada con antelación.

—Por favor, no se disculpen. Siempre son bienvenidos aquí.

Intercambiamos cortesías desde nuestros asientos en los sofás. Pii-chan voló desde mi hombro y se posó en el pequeño árbol en la mesa baja frente a nosotros. Sospechaba que el gorrión lo hacía parcialmente porque sabía cuánto hacía sonreír al conde.

Coloqué la laptop junto al árbol y reproduje la carta de video para él, como lo había hecho la última vez. Cuando terminó, informé sobre la situación reciente de Lady Elsa. Decidí mantener en secreto todo el asunto de la guerra por ahora. Ella no había estado personalmente involucrada en ello, y no había razón para aumentar innecesariamente la inquietud del conde. También había discutido el asunto con Pii-chan.

Finalmente, una vez que habíamos expuesto la situación en Japón, el conde se enderezó y cambió de tema.

—Por cierto, Lord Sasaki, hay algo de lo que quería hablar contigo.

—¿Qué sucede? Soy todo oídos. — ¿Otro problema, quizás?, pensé. Las cosas habían sido tan locas en Japón recientemente que esperaba pasar un buen tiempo de ocio en el otro mundo. Sería bueno si no hubiera pasado nada malo.

Pero las siguientes palabras del conde acabaron con todas mis esperanzas. Su noticia me sorprendió.

—He recibido noticias de que el Príncipe Lewis planea invadir el Imperio Ohgen, —explicó.

—¿Eh…? —No pude evitar mi respuesta de sorpresa.

El Príncipe Lewis era el hermano mayor del Príncipe Adonis. Tuve la gran suerte de verlo durante unos momentos durante mi audiencia con el rey. En contraste con su alegre y atractivo hermano menor, recordaba a Lewis como alguien con una belleza más serena.

Ambos estaban compitiendo por el trono de Herz. Nunca se enfrentarían directamente, pero no faltaban nobles y aristócratas dispuestos a luchar en su lugar.

El Conde Müller pertenecía a la facción que apoyaba al Príncipe Adonis, al igual que el «Barón Sasaki». En otras palabras, Lewis era el general de más alto rango en las filas de nuestros enemigos políticos. Y ahora, por alguna razón, había declarado la guerra al Imperio Ohgen.

—Desde que nos fuimos, ¿ha habido alguna indicación dentro de Herz de que puedan comenzar hostilidades? —pregunté.

—No, al menos no he oído nada al respecto.

—Me pregunto qué opina el Príncipe Adonis de esto.

—De hecho, esto me lo dijo el príncipe mismo. Parecía bastante preocupado.

Incluso Pii-chan expresó su disgusto.

—Esto es una locura. ¿Acaso Lewis tiene la intención de destruir el país sin siquiera esperar la ascensión de un nuevo rey?

Desde el punto de vista del ave, este lugar era su hogar anterior, por el cual lo había dado todo. Su increíble lealtad incluso le había ganado suficiente resentimiento de sus compañeros para ser asesinado. Desde su reencarnación como un gorrión de Java, mantuvo los asuntos de la corte a distancia, pero esto fue suficiente para provocar incluso su enojo.

—Es como usted dice, Lord Sabio de las Estrellas, —estuvo de acuerdo el conde—. Sin embargo, el príncipe parece obstinadamente determinado. Ya ha comenzado a llamar a los nobles que lo apoyan. Dudo que actúe de inmediato, pero no creo que se dé por vencido tampoco.

—¿Está tan seguro de que los dragones en la frontera tomarán partido por Herz?

—Eso no lo sé. Sin embargo, no puedo descartar la posibilidad.

— Hrm… —gruñó el distinguido gorrión, inclinando la cabeza con perplejidad, luciendo muy lindo.

Si Pii-chan está gruñendo así, pensé, el Príncipe Lewis debe ser una persona bastante increíble. Anteriormente causó muchos problemas al Conde Müller al decir que tomaría a Lady Elsa como su concubina. Por eso ella y el conde seguían viviendo separados.

¿Realmente era del tipo de persona que actuaba por capricho? Porque si es así, eso es más que un poco preocupante. Si un tipo así tiene la oportunidad de convertirse en el próximo monarca, Herz está en peor situación de lo que pensaba. No quería involucrarme en la guerra de facciones de ninguna manera. Pero después de escuchar todo esto, no pude evitar animar al Príncipe Adonis.

