Reigel 
Sasaki y Pii-chan
Vol. 7 Vínculos, Parte Dos Parte 2
No sé más sobre las reglas y mecanismos que los demás.
—Entonces deberías venir con nosotros. Deja que el hijo mayor se encargue de esto, —dice Futarishizuka.
—Abuela, tu juicio es correcto.
—Sí, tu abuelita siempre tiene razón.
—Sin embargo, por alguna razón desconocida, he determinado que debo hacer esto. No sé cuán efectiva será ahora la barrera del terminal. Se requiere un contraataque para retrasar el tiempo y reducir los ataques de seguimiento durante su escape, y yo soy la única que puede lograrlo.
—……
Chica Robot vuelve a mirar a Futarishizuka. Como antes, no veo ninguna emoción en sus ojos. Pero, de alguna manera, parece un poco más galante, más valiente que antes.
—Si insistes, no te lo impediré, —dice Futarishizuka.
—He registrado el acuerdo de la Abuela con la propuesta de la hija menor.
Con todo decidido, Chica Robot dirige su atención hacia Maquillaje. Luego, por alguna razón, quita la botella de agua que llevaba colgada del cuello. Es una botella bonita, de las que son para niños y que puedes comprar en cualquier supermercado. Apareció con ella esta mañana, el día después de nuestra visita al parque de diversiones. Ahora la extiende hacia Maquillaje con ambas manos.
—…Um. Madre, por favor déjame ayudarte.
—¿Eh?
La destinataria se queda mirando la botella sin saber para qué es.
—Está llena de agua. Me alegraría si te ayudara durante tu retirada.
—¿Tú… trajiste eso para mí…?
La expresión de Maquillaje se derrumba.
Ella es una psíquica. Puede manipular cualquier agua que toque a su voluntad. Al parecer, usa ese poder mientras está trabajando con mi vecino. Chica Robot debe haber colgado la botella de su cuello para poder suministrarle agua a Maquillaje.
Recuerdo que dijo una vez que trae botellas de plástico de agua si no cree que tendrá una fuente de agua disponible cerca.
—Madre, por favor tómala.
—Cla-claro…
Con dudas, Maquillaje toma la botella de ella. Sus ojos van de la botella a la persona que tiene en frente.
¿Se ha rendido por completo? Me pregunto. Parece a punto de romper a llorar.
Unos momentos después de tomarla, comienza a hablar, con una expresión tensa en su rostro.
—Emm, tú… Tal vez no deberías explotarte. Ven con nosotros en su lugar…
Pensé que empezaría a intentar disuadir a Chica Robot.
De hecho, me pregunto si Chica Robot hizo todo esto solo para obtener esta reacción. Era fácil imaginarla diciendo «Bueno, si insistes», y luego retirarse con el resto de nosotros.
Pero entonces da la espalda a Maquillaje y levanta la voz.
—Comenzando la operación.
—¿Estás realmente segura de esto?
—Regla número seis de la familia: Todos deben trabajar juntos para ayudar a los miembros de la familia en apuros. Yo haré lo que pueda. Hijo mayor, quiero que actúes como el jefe de la familia en ausencia de Padre y salves a los demás.
—Está bien. Déjalo en mis manos. No dejaré que nadie salga herido.
Tras Abadón estar de acuerdo, el área circundante cambia, y aparece un gigantesco objeto volador de la nada. Es el que usamos para llegar a Miyakejima. Debió haber estado oculto hasta ahora.
Acelera, deslizándose entre la muralla de carne de Abadón y los enemigos, y se posiciona para enfrentar el mayor impacto de los ataques de los ángeles y demonios.
Una vez que ve esto, mi compañero comienza a moverse. Después de cambiar su forma con un extraño movimiento orgánico, nos recoge a todos. Se siente como si fuera un ingrediente en una tanda de okonomiyaki[1].
No puedo llamar a esa horrible y pegajosa sensación cómoda, ni por asomo. Si soy honesta, es increíblemente repugnante, como si me estuvieran devorando. Pero nadie grita. Estas mujeres realmente tienen todo bajo control.
