Sasaki y Pii-chan
Vol. 6 La Soledad de una Computadora Parte 3
Un corto tiempo después de decidir esperar a que mi vecina llegara a casa, la Srta. Futarishizuka recibió una llamada telefónica del hombre responsable de llevar a la chica de ida y vuelta a la escuela. Ella lo había contactado anteriormente e instruido para que nos informara cuándo volvería mi vecina. Así que esta llamada era su notificación de que ella ya había regresado de la escuela.
Luego dejamos la villa de la Srta. Futarishizuka y nos dirigimos a la mansión de Abadón y mi vecina, que estaba al lado. Hacía significativamente más frío afuera que en Tokio. Demasiado frío para mis gustos, para ser honesto. Aun así, como estaba tan acostumbrado al aire agrio de la ciudad, la brisa fresca era lo suficientemente novedosa como para que nuestra corta caminata por el camino bordeado de vegetación fuera un agradable cambio de ritmo.
Nuestro destino estaba a pocos minutos a pie, y una vez que llegamos, nos acercamos a la puerta principal y pulsamos el timbre. Podíamos escuchar el repiqueteo de pasos desde dentro. Un momento después, la puerta se abrió y apareció un rostro familiar.
—Lo siento por hacerle esperar, —dijo mi vecina.
—Parece un poco descuidado salir antes de verificar el intercomunicador, —respondió la Srta. Futarishizuka.
—El conductor ya me dijo que vendrían.
—Una rápida verificación no haría daño.
Abadón, flotando en el aire como de costumbre, estaba moviéndose de arriba abajo al lado de mi vecina. Podía ver cuán en serio tomaba el juego de la muerte por la forma en que nunca se separaba de ella, incluso dentro de la casa.
—Por favor, pasen.
Mi vecina rápidamente tomó dos pares de zapatillas del estante contra la pared y las puso para nosotros. Después de agradecerle por su hospitalidad, nos movimos hacia adentro. El aroma a madera había salido de dentro en el momento en que ella abrió la puerta, pero a medida que cruzamos el umbral, se volvió aún más denso en el aire, envolviéndonos como una manta. Era como caminar dentro de un templo.
Justo entonces, otra persona apareció más lejos en el pasillo.
—¿Qué sucede, Kurosu? —dijo, acercándose a nosotros desde la sala de estar—. ¿Por qué me has dejado de repente?
No había manera de que olvidara esas características tan distintivas. La recién llegada tenía un hermoso cabello plateado y ojos rojos; e incluso la ropa que llevaba puesta era la misma. Tenía que ser ella: la chica que conocimos en la nave espacial después de nuestro secuestro alienígena. Su larga y tediosa autopresentación seguía clara en mi memoria.
—¡¿Qué-qué hace ella aquí?! —exigió la Srta. Futarishizuka mientras yo gemía.
Nuestra atención se desvió de mi vecina y se centró en la chica que acababa de aparecer. Tanto la Srta. Futarishizuka como yo nos pusimos en guardia de inmediato. Fue una buena decisión haber enviado a la Srta. Hoshizaki a casa, o ella también se habría involucrado. Podía imaginarla sacando su arma y apuntando audazmente al extraterrestre sin dudar un segundo.
—Ustedes dos formaron parte del grupo que muestreé ayer como parte de mi investigación sobre la humanidad, —dijo, mirándonos. Su voz era monótona; en marcado contraste con nuestros estados de ánimo actuales.
Esa forma mecánica de hablar; no había duda. Esta era definitivamente la chica que habíamos encontrado en el OVNI.
—Kurosu, me gustaría que describieras tu relación con estos humanos.
—Um, señor, la conocí hace apenas unos minutos, —dijo mi vecina, sonrojándose ante nuestra súbita tensión.
Ella había evitado brillantemente la pregunta de la chica, y vi a Abadón asintiendo con aprobación junto a ella.
No parecía que estuviera mintiendo. Y, de todos modos, conocía a mi vecina desde hacía varios años. Si alguna vez hubiera sido secuestrada por un OVNI o algo así, estaba bastante seguro de que habría notado un cambio. Por esa razón, solo tenía preguntas: ¿qué las había unido?
—Entonces, ¿por qué trajiste a esta amenaza a tu casa? —exigió la Srta. Futarishizuka.
—¿Es una amenaza?
—¡Bueno, sí! ¡Y de las gordas! ¿Por qué la trajiste a casa?
—Abadón dice que no es un demonio, pero quería estar segura, así que la traje conmigo.
—Mis sentidos me dicen que ella no es un demonio al cien por ciento.
—¡Ahhh, el mundo se está volviendo demasiado complicado para mí! —gritó la Srta. Futarishizuka—. Últimamente siento que mi corazón siempre está acelerado.
Evidentemente, mi vecina había confundido a la visitante del espacio exterior como una participante en el juego de la muerte. ¿Había estado presente por casualidad durante una pelea? ¿O había hecho algo loco y mi vecina lo había presenciado? No podía estar seguro de los detalles, pero considerando las palabras y acciones de la extraterrestre, podía entender la confusión de mi vecina.
—Kurosu, me gustaría que describieras tu relación con estos humanos, —dijo la chica, repitiendo su pregunta.