—Continuaré buscando más información, —dijo el conde.

—Entonces lo dejaremos en tus capaces manos, —respondió Pii-chan.

—Gracias. —El Conde Müller hizo una profunda reverencia.

Apuesto a que está contento de que el Sabio de las Estrellas le haya pedido ayuda. Pii-chan tiende a resolver todo por su cuenta, después de todo.

Al principio, la diferencia en el flujo del tiempo entre este mundo y Japón había jugado a nuestro favor. Pero ahora, a medida que nos involucrábamos cada vez más en sus asuntos, también reconocía las desventajas de esta situación. Cada vez que nos reuníamos con el conde, parecía tener más noticias importantes, o el anuncio de algún nuevo problema en ciernes.

*

Después de intercambiar actualizaciones, el Conde Müller grabó su video carta para Lady Elsa y nos devolvimos con la computadora portátil. Una vez que terminamos todo nuestro trabajo, decidimos partir hacia el territorio del Barón Sasaki ese mismo día.

Dado el alcance de su progreso la última vez que visitamos, no podíamos permitirnos no verificar. Puede que solo hubiera pasado un día en Japón, pero ni siquiera podía imaginar cuánto habrían avanzado. Esperaba que la financiación no se hubiera agotado; eso sería un desastre.

Para llegar allí, utilizamos la magia de teletransportación de Pii-chan. El conde no nos acompañaría esta vez, así que solo éramos nosotros dos los que nos dirigíamos. Primero, establecimos nuestro destino alto en el cielo para poder usar la magia de vuelo y obtener una vista panorámica. Luego, mi visión se volvió negra, y la familiar sala de recepción de la finca Müller fue reemplazada por un nuevo conjunto de alrededores.

A nuestro alrededor había cielos despejados y azules. El viento silbaba cerca, acariciando mis mejillas de forma refrescante. La luz del sol era cálida también; era un clima perfecto de tarde.

—Vaya, vaya, —dijo Pii-chan mientras ambos observábamos el paisaje abajo—. Su progreso es nuevamente asombroso.

—Parece que sí, —respondí.

Tenía razón: la construcción tanto de las murallas como de la fortaleza había evidentemente avanzado a un ritmo febril. La última vez que estuvimos aquí, vimos lo que parecían ser los cimientos de las estructuras. Ahora, sin embargo, parecía que algunas ya tenían sus secciones superiores completadas.

Los grandes gólems que ayudaban con la construcción hacían que el trabajo pareciera mucho más simple que en tiempos modernos. El andamiaje parecía escaso aquí: solo había tanto como los trabajadores necesitaban. Era como si estuvieran haciendo edificios con bloques de juguete. Tal vez la falta de complicaciones hacía que el trabajo avanzara aún más rápido.

—Esos gólems están proporcionando un impulso maravilloso a la eficiencia, —comentó Pii-chan.

—¿Tú también lo piensas, eh?

—Y sus movimientos son tan precisos. Que una persona controle varios es impresionante.

—Sí, su movimiento parece tan rápido como el de un humano.

—Este tipo de magia carece de atractivo visual, y por lo tanto no es muy conocida en la sociedad. Pocos practicantes en el campo tienen mucho renombre. Si este está en la industria de la construcción civil, debe ser tan talentoso que podría cobrar casi cualquier cosa por su trabajo.

Pii-chan casi nunca daba críticas tan favorables a otros usuarios de magia. Deben tener a un verdadero maestro ayudando. En realidad, había bastantes personas así en tiempos modernos. No aparecían mucho en los medios, pero ciertos artesanos llegaban a ser tan conocidos que se volvían sinónimos de los trabajos que realizaban.

Aunque, personalmente, desearía que este equipo trabajara un poco más lentamente.

—¿Podríamos bajar y saludar al Sr. French? —pregunté.

—Muy bien.

Con la aprobación del gorrión, utilicé magia de vuelo para disminuir mi altitud. Me había acostumbrado bastante a esta parte. Aterricé cerca del área con todas las tiendas: la que habíamos visitado la última vez. Este era esencialmente el alojamiento para los trabajadores en el sitio. La densidad de población aquí había aumentado, y ahora había el doble de viviendas. Incluso había algunas casas de madera simples entre las tiendas.