— ¡Listo! —dice el demonio, dando la señal.
—Entendido, —responde Chica Robot—. El punto de contacto y la unidad separada comenzarán a cargar.
Mirando más de cerca, parece que está aferrándose a algo que no puedo ver, como si estuviera montando una motocicleta invisible. Probablemente haya llamado a las unidades separadas, o lo que sea junto con el terminal, y está montando una de ellas por el aire.
Mientras observo, su cuerpo comienza a elevarse, confirmando lo que pensaba.
Justo en ese momento, sus últimas palabras nos llegan en un susurro.
—¿Esto me acercará un poco más a ser parte de la familia?
—¿Tú… estabas escuchando cuando…?
Futarishizuka intenta decir algo, pero Chica Robot despega hacia el cielo antes de que pueda terminar.
Acelera mucho más rápido que un coche o una motocicleta; ni siquiera es justo compararlas. En un abrir y cerrar de ojos, está en el aire, justo al lado de los ángeles y demonios. Su trayectoria describe un gran arco, probablemente para evitar los ataques enemigos que siguen ocurriendo.
Un momento después, escuchamos una serie de fuertes explosiones.
—¡Y allá vamos!
En ese mismo instante, Abadón se eleva hacia los cielos.
Al salir de la sombra del terminal, podemos ver el otro lado.
El cielo está iluminado por llamas que giran y humo que se eleva. La serie de explosiones que escuchamos deben haber sido las unidades separadas explotando después del punto de contacto.
Realmente lo hizo. Se voló a sí misma.
Y yo pensaba que intentaría escapar por su cuenta.
—¡Futarishizuka, no podemos huir así…! —suplica Maquillaje.
—Detente, —dice Futarishizuka—. No dejes que su sacrificio sea en vano.
—Tal vez tengas razón, pero… ¡esto es demasiado triste!
—Lo dijo ella misma, ¿no? Estará de vuelta antes de que te des cuenta.
—¡Pe-pero…!
Los ángeles y demonios están confundidos por el ataque sorpresa, tal como predijo Chica Robot. Las llamas y el humo nos bloquean la vista, y durante unos momentos, muchos de nuestros oponentes dejan de atacar. Otros, confundidos, comienzan a lanzar ataques en direcciones aleatorias. No parece que las explosiones hayan terminado con muchos de ellos.
Aprovechando la abertura, Abadón acelera por el aire, llevándonos lejos de la isla.
Como si pudiera percibir que estamos casi fuera, el terminal que espera en la superficie también comienza a moverse.
Los ángeles y demonios se dan cuenta de lo que está haciendo Abadón y se apresuran a perseguirnos. Pero el platillo volador vuela hacia ellos y se coloca entre nosotros, sirviendo como un escudo.
—¡No! ¡Tengo que regresar! —grita Maquillaje—. ¡Si puedo usar el agua de mar, tal vez pueda hacer algo! —Comienza a luchar, intentando liberarse del agarre carnoso de Abadón.
Un momento después, sus súplicas son rechazadas y salimos del espacio aislado.
*
Después de aprender más sobre la situación de un agente que trabaja para la Oficina, decidimos reunirnos con los demás. Después de que Pii-chan nos ocultara con su magia, volamos hacia el aire y nos apresuramos a irnos.
En el camino, vimos algo brillando en la parte sur de la isla: varios rayos de luz caían del cielo hacia el suelo.
—Pii-chan, ¿ves eso? ¿Podría ser…?
—Nuestra única opción es apresurarnos hasta allí y rezar para que tu corazonada sea incorrecta.
—Está bien.
Asentí al distinguido gorrión, y trazamos un rumbo hacia los rayos de luz. Acelerando con mi hechizo de vuelo, llegamos al área en solo un par de minutos.
Encontramos varios ángeles y demonios en el aire. Y justo cuando llegamos, empezaron a sonar explosiones en medio de ellos.