No podía percibir ninguna emoción en su rostro, como de costumbre. Ella estaba manteniendo la calma. Después de casi morir a sus manos, la planitud en su voz se sentía terriblemente opresiva. Temía que un rayo láser pudiera dispararse desde el cielo en cualquier momento.
—Estas personas son importantes para mí, —dijo mi vecina—. Prohíbo estrictamente cualquier violencia hacia ellos.
—Entendido, —respondió la extraterrestre—. Actuaré de acuerdo con tus palabras.
—¿Eh? —dijo la Srta. Futarishizuka—. ¿De qué se trata esto? ¿Cómo lograste domesticar a esta amenaza?
—No estaba tratando de domesticarla, —explicó mi vecina—. Pero creo que estamos comunicándonos con éxito.
Sin importar cómo acabaran juntas, no podía imaginar que fuera una coincidencia. Pero por más que lo intentara, no podía pensar en nada que los uniera. Incluso consideré que la guerra entre ángeles y demonios podría estar ocurriendo a escala interplanetaria, pero en ese caso, la reacción de Abadón no tendría sentido.
Así que decidí preguntar directamente a la extraterrestre.
—¿Puedes decirnos qué te trajo a esta área?
—Siguiendo mis propias emociones, estaba investigando su hogar como mi próximo objetivo.
Su respuesta fue inmediata. Y había algunas palabras que sonaban peligrosas en la mezcla. Recordé la fotografía del cráter que habíamos visto en la oficina ese día; y cómo lo que lo causó había borrado a toda una ciudad del mapa. No podía pensar en nadie más que pudiera ser responsable.
Mi compañera de trabajo parecía pensar lo mismo y rápidamente hizo una pregunta de seguimiento.
—¿Entonces fuiste tú quien hizo volar esa ciudad alrededor del mediodía de hoy?
—Futarishizuka, tu razonamiento es correcto.
—Ah, ya veo…
La Srta. Futarishizuka se quedó sin palabras. Yo tampoco podía pensar en algo bueno que decir. Aparentemente, la extraterrestre estaba apuntando a nuestro hogar. Pero ¿por qué, exactamente?
La respuesta llegó un momento después.
—Todos me hicieron sentir muy sola. No puedo permitirme dejar a seres así sin control.
—¿Estás diciendo que la conversación que tuvimos contigo en la nave espacial te sentó mal? —pregunté.
—Si tomo sus palabras de manera metafórica, lo que sugieres no es imposible.
—No fue mucho de una metáfora, —murmuró la Srta. Futarishizuka.
Podía entender de dónde venía. Incluso nosotros sentíamos que la habíamos ofendido de alguna manera. Pero ¿realmente tenía que actuar sobre ello tan rápidamente?
—Dudo en preguntar esto, —continué—, pero ¿tuviste una razón similar para hacer volar esa ciudad antes?
—Sasaki, tu perspectiva es correcta. Las muestras que recolecté de esa área estimularon enormemente mis emociones, luego amplificaron mi soledad. Si las hubiera dejado sin control, podría haber puesto presión innecesaria en los recursos de procesamiento de la nave, así que las eliminé primero.
—Para traducir, —dije—, ¿te hicieron enojar tanto que apenas podías dormir?
—Si usara una expresión indirecta, es posible que pudiera expresar mis sentimientos de esa manera.
—Parece bastante literal en tu caso, —murmuró la Srta. Futarishizuka.
Aparentemente, habíamos pisado la cola del tigre. Lo que me aterraba era que, si no nos hubiéramos encontrado de esta manera, podríamos haber sido asesinados sin siquiera darnos cuenta. No estaba seguro de qué podría despertar su ira; me sentía tenso, como si me estuviera enfrentando a un animal salvaje.
—¿Entonces, en el proceso de buscarnos, te encontraste con esta chica aquí?
—Sasaki, tu razonamiento es correcto. —Asintió y luego continuó sin problemas—. Después de expulsarlos a todos al espacio, rastreé a aquellos que regresaron a la Tierra sanos y salvos. Sin embargo, durante ese tiempo, de repente perdí todo rastro de su grupo. Para rectificar esto, ingresé a las bases de datos de la organización que asumo que es su lugar de trabajo y recolecté su información. Descubrí que uno de ustedes ya había experimentado la explosión de su hogar.
Probablemente había perdido el rastro de nosotros cuando Pii-chan utilizó su magia de teletransportación. Luego, al intentar encontrarnos nuevamente, había hackeado la base de datos del buró y buscado pistas.
—Juzgué que era imposible cumplir mi objetivo. Necesitaba más información. De esa base de datos, aprendí sobre una persona que parecía estar conectada a uno de mis objetivos. Su información indicaba que asistía a una institución educativa.
Lo había sospechado, pero parecía que el buró también había reunido información sobre mi vecina. Probablemente habían instalado cámaras ocultas o algo así, aunque no esperaba que ya hubieran descubierto su nueva escuela.
—Durante ese proceso, recordé la información que recibí de la humanidad ayer sobre cómo calmar mi soledad.
—¿Te refieres a toda la charla que nuestra otra compañera te dio sobre transferirse a una escuela?
—Futarishizuka, tu razonamiento es correcto.
Yo también lo recordaba: la Srta. Hoshizaki sugiriendo que, si la chica alienígena venía a la escuela como estudiante transferida, muchos otros estudiantes querrían ser sus amigos. Para nosotros, había parecido una charla sin sentido.