Además de los trabajadores en el sitio, había más personas que parecían comerciantes y aventureros. Incluso vi algunos carruajes que iban y venían. A simple vista, parecía un campamento de refugiados, pero podía decir que ya estaba empezando a funcionar como un asentamiento en toda regla. Rayos, incluso diría que este lugar es más animado que algunos pueblos.

Mientras caminaba, vislumbré una cara familiar.

—¡Señor! ¡Sabía que era usted! —exclamó.

—También es bueno verle, Sr. French, —respondí.

—¡Vi a alguien bajar del cielo y tuve la corazonada!

—Bueno, gracias por salir a recibirme.

—Por supuesto. Gracias a usted por tomarse el tiempo de visitarnos.

Afortunadamente, el Sr. French me había visto, ahorrándome el esfuerzo de buscarlo. Nos detuvimos en medio del área con las tiendas para intercambiar saludos. Ahora vestía ropa menos refinada que su antiguo uniforme de chef: una camisa de manga corta y un par de pantalones toscos. Con sus rasgos severos, tenía un aspecto intimidante. También tenía tierra y polvo en él; debía haber estado trabajando en el sitio de nuevo hoy.

—Primero el restaurante y ahora esto, —observé—. Realmente no sé cómo agradecerle lo suficiente.

—No necesita agradecérmelo. Lo hago porque quiero, —respondió él con una sonrisa atractiva y suave. La expresión, combinada con su apariencia ruda, irradiaba fiabilidad.

—Nadie le ha molestado, ¿verdad? —pregunté.

—No hemos tenido ningún problema de ese tipo hasta ahora, —informó.

—Me alegra oírlo.

—Y el Imperio Ohgen se ha mantenido tranquilo también, tal como dijo usted que lo haría.

Anteriormente, un hombre llamado Vizconde Ohm había visitado al Conde Müller por orden del Duque Einhart. Me había preocupado que esos problemas continuaran, pero aparentemente no era necesario.

—Si alguna vez necesitas más fondos, no dudes en pedirlos, —le dije al Sr. French.

—¿Más? —repitió—. De ninguna manera. De hecho, es posible que tengamos demasiado, señor.

—¿De verdad?

—La gente ha estado llegando aquí todos los días buscando trabajo. Si el salario aumenta más, esto se va a descontrolar. Ya ha proporcionado lo suficiente como para emplear a varios magos de alto rango, después de todo.

—Ah. Con razón las cosas están avanzando tan rápido.

—¡Sí! Gracias a usted, tanto las murallas como la fortaleza están progresando bien.

—Me siento mal al preguntar esto cuando todos están trabajando tan duro, pero ¿para qué se supone que es esta fortaleza? Si Herz planeaba estacionar tropas aquí para mantener a raya al Imperio, me habría gustado que me lo informaran con anticipación.

—¿Qué? No, esta va a ser su propiedad personal, señor.

—¿Mi…propiedad personal?

—Este territorio le pertenece, ¿no?

Eso era un poco preocupante. ¿Cómo se suponía que debía apreciar que me dieran una propiedad justo en medio de este pastizal vacío? ¡Este lugar estaba en el fin del mundo! Tenía «a treinta minutos en coche de la tienda de conveniencia más cercana» escrito por todas partes. Yo tenía toda la intención de quedarme en esa posada de lujo en el pueblo del conde.

Pii-chan también parecía ligeramente preocupado, y su pequeño cuerpo dio un estremecimiento. Nuestra vida ideal de descanso y relajación rápidamente se estaba convirtiendo en una subsistencia frugal en la frontera. Y no teníamos idea de si y cuándo el Imperio Ohgen iba a atacar. Además, había unos dragones increíblemente enormes viviendo cerca. No quería decirlo, pero esto parecía uno de los lugares menos habitables que podía imaginar.

—Como sabe, Sr. French, mis visitas aquí son breves, —le recordé.

—Incluso así, —insistió—. No podemos permitir que un noble como usted viva como un nómada sin raíces, señor.

Lo más importante era que estábamos ausentes de este mundo mucho más tiempo del que estábamos presentes. Si algo sucedía, era muy probable que no estuviéramos aquí para verlo.