Al principio, pensé que nos habían notado y empezado a atacar. Sin embargo, parecían aún más desconcertados que nosotros. Aunque no pude distinguir detalles, supuse que Abadón y mi vecina probablemente habían hecho algo.
Dirigiendo mi atención hacia el mar, vi un enorme pedazo de carne con marcas de quemaduras aquí y allá volando por el cielo, aparentemente intentando escapar del alboroto. Un platillo volador flotaba en el aire detrás de ellos, protegiendo su retirada y evitando que los ángeles y demonios se acercaran.
Con una sola mirada supe lo que estaba pasando.
—Pii-chan, lamento seguir pidiendo favores, pero ¿podrías ayudar?
—¿Te molestaría si derroto a todos los que están flotando en el aire?
—No es probable que algún Discípulo esté en línea de fuego, así que sí, si puedes. Gracias.
—Con gusto. La familia está en problemas, después de todo.
Con un asentimiento, voló de mi hombro y se alejó.
No pasó mucho tiempo antes de que apareciera un círculo mágico frente a él, lanzando innumerables rayos de luz.
Los destellos de luz dispararon al cielo nocturno como una lluvia de meteoritos, dirigiéndose hacia los ángeles y demonios flotando en el aire. Los haces de luz viajaban increíblemente rápido, y nuestros enemigos comenzaron a caer como moscas, incapaces de esquivar.
El hechizo era como un conjunto de hechizos de rayos agrupados en uno solo y disparados al mismo tiempo.
—Pii-chan, ¿puedes encargarte de esto aquí?
—Sí. ¿Puedes encargarte del vehículo aéreo?
—Por supuesto. Gracias. Regreso en un momento.
Dejando a los ángeles y demonios al gorrión, volé hacia el terminal, colocándome entre él y nuestros oponentes. Alguien podría estar dentro. Y aunque no lo estuviera, el terminal en sí era como una parte de Tipo Doce. Si lo derribaban, ella seguramente se sentiría aún más sola.
Si la Srta. Futarishizuka se enterara de esto, probablemente me criticaría, diciendo que esta era una oportunidad perfecta para pedirle a la forma de vida mecánica que se fuera a casa. Pero en esta situación, no podía dejarla así.
En el momento en que me moví, una pareja de ángel y demonio vino volando hacia mí. Había muchos de ellos aquí, y algunos seguramente habían logrado evitar el hechizo de Pii-chan.
Respondí con mi propio hechizo de rayos, habiendo terminado la invocación con antelación. Lo hice especialmente grande.
—¿Es él un Discípulo?
—Sí, debe haberse quedado atrás con los ot…
Empezaron a decir algo, pero no pudieron terminar, porque tan pronto como terminé de lanzar mi hechizo, desaparecieron del mapa.
Afortunadamente, parecía que no eran demasiado poderosos. Dudo que hubiera podido defenderme contra un personaje de nivel jefe como Abadón o la pequeña Mika. Probablemente me habrían despedazado.
Estaba extremadamente agradecido con Pii-chan, que estaba defendiendo de la mayor parte de nuestros enemigos. Miré y vi una gran cantidad de ángeles y demonios en batalla. No podía ver a la pequeña ave entre ellos, pero podía decir que debía estar en medio.
Sentí el impulso de ir a ayudarlo.
—……
Pero solo lo retrasaría si lo hiciera. Había algo más importante que hacer en este momento.
Dirigí mi atención hacia el terminal detrás de mí. Y luego, mientras observaba, ocurrió un cambio sorprendente.
El objeto volador, que estaba detenido en el aire, pareció perder toda su energía y comenzó a caer hacia el suelo, de manera invertida. No estaba muy alto para empezar, así que antes de que pudiera moverme para detenerlo, tocó la superficie.
Mirando más de cerca, vi señales de daño por toda la estructura. Faltaban piezas, o estaban quemadas, o congeladas, o perforadas por extrañas flechas, espadas y lanzas.
No sabía qué pensar. ¿Había sido destruido?