Sin embargo, ella parecía haberlo tomado muy en serio.
—Cuando fui al lugar, encontré a un humano con un vínculo con mi objetivo: Kurosu.
Con su tecnología hiperavanzada, muy por encima de lo que nosotros teníamos en la Tierra, no sería ningún problema para ella utilizar las ondas de LAN inalámbrica que se filtraban de los edificios para infiltrarse en la red de una empresa. Apostaría a que incluso nuestros métodos de cifrado más avanzados le parecerían texto plano. De hecho, había una alta probabilidad de que estuviera monitoreando las ondas de radio de mi teléfono en este mismo momento.
—Entonces, para resumir, —dije—, ¿querías encontrar una manera de atacar nuestro hogar?
—La información que recolecté indica que la humanidad calma su soledad pasando tiempo en casa con la familia. Como puedes ver, actualmente estoy cargada de soledad. Inferí que todos ustedes llevan vidas plenas, y mi módulo central no puede evitar gritar.
—Actúas tan tranquila por fuera, —dijo la Srta. Futarishizuka—, pero por dentro eres bastante rencorosa, ¿no?
—Tu comentario amplifica aún más mi soledad.
—Eh, eso fue una broma. Una mentira, ¿entiendes? Creo que lo que describes es simplemente cómo funcionan las emociones.
Su comportamiento era equilibrado y desapasionado, pero lo que decía sonaba más como un niño teniendo un ataque de rabia. La brecha entre lo que decía y hacía, entre su apariencia externa y la verdad de lo que sentía por dentro, me preocupaba. Sentí un escalofrío recorrer mi columna al pensar en lo que podría haberla llevado a borrar una ciudad entera del mapa. ¿Era realmente todo esto por sus nuevos y desconocidos sentimientos?
De repente curioso, decidí preguntar.
—Perdona mi rudeza, pero ¿cuántas veces has bajado a la Tierra desde que desarrollaste emociones?
—Mis terminales han estado operativas en la superficie durante toda la duración de mi misión. Sin embargo, esta es la primera vez que envío mi punto de contacto aquí.
Según la explicación que nos había dado en el OVNI, su «punto de contacto» era el androide que actualmente estaba frente a nosotros. Por «terminales», probablemente se refería a la nave que nos había succionado a nosotros y a nuestro bote cisne desde el lago en Nagano. Nos había dicho que su punto de contacto se utilizaba principalmente para comunicarse con la humanidad. Asumí que los terminales eran para transporte y movimiento de recursos.
—Realmente estoy empezando a entender lo peligrosas que son estas llamadas emociones tuyas.
—¿Qué quieres decir, Futarishizuka?
—No lo entenderías, aunque te lo dijera. Tendrás que aprenderlo por ti misma, de la manera difícil.
—Sasaki, solicito una explicación con tus palabras sobre el significado de la declaración de Futarishizuka.
—Creo que está diciendo que, más allá de la información que recopilas, es el entorno y el proceso por el cual la obtienes, el acto de comunicación en sí y quienes participan en él, lo que es realmente valioso. Al menos los humanos percibimos la información y las experiencias por separado.
—La información de configuración de esta nave está en un lugar donde los humanos nunca llegarán.
—Creo que aún no está segura, —dije—. O lo habría afirmado.
—¿Ohhh? —musitó la Srta. Futarishizuka—. Bueno, ustedes dos ciertamente parecen estar en la misma sintonía. Qué bien por ustedes.
Mi colega era tan impresionante como siempre, bromeando en todas direcciones sin importar la situación. Mientras tanto, mi vecina y Abadón se mantenían en silencio, observando nuestro intercambio.
—Tienes computadoras a años luz de nuestros cerebros ridículos, —continuó la Srta. Futarishizuka—. Estoy segura de que lo entenderás en poco tiempo. Así que, hasta que lo hagas, te agradecería que mostraras algo de indulgencia con la Tierra.
—……
Al sentir que la determinación de la chica comenzaba a decaer, la Srta. Futarishizuka rápidamente dejó claras sus verdaderas intenciones. Dado que nuestros hogares y las personas a nuestro alrededor estaban en la mira, estaba dispuesto a orar y rogarle a la alienígena; era una amenaza mucho mayor que la chica mágica de Japón que andaba cazando psíquicos.
Finalmente, la alienígena se recompuso y habló de nuevo.
—Sasaki, Futarishizuka. Mis registros muestran que tenían otro compañero.
Nervioso por el repentino cambio de tema, respondí:
—Si te refieres a la Srta. Hoshizaki, entonces actualmente está actuando por separado de nosotros.
—Pensándolo bien, —dijo—, ella fue quien me explicó las maravillas de la escuela.
Su atención nos había dejado y había saltado a otro tema por completo. ¿Pensándolo bien? Si apenas hablaste con ella anoche.
—Es gracias a ella que pude obtener una oportunidad para calmar mi soledad. Creo que ella me dio la pista que necesitaba para procesar esta nueva función que resiste mi control. Eso es muy placentero, de verdad.
—Qué bien escuchar eso, —dijo la Srta. Futarishizuka ante las inesperadamente amistosas palabras de la alienígena. Desafortunadamente, la persona de la que estábamos hablando no estaba aquí en ese momento.