Quizás la mejor opción sería explicar todo esto al Conde Müller y que él les diera la fortaleza a algunos miembros de la familia o algo así. Ellos estarían encantados de tener una base en la línea del frente para Baytrium, y nosotros estaríamos encantados de no tener que cambiar nuestras vidas. Sí, eso suena bien.

—Pero no se preocupe, señor, —continuó el Sr. French—. No tenemos la intención de dejarlo con un dominio vacío.

—No podría pedir nada más, —insistí.

—Ya hemos comenzado a arreglar el camino principal que conecta con Baytrium.

—¿Camino principal? ¿Se refiere a ese sendero polvoriento y roto?

—Ese mismo, señor. Para cuando terminemos la fortaleza, debería ser más fácil para los carruajes venir y salir. Antes, tomaba una semana de viaje en cada dirección en buenas condiciones. Pero una vez que terminemos de arreglar el camino, escuché que podrán ir y venir más rápidamente.

—No puedo agradecerles lo suficiente por llegar a tales extremos.

—¡Usted está haciendo lo mejor por nosotros, señor! Estamos con usted hasta el final.

Los residentes de Baytrium, incluido el Sr. French, ya habían experimentado estar a un paso de una invasión imperial. Empujar el frente de esta manera —aunque significara dar el área a un noble extranjero como yo— debía tener mucho peso para ellos. De lo contrario, no habría razón para que trabajaran tan duro. Quizás incluso podríamos obtener ayuda de otros nobles con tierras en la frontera con el Imperio.

Mientras tanto, otra cara conocida se acercaba desde detrás del Sr. French.

—¡Ey! Me imaginé que sería usted, Barón Sasaki.

Era el hombre que conocimos la última vez cuando el Conde Müller estuvo con nosotros: el maestro constructor que dirigía una empresa de construcción en Baytrium. Tenía una figura imponente —y aterradora— con sus rasgos severos, cabeza rapada, gran corpulencia y músculos ondulantes. Después de avistarnos, trotó hacia nosotros.

—Es bueno verle de nuevo, —dije.

—¿Vino para echar un vistazo al trabajo, mi lord? Hemos avanzado bastante, ¿eh?

—Sí que lo han hecho. Estoy asombrado, nunca pensé que las cosas avanzarían tan rápido.

Probablemente nos había notado descendiendo del cielo como el Sr. French y vino a vernos; su propio uniforme de trabajo estaba tan sucio como el del chef. Me sentía mal por alejarlos de sus trabajos así.

—En realidad, estaba preguntándole al Sr. French sobre el progreso, —le dije.

—Ya veo, ya veo.

Con esta nueva incorporación a nuestro grupo, los tres nos quedamos conversando tranquilamente, y les pedí que me pusieran al día sobre el estado del trabajo. Como siempre, el Sr. French parecía tener una gran demanda. El maestro constructor nos contó todo sobre lo duro que estaba trabajando, como la última vez que visitamos. Aparentemente, estaba tan absorto en la construcción de la fortaleza que a veces se olvidaba de dormir o comer.

Probablemente por eso, después de unos minutos, se me ocurrió de repente una idea. Había pensado en una forma brillante de alejarnos del frugal futuro que se avecinaba.

—A propósito, ¿quién ha estado dando órdenes en el sitio? —pregunté.

—¿Órdenes, señor? —respondió el Sr. French—. Por ahora, las personas que saben lo que están haciendo están a cargo en diferentes áreas. A veces la gente viene a mí, pero si hay un problema, nos reunimos todos y lo resolvemos juntos.

—¿Qué hay de cuando se necesita que una persona actúe como representante ante alguna tercera parte?

—Eso casi nunca sucede, —explicó el maestro constructor—. No lo hemos considerado realmente, mi lord.

Perfecto, pensé. Es momento de lanzar la sugerencia.

—Lamentablemente, debido a diversas circunstancias, no puedo quedarme aquí por períodos prolongados. Si eso causa que el trabajo se detenga, no podría enfrentarlos a ninguno de ustedes, no cuando están trabajando tan duro.

—Ya lo escuchamos directamente del Conde Müller, mi lord, —dijo el maestro constructor—. Dijo que, aunque usted es un noble herziano, también actúa como comerciante directamente bajo las órdenes del conde, y no puede descuidar esas responsabilidades.