Volé a su alrededor, buscando una entrada, pero no encontré ninguna.
La visión de ello me puso los pelos de punta. Podría haber habido personas allí dentro. Consideré usar mi hechizo de rayos para forzar una entrada, pero no quería herir a nadie que estuviera adentro.
Pensándolo bien, como había visto a Abadón retirándose, supuse que mi vecina debía estar con él. Probablemente todos se habían retirado juntos. Tal vez habían usado este terminal para ganar tiempo.
Bajo esa suposición, decidí abstenerme de destruirlo.
Aun así, no podía permitir que alguien lo recuperara. El punto de contacto de la forma de vida mecánica había sido tratado como un ser vivo dentro de un espacio aislado en el pasado. Si este terminal era lo mismo, dejaría una nave caída en la isla en el mundo real. Sin la capacidad de volar, estaba casi seguro de que terminaría en manos de otra persona.
Así que, como estaba planeado, tomé la responsabilidad de proteger el terminal caído.
No pasó ni un momento después de que tomé esa decisión, cuando hubo un cambio en el lado de Pii-chan. Parecía que los ángeles y demonios se estaban retirando.
Comenzaron a volar hacia la distancia, alejándose de mí. Los estruendos y ruidos de llamas, rayos y láseres que iluminaban el cielo nocturno como fuegos artificiales se apagaron abruptamente, y la zona empezó a recuperar algo de calma.
El gorrión súper-poderoso probablemente los había aterrorizado.
Miré hacia abajo y vi un grupo de personas escondiéndose detrás de algunos edificios no muy lejos. Probablemente eran los Discípulos de los ángeles y demonios con los que acabábamos de luchar. Algunos de ellos parecían otros ángeles y demonios actuando como sus guardaespaldas.
También comenzaron a huir de la zona.
—……
Tenía la opción de hacerlos caer aquí.
Pero me contuve. Si quería mantener a mi vecina y a la Srta. Hoshizaki a salvo —y también conservar mi posición en la sociedad japonesa— era muy importante no hacerles daño a los Discípulos. Todos ellos tenían futuros, y quería que salieran de este espacio aislado ilesos.
Si se debían creer las palabras del psíquico que detiene el tiempo, la Oficina —y los que los respaldaban— buscaban las recompensas de la guerra por poderes. Esas recompensas no eran entregadas a los ángeles y demonios, sino a los Discípulos contratados por ellos.
Si intentara recoger todas esas recompensas para mí en este momento, incurriría en el desagrado de esas personas. Incluso si Pii-chan y yo podíamos manejarnos, fácilmente predecía un futuro en el que las personas a nuestro alrededor corrieran peligro.
Los que estaban detrás de escena ya estaban descontrolados. Necesitaríamos tiempo para sentar las bases antes de poder atacar. Desafortunadamente, parecía que tendría que dejar que mi jefe se encargara de este asunto.
—¡Miren! ¡Allá arriba, flotando sobre la nave!
—¡Si podemos matar a un Discípulo, esto estará ganado!
—¡Y una mierda si creen que voy a huir sin lograr nada!
Pero aparentemente, no todos los ángeles y demonios habían decidido huir. Algunos de sangre caliente volaron hacia mí. Debían haber pensado que Pii-chan era un demonio o algo así.
Los Discípulos no podían ni compararse con los ángeles y demonios. Especialmente no en espacios aislados. Querían derribarme para evitar que causara problemas para ellos en el futuro. Pensaron que valía la pena el riesgo si podían eliminar a un demonio extremadamente poderoso de la ecuación, y yo lo entendía.
—Ugh…
Como antes, disparé rápidamente mi hechizo de rayos.
Los ángeles y demonios probablemente no esperaban un contraataque de un Discípulo. El rayo derribó a dos de los tres que venían hacia mí; fueron golpeados de frente y destruidos. Sin embargo, el último demonio levantó su lanza y resistió el impacto con algún tipo de barrera.
—¡¿Qué-qué diablos es este tipo?! —exclamó.