—Es por eso que le estoy extremadamente agradecida, —continuó la alienígena—. Si así lo desea, podría aceptar su proposición. Kurosu también ha prometido ayudarme a calmar mi soledad.
—¿De veras, querida?
—No prometí nada tan espectacular… —dijo mi vecina.
—Tengo la sensación de que acabas de conseguir un papel muy importante, —le dijo Abadón.
Aparentemente, el encuentro de la chica alienígena con mi vecina había provocado un cambio en ella. ¿Qué habría experimentado en la escuela de la Srta. Kurosu? ¿Acaso se había transferido como había sugerido la Srta. Hoshizaki? Esperaba que no hubiera causado problemas en la escuela.
—Eso es excelente, —dijo la Srta. Futarishizuka—, pero ¿qué provocó todo esto?
—Si continúo por este camino y extermino a la humanidad, mi soledad nunca se sanará. Este error llamado emoción nunca se corregirá. Además, podría exterminar a la humanidad a mi antojo. Entonces, mi enfoque debería estar en cómo aprovecharlo.
—Eres muy honesta.
—Las mentiras son ineficientes. Las formas de vida mecánicas no mienten como lo hacen los humanos.
Realmente me daba curiosidad cómo sería una sociedad sin mentiras. ¿Cómo sería el lugar de donde venía, donde, según ella, las emociones habían sido consideradas un riesgo significativo y estrictamente prohibidas? Mi imaginación se llenó de pensamientos sobre lo que había más allá de las fronteras del espacio.
—Al aceptar el punto de vista de Hoshizaki, he descubierto que la comunicación con la humanidad ofrece una gran cantidad de posibilidades. Y con tantos de ustedes aquí, quizá exista uno que pueda aliviar mi soledad y borrar esta nueva función de mí.
—En ese caso, quizás podamos ayudar, —ofreció la Srta. Futarishizuka.
—Solicitud denegada. Ustedes dos no son confiables.
—Auch. Eso es bastante duro de tu parte.
—Sin embargo, he determinado que las declaraciones de Hoshizaki valen la pena de escuchar.
Estaba más que agradecido de que el último día de la Tierra se hubiera pospuesto, aunque fuera temporalmente. Muchas gracias, Srta. Hoshizaki. En cierto modo, su amor por su hermana acababa de salvar el mundo.
—Entonces, parece que tendremos que trabajar en ganarnos tu confianza por el momento, —dijo la Srta. Futarishizuka.
—Eso parece, —estuve de acuerdo.
Y así, los dos con corazones impuros decidimos quedarnos callados y comportarnos.
Ahora que la chica alienígena había revelado las circunstancias que llevaron a nuestro reencuentro, mi vecina —viendo una oportunidad en la conversación— me miró nerviosa.
—¿Puedo preguntarle algo también, señor?
—¿Qué pasa?
—¿Quién es exactamente esta chica de todas formas?
—¡Sí, sí! Me lo he estado preguntando todo este tiempo, —intervino Abadón.
—Esta chica es… Bueno… —balbuceé.
—Para decir mi nombre de acuerdo con las reglas de su idioma, soy el Crucero Espacial de Largo Alcance Independiente Multipropósito de Modelo Temprano de Exploración del Sector Fronterizo Tipo Tres-Siete-Seis-Nueve. Sin embargo, este punto de contacto posee un nombre de fabricación único.
—En resumen, —dijo la Srta. Futarishizuka—, ella es la alienígena de la que todo el mundo está hablando.
—¿Qué…?
Al escuchar esta presentación tardía, la mandíbula de mi vecina se cayó de asombro.
*
Después de confirmar que el OVNI ya no era una amenaza, todos salimos del vestíbulo de la casa de mi vecina y volvimos al exterior. Nos dirigimos al gran patio de la villa y nos quedamos en círculo, mirándonos los unos a los otros.
Tipo Doce nos había dicho que quería agradecer a la Srta. Hoshizaki y recibir más consejos de ella, si era posible. Era, sin duda, una forma de vida mecánica muy ambiciosa. No queríamos rechazarla, así que decidimos intentarlo. Mantener una buena relación entre las dos sería crucial si queríamos que el planeta sobreviviera. Aun así, probablemente tomaría algo de tiempo volver a Tokio desde Karuizawa.
La chica alienígena entonces propuso que usáramos una de sus naves espaciales para hacer el viaje. Supuestamente, vendría si la llamaba.
—¿Es como la que nos sacó del lago anoche? —preguntó la Srta. Futarishizuka.
—No. El rol de esa es conectar otros terminales y recursos. Existe otra forma de transporte.
—Ojó. En ese caso, acepto tu hospitalidad.
Los ojos de la Srta. Futarishizuka brillaban. Parecía increíblemente curiosa sobre este vehículo desconocido.
—Si tienen alguna idea de dónde se encuentra Hoshizaki actualmente, —dijo la alienígena—, por favor díganme sus coordenadas.
—¿No dijiste antes que nos has estado rastreando todo este tiempo? —preguntó la Srta. Futarishizuka.
—También expliqué que había perdido el rastro de sus lecturas biológicas.
—Ah, sí. No puedes seguir los trucos del gorrión de Java, ¿eh?
—¿Qué quieres decir con «trucos del gorrión de Java»?
—No te preocupes por eso. Sólo hablaba conmigo misma.