¡Increíble!, pensé. No pensé que el conde me estuviera ayudando aquí también. Con razón los trabajadores no se habían desilusionado con su inepto señor que nunca estaba presente. Esto también me recordó cuánto amaban los habitantes de Baytrium a su conde.

Agradeciendo mi buena fortuna, esta pobre excusa de noble continuó.

—Parece que más personas están visitando este lugar que antes. Supongo que se convertirá en algo parecido a un asentamiento antes de mucho tiempo. Naturalmente, eso también significa que veremos más invitados de otros lugares.

—¿A qué se refiere, mi lord? —preguntó el maestro constructor.

—Estaba pensando en otorgar la autoridad completa para desarrollar mis tierras al Sr. French por el futuro previsible.

—¡Espere! —exclamó el Sr. French—. Señor, yo… ¡Eso es demasiado para mí!

—¿Habla en serio, mi señor? —preguntó el maestro constructor—. Hay más dinero y bienes invertidos en este lugar de lo que el noble promedio podría obtener de un año de impuestos. ¿Y quiere confiarlo a un plebeyo con el que ni siquiera está relacionado? Eso va más allá de la excentricidad, ¿no cree?

Ante mi propuesta, sus expresiones cambiaron drásticamente. Me miraron con total y absoluto asombro. Aclaré mi garganta para ganar tiempo, luego me puse a mirar alrededor, mis ojos naturalmente se dirigieron hacia el gorrión en mi hombro.

Un momento después, lo vi asentir. ¡Genial!, pensé. Aprobación asegurada del propio Lord Sabio de las Estrellas.

—Pero nada de esto habría sido posible sin la ayuda del Sr. French, así que no puedo estar molesto, sin importar cuál sea el resultado final. Y así, me gustaría preguntar de nuevo. ¿Me haría el favor de asumir la responsabilidad completa de esta fortaleza?

¿Qué era lo peor que podía pasar? ¿Fracasar y tener que empezar de nuevo? Eso llevaría mucho tiempo, que era exactamente lo que Pii-chan y yo estábamos buscando de todos modos.

—Prometo continuar con la financiación, por supuesto, —añadí.

—Pe-pero yo solo soy un cocinero, —objetó el Sr. French—. No podría asumir tanto…

—Entonces, por el momento, ¿por qué no hablas con el maestro constructor y todos los demás? Obtén sus opiniones sobre cómo proceder.

—……

Este era mi plan: transferir progresivamente el control de estas tierras al Sr. French y su gente. Devolver regalos es difícil para cualquiera. Y aunque el chef no sentía personalmente ninguna hostilidad hacia mí, los demás trabajadores que desarrollaban esta tierra estaban apegados a él, no a mí. En cuanto a derechos e intereses, al menos una de las personas cercanas a él seguramente sentiría resentimiento, creyendo que el Sr. French estaba mucho más capacitado para ser el señor de la tierra que un noble que nunca estaba presente.

Como el Barón Sasaki, eso era una perspectiva maravillosa. Eventualmente, recibiría tanta oposición que tendría que fingir resignación y entregar todo el paquete completo. Y una vez que Pii-chan y yo fuéramos nuevamente vagabundos sin raíces, nos quedaríamos en el dominio del Conde Müller sin hacer otra cosa que comer y dormir.

—Señor, —dijo el Sr. French—, no tenía idea de que estuviera considerando tal cosa…

—¿Puedo dejarlo en sus manos, Sr. French?

—No sé cuánto podré hacer, pe-pero daré todo lo que tengo, lo prometo.

—Lo aprecio. Me siento tranquilo sabiendo que usted se hará cargo.

Esto debería estabilizar las relaciones en el dominio por el momento.

Nuestro objetivo era una vida de ocio, nada más. No teníamos tiempo para todo este lío del desarrollo de tierras.

*

Una vez que terminé de desempeñar el papel de barón y revisar el sitio de trabajo, nos dirigimos a la República de Lunge, nuevamente confiando en la magia de teletransportación de Pii-chan para llegar allí.

Antes de reunirnos con el Sr. Joseph, trasladamos las mercancías de Japón al almacén que nos había estado prestando. El azúcar y el chocolate ocupaban la mayor parte del espacio, pero también trajimos alimentos difíciles de conseguir localmente, así como artículos especialmente solicitados como calculadoras y medicamentos.