—Si te retiras, no te perseguiré, —le dije, murmurando de nuevo la invocación del hechizo de rayos bajo mi aliento.
Ahora ya habían visto mi rostro. Si podía, quería eliminarlos. Claro, ahora que todos esos ángeles y demonios habían visto a Pii-chan, tal vez ya no valiera la pena. Aun así, pensé que lo mejor era hacer todo lo que pudiera.
—¿Eres uno de esos? —exigió el demonio—. ¿Un psíquico o algo así?
—¿Sabes sobre nosotros, entonces? —le pregunté.
—Sí. Parece que algunos de nosotros estamos trabajando con gente como tú.
—Ya veo.
Aparentemente, los ángeles y demonios ya tenían colaboradores psíquicos. Eso significaba que había una buena probabilidad de que el Sr. Akutsu ya supiera sobre la guerra por poderes. De todas formas, tenía intención de hablar con él al respecto, lo que hacía esto bastante conveniente.
—Siempre ha habido raritos, pero últimamente hay un montón de ellos, —comentó el demonio.
—¿Ah, sí?
—Quiero decir, no los he contado ni nada. No sabría decirlo con certeza.
Eso fue lo máximo que llegó nuestra conversación. Un cierto gorrión atravesó la espalda del demonio a una velocidad increíble, saliendo disparado de su pecho. Un ataque por tacleada; no podía creerlo. El cuerpo del ave también brillaba.
Pensé recordar que Pii-chan hizo algo similar con la mujer elfa en el otro mundo; una de las grandes criminales de guerra aliada con algún gran país del norte. Probablemente ella tenía más potencial defensivo, sin embargo.
Frizcop: Le hizo el ataque del dragón xD
—Ahí estás. ¿Estás ileso?
—Eh, sí. Gracias a ti.
El demonio ni siquiera tuvo tiempo de gritar antes de caer al suelo. Lo observamos durante unos momentos más, pero no se movió.
Volví la vista hacia el gorrión y noté que le faltaba uno de sus pies.
—¡Pii-chan, tu pie! —exclamé, alcanzando rápidamente su pequeño cuerpo.
No sabía cuánto serviría, pero mis extremidades se movieron por sí solas. Sentí su suave plumón bajo mis dedos.
—Estoy bien. No me esforcé tanto.
—¡Sí, pero te falta el pie!
—Con el tiempo, volverá a crecer de forma natural.
—Tal vez, pero…
Supuse que había un ángel o demonio en el grupo tan fuerte como la pequeña Mika. Si ella y Abadón estaban en pie de igualdad, los ángeles y demonios tendrían que reunir una fuerza significativa si querían asegurarse de poder derrotar a este último.
—Lo más importante es que me alegra que estés a salvo.
—Tengo la magia que me enseñaste, así que gracias por eso.
—Entonces deberías sentirte orgulloso. El hecho de que seas capaz de usar magia es, sin duda, producto de tu talento.
—No, no. Tú fuiste quien me dio el maná para empezar, ¿recuerdas?
—En ese caso, tanto el maná como el talento ya son tuyos.
El rayo tenía un poder de ataque extremadamente alto; como era de esperar de un hechizo clasificado como por encima del nivel avanzado. Aun así, no funcionó contra ese demonio con lanza, ni pasó a través del escudo de ese ángel el otro día. No podía permitirme ser arrogante.
— Pero dejando eso de lado, estos enemigos son un grupo interesante. Algunos son muy poderosos y otros bastante débiles, —comentó Pii-chan—. Debemos estar alerta con ellos.
—Sí, estoy de acuerdo, —respondí.
Observamos nuestro entorno desde donde flotábamos junto al terminal caído. El combate había terminado, y toda el área estaba en silencio. Los Discípulos que habíamos visto en el suelo parecían haber escapado ya.
— ¿Cuál es nuestro siguiente movimiento? —preguntó Pii-chan.