Pii-chan nos había enviado de nuestro hotel en Tokio a Karuizawa usando su magia de teletransportación. Sospechaba que fue así como Tipo Doce había perdido nuestro rastro. Después de eso, su atención se había centrado en los datos del buró, los cuales usó para acercarse a mi vecina, lo que finalmente la llevó a encontrarnos.
Mientras ella y la Srta. Futarishizuka hablaban, saqué mi teléfono privado y abrí un mapa. Sabía dónde vivía la Srta. Hoshizaki, ya que había ido a visitarla antes para estudiar inglés. Hice zoom en su ubicación y marqué su dirección. No creí necesario determinar su ubicación exacta en ese momento.
Le mostré la pantalla a la alienígena.
—Creo que está en su casa en este momento, así que, por favor, llévanos aquí, si puedes.
—Ubicación recibida, —dijo después de echar un vistazo rápido. Le había tomado menos de un segundo, lo que dejaba claro una vez más que era una forma de vida mecánica con capacidades de percepción mucho más allá de las nuestras. En términos de inteligencia artificial, estaba muy por delante de cualquier cosa que la humanidad pudiera alcanzar; nosotros todavía estábamos luchando con nuestros propios cuerpos.
Mientras pensaba en todo esto, impresionado, noté algo moviéndose justo al lado de nosotros. Naturalmente, todos nuestros ojos se dirigieron hacia ello.
¿Qué es eso?, me pregunté. Era como si un gran agujero se hubiera abierto en el espacio y flotara en medio del cuidado patio de mi vecina. Parecía formar una puerta abierta hacia un área interior.
Reconocí el espacio dentro de él. Era similar a la sala de espera y el espacio de competencia al que nos habían llevado después de nuestra abducción el día anterior. Podía ver un suelo, techo y paredes metálicas, con la luz ocasional viajando de un lado a otro.
—¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
La Srta. Futarishizuka estaba extremadamente emocionada. Corrió alegremente hacia la puerta y miró a través de ella.
El resto de nosotros la seguimos. Extendí la mano justo al lado del hueco que flotaba en el aire y sentí algo frío y duro contra mi palma. No podía verlo, pero no cabía duda de que algo estaba ahí.
—Está oculto a los ojos humanos, —dijo la alienígena—. Si tal precaución es innecesaria, la desactivaré.
—No, por favor mantenlo oculto, —dije.
No sabía cómo… lo que fuera… se veía, pero no queríamos que los vecinos lo vieran. Ahora que lo pensaba, la nave que nos sacó del lago estaba oculta de la misma manera.
—Sin embargo, me gustaría ver todo el objeto, —dijo la Srta. Futarishizuka.
—¿Podemos dejarlo para otra ocasión?
—Si deseas confirmar la apariencia del armazón, puedo darte esos datos. Más importante, abordemos con rapidez.
Impulsados por Tipo Doce, todos subimos al extraño vehículo. Mi vecina y Abadón también vinieron con nosotros.
Una vez dentro, nos encontramos en una sala de unos quince metros cuadrados sin características notables. No había ventanas ni botones, mucho menos sillas o mesas. Como ya había llegado a esperar, se sentía más como un «espacio» que como una sala.
Sin embargo, era la primera vez que mi vecina subía a un OVNI, y naturalmente, tenía preguntas.
—¿Estaremos bien? ¿Estás segura de que esto es un vehículo?
—No poder ver afuera ciertamente me pone nervioso.
—En ese caso, mostraré imágenes externas aquí, —dijo Tipo Doce mientras una imagen aparecía en una de las paredes de la sala.
Era una pantalla aérea, como la que habíamos visto en la sala de competencia cuando nos abdujeron. Esta vez, era más grande, cubriendo toda la pared. Me sentí como si estuviera en un pequeño cine. Aunque, no había asientos para ver la película.
La pantalla mostraba el patio de la mansión. El enorme panorama hacía que pareciera que el terreno exterior estaba justo frente a nosotros.
Un momento después, la entrada se cerró y la nave ascendió al aire.
—Esto es increíble. Es más grande que los televisores de la mansión.
—¿Realmente nos estamos moviendo? —se preguntó mi vecina en voz alta—. No siento ningún temblor.
—La inercia interna está siendo perfectamente controlada. El nivel está actualmente ajustado a cero, pero también es posible habilitar los efectos completos. Si es necesario, cambiaré la configuración, pero creo que causará gran malestar a todos ustedes.
—Definitivamente no hagas eso, —dijo la Srta. Futarishizuka.
La nave ascendió al cielo a una velocidad increíble. En la pantalla frente a nosotros, el suelo se alejó en un abrir y cerrar de ojos; en solo unos segundos, los coches en la carretera eran tan pequeños como granos de arroz. Nuestra altitud continuó aumentando hasta que, eventualmente, estábamos tan altos que podíamos ver las nubes por debajo de nosotros.
Si la nave no hubiera cancelado la inercia, todos estaríamos inconscientes en este momento, aplastados contra el suelo.
Lo siguiente que supe fue que nos estábamos moviendo horizontalmente. Probablemente habíamos comenzado a dirigirnos hacia Tokio. Si hubiéramos estado en un avión de pasajeros, estaríamos enfrentando el interminable ruido de los motores a reacción, pero el espacio en el que nos encontrábamos era silencioso. Como mi vecina había insinuado antes, era difícil creer que realmente estábamos volando.