Este era trabajo rutinario para nosotros, pero aparte de entregar las cartas en video al Conde Müller, era nuestra tarea más crucial en el otro mundo. En otras palabras, mientras cumpliéramos con esto, nada más importaba.

Y esa era exactamente el tipo de vida que queríamos.

Una vez que terminamos de descargar, visitamos las oficinas de la Compañía Comercial Kepler. Después de que nos llevaran a la sala de recepción, encontramos al Sr. Joseph esperándonos para saludarnos.

—Es un placer verle de nuevo, Sr. Sasaki.

—Sr. Joseph. Ha pasado un tiempo.

Tras intercambiar saludos, cada uno eligió un sofá y nos sentamos. Estábamos solos en la sala; al parecer, el Sr. Marc no estaba hoy.

—Hemos almacenado los productos en el almacén como de costumbre, —le dije—. Aquí tiene el inventario. Trajimos azúcar extra, como solicitó. También trajimos más anticonceptivos, entre otras cosas.

—Lo aprecio, —respondió, alcanzando el inventario sobre la mesa baja—. Haré que alguien revise todo de inmediato. —Aplaudió. Un hombre entró por una puerta lateral, vestido como un mayordomo. El Sr. Joseph le susurró algo al oído, y el hombre salió inmediatamente al pasillo.

Todo esto era lo habitual. Había hecho que Pii-chan escribiera el inventario que acababa de darle al Sr. Marc; yo aún no podía leer ni escribir el idioma de este mundo.

—Todos los medicamentos que nos ha traído han sido increíblemente efectivos, —continuó el hombre—. Constantemente recibimos pedidos de ellos. Aunque esto también era cierto para los tranquilizantes, la efectividad de los anticonceptivos se ha convertido en un tema candente entre las clases altas, aunque con un poco de retraso.

—¿De verdad? Me alegra escuchar eso.

Recientemente, la medicina comenzaba a ponerse al nivel de nuestros productos más vendidos originales: productos manufacturados como calculadoras y transceptores. El Sr. Joseph me había dicho que le trajera todos los que pudiera conseguir.

Este era uno de los artículos que yo había podido obtener gracias a la ayuda de la Srta. Futarishizuka, y con la demanda mucho más alta que la oferta, el precio había subido considerablemente. Además, como eran consumibles, la gente los estaba usando como locos. Y para colmo, la tecnología de aquí no podía duplicarlos, dándome un monopolio completo.

Personalmente, si algún comerciante misterioso intentara venderme medicinas, estaría demasiado aterrorizado como para usarlas. Pero los valores de este mundo y el hecho de que la magia de curación era relativamente común significaban que incluso la gente de la alta sociedad estaba sorprendentemente dispuesta a probarlas. La idea era que, si algo salía mal, simplemente podían acudir al practicante de las artes curativas que tuvieran a su disposición.

Después de unos momentos revisando el inventario, el Sr. Joseph tomó una pluma de la mesa baja y comenzó a garabatear algo en el papel: números en el idioma de este mundo, junto a los nombres de los productos escritos con precisión. Yo no podía escribir letras, pero podía manejar los números. Decidí que necesitaba aprender al menos eso, así que pasé tiempo estudiándolos.

—¿Qué le parece este total? —preguntó el Sr. Joseph.

Había añadido precios unitarios y subtotales al inventario con un total general al final. En total, serían alrededor de tres mil grandes monedas de oro herzianas. Si las cambiara por monedas de oro regulares y las fundiera en lingotes, seguramente pesarían una tonelada. Eso sería más que suficiente para reembolsar a la Srta. Futarishizuka por todo. Ella había sido tan útil últimamente que no podía permitirme descuidarla.

—Me parece perfectamente bien, —respondí.

—Excelente. Prepararé el pago tan pronto como terminemos de verificar las mercancías.

Gracias a la buena gestión del Sr. Joseph, pasamos la noche en la República de Lunge. Como siempre, me atendieron muy bien y pasé la noche cómodamente. Al día siguiente, las verificaciones estaban completas y recibí el pago completo en el acto. Parecía que nuestros productos se estaban vendiendo fantásticamente.