—El espacio aislado debería colapsar pronto, así que ahora es nuestra oportunidad… para recuperar el terminal y regresar a la villa Karuizawa.
Pero justo antes de que pudiera hacer la sugerencia, el sonido regresó al mundo.
No vivía mucha gente en esta isla, por lo que, a diferencia de Tokio, no había muchos cambios. Aun así, pude escuchar débilmente los motores de los autos y el rugido de los aires acondicionados en las ventanas.
Esa era nuestra señal de que habíamos regresado del espacio aislado.
—Parece que hemos vuelto.
—Siento que te he estado pidiendo favores todo el día, pero ¿podrías llevar el terminal y traernos de vuelta a Karuizawa?
Estábamos en una isla remota en medio de la noche, y no veíamos a nadie caminando por ahí. Pero si algo tan grande estaba en el suelo, no tardaría mucho en que alguien lo encontrara. Podía ver un pequeño grupo de casas cercanas.
—Entendido.
—Gracias, Pii-chan.
El ave y yo usamos magia de vuelo para movernos hacia el terminal y hacerlo flotar del suelo.
Fue entonces cuando noté que había cambiado cuando el espacio aislado colapsó. Todas las marcas de los ataques que había recibido habían desaparecido.
Recordé aquella vez en que mi cuerpo volvió a la normalidad después de ser cortado por la mitad. Algo similar parecía haberle sucedido al terminal. Así como el espacio aislado en las montañas Chichibu había designado al punto de contacto de Tipo Doce como una persona, este había hecho lo mismo con su terminal.
Esperamos unos momentos, pero no mostró signos de moverse de nuevo. Decidí centrarme en sacarlo de aquí.
—Entonces, partamos.
Apareció un enorme círculo mágico; lo suficientemente grande como para que ambos, nosotros y el terminal, entráramos dentro.
Mi visión se puso en negro de inmediato. Menos mal que ya estaba en el aire, así que no tuve que sentir cómo mis pies eran repentinamente barridos debajo de mí.
Un momento después, la luz regresó y nos encontramos con la vista familiar del jardín de la Srta. Futarishizuka.
Había sugerido que fuéramos directamente a su villa en Karuizawa, y Pii-chan usó su magia para mover el terminal, dejándolo justo al lado de nosotros.
En ese instante, el teléfono en mi bolsillo comenzó a vibrar. Alguien me estaba llamando. En el centro de la pantalla aparecía el nombre Futarishizuka.
—Pii-chan, es la Srta. Futarishizuka.
—Por supuesto, contéstale.
Después de consultar con Pii-chan, contesté la llamada.
Me saludó con una voz entusiasta.
—¡Oh, qué bien, logré comunicarme! ¿Dónde demonios estás ahora?
—Acabamos de regresar a Karuizawa, en realidad.
—¿Espera, en serio?
—Srta. Futarishizuka, ¿podrías decirme cómo están todos?
—Estamos todos a salvo. Nadie ha muerto, al menos.
—Me alegra escuchar eso.
Debo haber tenido razón al suponer que el enorme trozo de carne que vi volando hacia el océano era Abadón. Y no parecía que hubiera quedado alguien dentro del terminal roto, tampoco.
Quizás fue irrespetuoso decirlo de esta manera, pero mientras nadie estuviera muerto, sabía que la magia del Sabio de las Estrellas podría arreglar las cosas. Me sentía muy mal dependiendo tanto de él, pero era increíblemente tranquilizador tenerlo conmigo en momentos como este.
—Supongo que decir más por teléfono no sería prudente, ¿eh?
—En efecto. Mejor nos vemos pronto.
El Sr. Akutsu también usaba el teléfono lo menos posible para conversaciones como esta. Si la Srta. Futarishizuka insistía, lo mejor era seguir lo que ella pedía. Prometiendo encontrarnos con ellos, terminamos la llamada. En total, duró solo unos minutos.
—Pii-chan, ella dice que todos están a salvo.
—¿Oh? Me alegra escuchar eso.
Por ahora, podía respirar aliviado.