Todos los pasajeros simplemente mirábamos admirados la pantalla. Pero solo tuvimos un breve momento para asombrarnos con esta tecnología superavanzada de más allá del sistema solar.
En solo unos minutos, Tipo Doce dijo:
—Hemos llegado sobre nuestro destino. Descendiendo ahora.
—¿Eh? —dije, a pesar de mí mismo—. ¿Ya estamos allí?
Podía ver la Bahía de Tokio y la Península de Boso frente a mí. Parecía que estábamos efectivamente en la capital, pero aún me sentía sorprendido al oírla decirlo. Debido a nuestra altitud, era difícil saber cuán lejos habíamos viajado.
—Esto es incluso más rápido que un caza a reacción, ¿eh? —comentó la Srta. Futarishizuka.
—Y no estoy sintiendo ninguna ingravidez mientras descendemos, —añadí.
En un giro de nuestro despegue, nuestra nave disminuyó rápidamente su altitud. Las nubes se movieron de abajo hacia arriba mientras nos dirigíamos directamente hacia un área con muchas casas y otros edificios.
Para cuando la imagen en la pantalla dejó de moverse, un paisaje familiar nos recibió. No muy lejos, frente a la carretera, podía ver los condominios donde vivía la Srta. Hoshizaki. Parecía que la alienígena nos había dejado exactamente donde había yo colocado el pin en el mapa.
Un momento después, el mismo agujero de entrada que habíamos usado para abordar reapareció; y en el mismo lugar.
—Hemos llegado, —dijo Tipo Doce—. Solicito que me guíen hacia Hoshizaki ahora.
—Sí, entendido, —dije. Impulsados por Tipo Doce, todos salimos juntos.
Pero tan pronto como lo hicimos, todos nos dimos cuenta de algo.
—Espera, ¿acabas de aterrizar esa cosa en medio de la carretera? —preguntó la Srta. Futarishizuka.
—Vienen autos en esta dirección, —dije—. ¿Estás segura de que está bien?
—¡Oh!
Nuestras preocupaciones se convirtieron en realidad en cuestión de segundos. Justo cuando Abadón exclamó «¡Oh!», un auto que circulaba por la carretera chocó contra la nave. Hubo un fuerte estruendo y el auto se detuvo abruptamente. La parte frontal del vehículo quedó abollada por la colisión con el objeto invisible, y pudimos ver cómo se desplegaban las bolsas de aire a través del parabrisas. Esto no fue sorprendente, ya que la nave de Tipo Doce ocupaba toda la pequeña carretera.
—La nave está protegida, —explicó Tipo Doce—. No ha habido ningún daño. Una colisión de esta magnitud está dentro del rango esperado.
—Me preocupa más el auto que chocó contra ella, —le dije.
—Bueno, no sirve de nada llorar sobre la leche derramada, —dijo la Srta. Futarishizuka.
Debe haber sido un desastre para la persona que estaba en el auto accidentado. La carretera era tan pequeña que ni siquiera tenía una línea divisoria, por lo que, afortunadamente, el conductor no iba a mucha velocidad. A través del parabrisas, vi que el ocupante comenzaba a moverse por su cuenta. No parecía estar gravemente herido.
—El accidente era inevitable. Dejémoslo así y vámonos, —declaró la Srta. Futarishizuka, alejándose como si quisiera huir de la escena.
Me sentí mal, pero de todos modos la seguí. Estaba muy preocupado por el efecto que esto podría tener en el desarrollo ético de mi joven vecina.
Frizcop: Si supiera cómo está el estado mental de su vecina.
Guardé el número de la matrícula del auto accidentado en mi teléfono. Más tarde me pondría en contacto con el buró y haría que se encargaran de ello. Si el conductor tenía una cámara en el tablero y había grabado todo, estaríamos en problemas, y pude ver algo que parecía una cámara cerca del asiento del conductor.
La Srta. Futarishizuka parecía estar pensando lo mismo.
—¿Puedes borrar las grabaciones de lo que acaba de suceder en las cámaras de vigilancia cercanas? —le preguntó a Tipo Doce.
—Creo que ese problema es tuyo, —respondió la alienígena—. Yo no estoy involucrada.
—Si dejas las cosas como están, —argumentó la Srta. Futarishizuka—, también causará problemas para Hoshizaki. Ser egoísta no es una forma de agradecerle, de hecho, es todo lo contrario.
—Futarishizuka, tu punto de vista es correcto. Borraré las grabaciones inmediatamente.
—Perdona, —intervine—, pero por la misma razón, ¿podrías también enviar tu nave de vuelta al aire mientras la mantienes invisible?
—Sasaki, tu punto de vista es correcto. Enviaré la nave de vuelta al aire inmediatamente.
Mencionar a la Srta. Hoshizaki parecía ser una forma bastante fácil de obtener su aprobación. Sus respuestas eran monótonas, pero probablemente estaba asustada por dentro. Era obvio cuánto sus emociones la estaban influenciando.
Un breve paseo nos llevó directamente a nuestro destino: el condominio de Hoshizaki. Marqué el número de habitación familiar en el botón de llamada automática en la entrada y esperé unos momentos. Pronto hubo una respuesta a través del intercomunicador. Sin embargo, la voz que escuchamos no era la de la Srta. Hoshizaki, sino la de su hermana.