Decidimos regresar a Baytrium ese mismo día y fuimos directamente a la Compañía Comercial Hermann para depositar dinero para el desarrollo de mi territorio. Además, expliqué que había transferido el control al Sr. French e instruí que acudieran a él si surgían preguntas sobre el manejo del dinero.

Dividiríamos nuestros ingresos aproximadamente en tercios: Uno sería enviado al Sr. French, otro se lo llevaría la Srta. Futarishizuka, y el resto lo reservaríamos para emergencias. Para esta última suma, la Srta. Futarishizuka nos había proporcionado una caja fuerte en una esquina del almacén. En realidad, era más como un contenedor de envío con cerradura, y simplemente estábamos tirando lingotes dentro. Probablemente continuaríamos almacenando nuestros fondos extra allí por el momento.

La última vez, enviamos quinientas grandes monedas de oro al Sr. French; esta vez sería el doble. El alcance de su trabajo se había ampliado, así que estaba añadiendo un poco más. Después de toda esa gran charla, realmente no quería que se acabara la financiación.

Después de terminar todas nuestras tareas, finalmente tuvimos algo de tiempo para practicar magia. Usamos las llanuras que bordeaban el bosque fuera de Baytrium como antes. No había asentamientos humanos por aquí, así que habíamos estado utilizando el área para este propósito desde que empezamos a visitar este mundo. Según Pii-chan, también estábamos bien alejados de las carreteras principales.

Durante varios días, viajamos de ida y vuelta entre allí y la posada, y estudié magia bajo la guía de Pii-chan. Gracias a todo el tiempo que pudimos dedicar, estaba viendo buenos resultados.

—Me sigue sorprendiendo lo rápido que aprendes magia, —comentó Pii-chan—. Tienes un verdadero don para esto.

—¿De verdad? Significa mucho escuchar eso de ti, Pii-chan.

—Y con razón. Deberías estar orgulloso.

Entonces recibí una lección sobre magia del distinguido gorrión, y fiel a su cumplido, consideró oportuno enseñarme un hechizo más, específicamente, el de crear un gólem. Era el mismo hechizo que Pii-chan siempre usaba para manipular la laptop. En términos de categoría, era magia de nivel intermedio, aunque eso solo cubría su creación. La habilidad en la manipulación de gólems variaba enormemente de una persona a otra, y según el ave, la destreza lo era todo en este mundo.

Se sentía un poco como operar un juguete a control remoto en mi mente. Por ahora, lo máximo que podía hacer era hacer que un pequeño gólem de tierra pisoteara un poco. No podía pensar inmediatamente en un uso para eso, pero me había interesado después de escuchar que era una habilidad rara empleada en el desarrollo de mi territorio. Decidí estudiarla, con la esperanza de poder ayudar si surgiera una oportunidad en el futuro. En cuanto al hechizo para teletransportarse al trabajo, todavía no veía la luz al final del túnel.

En cualquier caso, el tiempo voló, y pronto llegamos al último día de nuestra estancia en el otro mundo. Ahora estábamos de vuelta en la posada de lujo en Baytrium.

—Probablemente deberíamos regresar pronto, —comentó Pii-chan, mirando hacia arriba desde su lucha con la laptop en la mesa de la sala. En la pantalla frente a él, un reloj avanzaba, con el fondo completamente negro. Al parecer, había estado simulando el paso del tiempo en Japón. No podía creer lo ingenioso que era este gorrión: incluso tenía habilidades en la gestión del tiempo.

—Está bien, entonces, Pii-chan. Estoy listo.

—Entendido. Vámonos.

En este mundo también había muchas causas de preocupación. Pero decidí estar agradecido de tener la oportunidad de escapar del alboroto en casa y relajarme por un tiempo. Sentí que había disfrutado algo de esa vida tranquila que buscábamos por primera vez en mucho tiempo. Además, pude charlar con Pii-chan sobre todo tipo de cosas, así que estaba bastante satisfecho.

Ahora, renovado, estaba listo para volver a mi trabajo de oficina en Japón.


¿Quieres discutir de esta novela u otras, o simplemente estar al día? ¡Entra a nuestro Discord!

Gente, si les gusta esta novela y quieren apoyar el tiempo y esfuerzo que hay detrás, consideren apoyarme donando a través de la plataforma Ko-fi o Paypal.

Anterior | Indice | Siguiente