*
Desafortunadamente, ese sentimiento duró solo un momento.
Aunque la Srta. Futarishizuka me había dicho por teléfono que nadie había muerto, aparentemente, aún hubo lo que uno podría llamar un sacrificio en el cumplimiento del deber. Ella nos contó lo que había sucedido una vez que estuvimos todos reunidos.
En ese momento, cada uno de nosotros estaba en el jardín de su villa. El terminal estaba en el centro, y todos estábamos parados cerca de él. A diferencia de cuando nos fuimos, Tipo Doce ya no estaba en el grupo.
—¿Así que esta cosa, el OVNI, no se ha movido en absoluto? —preguntó la dueña de la villa.
—No ha respondido desde que cayó del cielo cuando nos acercamos, —expliqué.
—Parece estar reparado por fuera. Me pregunto si su interior está destrozado…
—¿No hay nada que podamos hacer? —preguntó la Srta. Hoshizaki.
La atención de todos estaba centrada en el objeto volador en forma de platillo que descansaba con nobleza en medio del jardín. Acababa de escuchar la razón de todo esto hace un momento.
Según los demás, Tipo Doce había arriesgado su vida para salvar a los demás.
Aun así, como forma de vida mecánica, mientras su nave nodriza y las instalaciones de producción estuvieran a salvo, aparentemente podía fabricar tantos puntos de contacto de repuesto como quisiera. Dicho esto, sería imposible que pudieran heredar sus recuerdos debido al entorno especial dentro de los espacios aislados.
Aunque solo fue un corto período de tiempo, cualquier experiencia que hubiera tenido dentro se perdió.
Si había alguna excepción, era este terminal. Desafortunadamente, no estaba emitiendo ni un sonido.
—Incluso si pudiéramos repararlo, dudo que contenga sus recuerdos, —comentó la Srta. Futarishizuka.
—¿Hay alguna forma de contactar con, umm, su cuerpo principal o lo que sea? —preguntó la Srta. Hoshizaki—. Con estas cosas, cuanto antes lo hagamos, más probable será que podamos salvarla. Quiero hacer todo lo que podamos.
—No es como si hubiera tenido un derrame cerebral o algo así.
—Bueno, puede que sea una máquina, pero ¿no es algo parecido?
—Quizás. Pero esos recuerdos solo suman algo menos de una hora.
—Está bien, pero ¿no querrías recuperarlos si podemos?
El cariño de la Srta. Hoshizaki por Tipo Doce era genuino. Siempre la había conocido como una persona compasiva y empática, por lo que su respuesta era muy diferente a la de la Srta. Futarishizuka.
Eso se aplicaba también a los demás.
—Futarishizuka, si podemos salvarla, me gustaría ayudar.
—Sí. Considéralo también una petición de mi parte, si no te importa.
—Sé que ya has hecho mucho por nosotros, pero por favor.
Lady Elsa, Abadón y mi vecina unieron sus voces a la de la Srta. Hoshizaki. Tipo Doce debía haber hecho bien su trabajo; había ganado toda la confianza de la familia.
—No puedo hacer mucho, —respondió la Srta. Futarishizuka—. Nunca puso ninguno de sus terminales de comunicación o transporte aquí en la villa. Lo único que podemos hacer es tratar de llamarlos por radio. Lo cual no me importa particularmente hacer… —Miró hacia la villa—. Supongo que me encargaré de preparar todo.
Los demás la miraron con expectación.
Por cierto, Rosa Mágica también estaba allí. Se habían encontrado en el espacio aislado y ella los había salvado de una pandilla de demonios traidores. Cuando le pregunté, me dijo que fue allí para matar psíquicos, como lo había hecho en otras ocasiones. La actualización del sitio web anunciando el inicio del juego de la muerte estaba circulando en las noticias, y ella había asumido que los psíquicos estaban involucrados y decidió ir. Siempre tan trabajadora, pensé. Según ella, había obtenido la información de la televisión de pantalla grande en alguna estación de tren.