—…Oh, —dijo—. Ustedes son los compañeros de trabajo que vinieron aquí hace unos días, ¿verdad?
—Perdona la visita repentina, —respondí—. ¿Podríamos hablar con tu hermana?
—Ella está de compras en este momento.
—¿Tienes una idea de cuándo volverá?
—Probablemente pronto. Pueden esperar aquí, —sugirió mientras la puerta de entrada se abría automáticamente.
La última vez, había estado bastante dudoso en entrar, pero siendo quienes eran las personas detrás de mí, decidí simplemente aceptar y entrar. Incluso Tipo Doce nunca haría daño a un miembro de la familia de la Srta. Hoshizaki.
Todos subimos al ascensor y nos dirigimos al sexto piso, donde la Srta. Hoshizaki vivía con su hermana. Cuando presionamos el timbre en la puerta principal, se abrió de inmediato, y apareció la hermana menor.
Al vernos, me miró tímidamente.
—…Sr. Sasaki, no eres en realidad una persona peligrosa ni nada por el estilo, ¿verdad?
—¿Por qué pensarías eso? —pregunté.
—Si no eres un extraño, —dijo—, entonces, ¿por qué siempre andas rodeado de niños?
Frizcop: Ahí lo pilló, nah que hacer.
—……
Me volví a mirar a los demás que estaban conmigo.
Mi vecina, Abadón, la Srta. Futarishizuka y el Tipo Doce. Ahora que lo mencionaba, sí que todos parecían estar en su adolescencia temprana. Y Abadón era invisible, así que las únicas que podía ver eran chicas.
En realidad, tres de los cuatro eran mucho mayores que yo, y dos de ellos ni siquiera eran humanos. La hermana menor no podía saber nada de eso. Desde la perspectiva de un extraño, yo no era más que un sospechoso hombre de mediana edad que había traído a varios niños con él.
En el otro mundo, entre el Conde Müller, el Sr. Marc y el Sr. French, nunca me faltaron compañeros de la misma edad. Pensar en eso me empezó a hacer sentir solo. Deseaba que al menos la Srta. Futarishizuka hubiera crecido y luciera como si estuviera cerca de mi edad.
—No estás… entrando en pánico ahora, ¿verdad, Sr. Sasaki? —preguntó la hermana menor.
—No, no. En absoluto.
Eso era una mentira. Yo definitivamente estaba entrando en pánico. Comenzando con Pii-chan, había estado conociendo a una persona tras otra cuyos interiores y exteriores no coincidían en absoluto. Mi sentido para tales cosas había empezado a fallar. Dicho esto, no es que hubiera dejado de ver a los niños como niños, sino que ahora sentía la necesidad de inclinarme y hacer reverencias a cualquiera que conociera, sin importar su apariencia.
—No deseo imponerme, —le dije a la hermana—. Podemos esperar afuera por ahora.
—Alguien podría llamar a la policía, —respondió—. Solo entren.
—…Gracias.
—No puedo permitir que uno de los compañeros de trabajo de mi hermana se convierta en un criminal.
Aunque dudosa, nos invitó a entrar.
Sí, podía imaginar a alguien llamando a la policía, pensé. No se me ocurría una buena defensa si alguien me cuestionaba sobre mi trabajo. Incluso el libro de la policía que tenía en mi bolsillo podría no ser suficiente. La gente pensaría que era falso. Al final, eso causaría problemas para mi jefe, y terminaría debiéndole una por negligencia.
Así que, en su lugar, acepté su hospitalidad y entré en la sala de estar. Ella nos llevó a un sofá, donde tomamos asiento. En el sofá para tres personas se sentaron la Srta. Futarishizuka, Tipo Doce y mi vecina. La hermana menor se sentó en un taburete al lado. Yo estaba a una corta distancia, usando una silla del comedor. Me siento pequeño, pensé.
—¿Está tu hermana comprando para la cena de esta noche, por casualidad? —preguntó la Srta. Futarishizuka.
—No, yo estoy a cargo de la preparación de la comida. Eso incluye comprar cosas.
En ese momento, la Srta. Futarishizuka tomó la iniciativa. Yo decidí simplemente quedarme sentado y escuchar. Mi vecina y Abadón también estaban callados, ya que nunca habían conocido a la chica antes. Lo mismo pasaba con Tipo Doce.
—Tan pronto como regresó, dijo que iba a comprar cosas como papel higiénico y comida y agua de emergencia, —explicó la hermana—. Cuando se fue, parecía un poco asustada. Nunca solía preocuparse por cosas así.
—Ah, ya veo.
—¿Alguno de ustedes sabe por qué?
—Hmm. Bueno, podríamos saber, pero también podríamos no saber…
Tuve la sensación de que, tras presenciar lo que equivalía a una invasión alienígena, el estado mental de la Srta. Hoshizaki había entrado en modo de «proteger a mi familia». Nunca soñaría que la raíz de todo mal estaba aquí mismo en su condominio, haciendo una visita. Para ser honesto, incluso yo quería empezar a acumular suministros.
Charlamos con la hermana de la Srta. Hoshizaki durante un rato, pero no importaba cuánto esperáramos, ella no regresó. Después de unos treinta minutos, la Srta. Futarishizuka me miró.
—Bueno, esto es bastante extraño. ¿Deberíamos intentar ponernos en contacto?
—Tienes razón, —respondí.
Llamé rápidamente a su teléfono de la oficina. Pero todo lo que obtuve como respuesta fue una voz automática que me decía que el número que había marcado estaba fuera de servicio o apagado. La Srta. Hoshizaki era una adicta al trabajo. Habría contestado cualquier llamada a su teléfono de trabajo, incluso una que llegara de la nada. Esto no era propio de ella.
—Aparentemente, o no tiene señal o su teléfono está apagado.
—¿Crees que se le haya acabado la batería? —preguntó la Srta. Futarishizuka.
Intenté usar el servicio del buró para obtener los datos de ubicación de su teléfono, pero eso también afirmaba que su posición era desconocida. Recibí una respuesta que decía que su token se había perdido. Si los datos de ubicación no estaban disponibles, entonces era muy posible que su batería se hubiera agotado.
Después de escuchar nuestra conversación, Tipo Doce dijo en un tono crítico:
—¿Todos ustedes me han mentido?
—En absoluto, —respondí—. La Srta. Hoshizaki simplemente está fuera en este momento, y no podemos ponernos en contacto con ella.
No quería dar una explicación que avivara las llamas de la ansiedad familiar de Tipo Doce. Pero si no tenía cuidado, podría reanudar su ataque desde un OVNI sobre la Tierra, así que decidí ser lo más directo y claro posible.
La expresión de la hermana, mientras nos miraba, se volvió cada vez más severa.
Entonces, como si estuviera harta de sus inútiles guías, Tipo Doce dijo:
—En ese caso, usaré mis terminales para realizar una búsqueda.
En este caso, sospechaba que «terminales» se refería a la nave que nos había traído aquí, junto con algunos refuerzos. Debía de estar enviándoles instrucciones de manera remota, como cuando había convocado una a la casa de mi vecina. Supuse que también planeaba ver ilegalmente la red de información del vecindario de la misma manera en que había hackeado la base de datos de la oficina.
Toda la atención se centró en ella. Cerró la boca, miró directamente al frente y se congeló. Con su espalda perfectamente recta, se quedó absolutamente inmóvil, tan inmóvil que empecé a preocuparme de que se hubiera roto.
Después de unos minutos, finalmente se volvió hacia nosotros.
—He descubierto rastros de Hoshizaki muy cerca de esta estructura.
—¿Rastros? —repitió la Srta. Futarishizuka—. ¿Qué quieres decir con eso?
—Mostraré el evento en cuestión.
Como en respuesta a las palabras de Tipo Doce, apareció una pantalla en el aire frente al sofá. Era del mismo tipo que nos había permitido ver fuera de la nave en nuestro camino hasta aquí. Esta, sin embargo, era más pequeña, aproximadamente del tamaño de un televisor normal de sala.
—¿Qué es eso? —exclamó la hermana al ver la supertecnología de Tipo Doce—. ¡Parece una tele flotando en el aire!
Existen objetos similares, claro, pero ¿sin ningún equipo cercano? Debía parecerle magia. ¿Cómo se suponía que explicara eso?
—Esta es una grabación capturada por una cámara posicionada cerca de este edificio.
—E-espera, entonces ¿es…? —balbuceó la hermana—. Entonces, si esto la está mostrando, ¿entonces…?
Frente a su hermana aterrada, la Srta. Hoshizaki aparecía en la pantalla con su traje. Estaba caminando por la calle con grandes bolsas de plástico en ambas manos. Parecía haber comprado bastante, y ambas bolsas estaban a punto de reventar. Podía ver un envoltorio de papel higiénico asomando, tal como había dicho su hermana.
Se encontraba en un pequeño callejón entre dos edificios. No se veía a nadie más cerca. La cámara estaba enfocada en la puerta trasera de uno de los edificios, y la Srta. Hoshizaki se veía caminando al borde de la pantalla.
Tan pronto como comenzó el video, una furgoneta pasó detrás de ella. Luego estacionó a unos metros adelante. Las puertas traseras se abrieron de golpe y varias personas salieron, con la cabeza cubierta por cascos completos. Uno de ellos parecía estar sosteniendo un arma, y la tenía apuntando directamente a la Srta. Hoshizaki.
—Es una pistola eléctrica, —explicó la Srta. Futarishizuka. Las pistolas eléctricas funcionan disparando un cable a alguien, luego pasan una corriente eléctrica a través de él para aturdir a la persona.
La Srta. Hoshizaki inmediatamente dejó caer sus cosas y buscó en su bolsillo interior, probablemente para sacar su propia arma. Desafortunadamente, parecía que la pistola eléctrica la había alcanzado antes de que pudiera. Aunque no pude distinguir el disparo en sí, comenzó a convulsionar y temblar. Luego, sin poder sacar su arma, cayó de espaldas al suelo.
Los hombres se movieron rápidamente, la transportaron al vehículo en un abrir y cerrar de ojos, y luego se marcharon como si nada hubiera pasado.
—Bueno, parece que nuestra querida compañera senior ha sido secuestrada, —dijo la Srta. Futarishizuka.
Evidentemente, una abducción muy terrestre acababa de llevarse a cabo justo bajo nuestras narices.
¿Quieres discutir de esta novela u otras, o simplemente estar al día? ¡Entra a nuestro Discord!