Ahora ella también hizo una petición en nombre de Tipo Doce.
—No sé qué está pasando, pero si podemos salvar a alguien, quiero hacerlo.
—Sí, sí. Y veo las duras críticas en los ojos de cada uno de ustedes, —se quejó la Srta. Futarishizuka—. No estoy diciendo que no debamos ayudarla, ¿está bien? La abuelita va a preparar la radio, así que solo esperen aquí un momento.
Pero en cuanto se giró para irse, se escuchó un ruido metálico y el terminal tembló. Todos naturalmente desviaron su atención hacia el origen del ruido.
—¿Oye, esa cosa se movió? —preguntó la Srta. Hoshizaki.
—Quién sabe, —dijo la Srta. Futarishizuka—. Podría haber sido solo que se asentó en la tierra.
—Quizás lo pusimos en un mal lugar, —me pregunté en voz alta.
Intrigado, miré el lugar donde el terminal tocaba el suelo. De hecho, estaba sobre tierra blanda, y el dispositivo parecía bastante pesado, por lo que fácilmente podría haberse inclinado un poco. Dicho esto, no pude verlo bien ya que aún estaba oscuro.
— Podría darle la vuelta, si están preocupados por cómo está colocado, —ofreció Pii-chan.
—No, eso probablemente solo causaría otros problemas, —dije. Su magia podría hacer el trabajo rápidamente, pero no queríamos dañar el dispositivo más de lo necesario.
Mientras pensaba en esto, parte del terminal comenzó a brillar.
—La perspectiva de Padre es correcta. Pii, este terminal tiene una parte superior e inferior. No debe ser volteado. Aunque eso no será suficiente para dañarlo debido a su estructura, debes manejar el terminal correctamente, de lo contrario podrían ocurrir errores imprevistos.
Una voz familiar resonó en el jardín de la villa. Su tono era plano y sin emociones, al igual que el de Tipo Doce.
—¡Vaya! —exclamó la Srta. Futarishizuka—. El terminal está hablando.
—¡Espera! ¿E-estás bien? —gritó la Srta. Hoshizaki.
La atención de todos se desvió nuevamente hacia el terminal.
—La sincronización del punto de contacto, las unidades separadas y el terminal fue exitosa dentro del espacio aislado. El punto de contacto y las unidades separadas se perdieron debido a la autodestrucción. Sin embargo, el terminal no necesitaba autodestruirse, ya que Padre y Pii acudieron en su ayuda. Gracias a ellos, pude traer los datos del punto de contacto y las unidades separadas fuera del espacio aislado.
—Entonces, el que nos está hablando es el mismo de dentro del espacio aislado, ¿verdad? —preguntó la Srta. Hoshizaki.
—La perspectiva de Madre es correcta. Pude traer un conjunto continuo de recuerdos sin pérdida ni daño.
—Oh. Qué alivio. Qué alivio…
La Srta. Hoshizaki entrecerró los ojos mientras las lágrimas se formaban en las comisuras de sus ojos. Debía estar sinceramente feliz de que los recuerdos de Tipo Doce estuvieran a salvo.
—Madre, tu preocupación calma la soledad de tu hija menor como nada más lo ha hecho.
—Debería ser yo quien diga lo mismo. Estoy tan, tan feliz de que hayas regresado.
Una escena realmente conmovedora. Los demás hablaron a su vez.
—Pase lo que pase, me alegra que estés bien. También quiero agradecerte.
—Muchas gracias por salvarnos. Sin tu ayuda, creo que habrían derrotado a Abadón. Si hubieran tenido éxito, yo no habría durado mucho más.
La Srta. Futarishizuka me había explicado que estaban en una situación de vida o muerte. Pero, según lo que acababan de decir mi vecina y Abadón, había sido aún más emocionante de lo que había imaginado.
—Gracias a ti evité decepcionar a mi padre, —dijo Lady Elsa—. Tienes mi sincera gratitud.
—…Sí, gracias, —intervino Rosa Mágica—. Se suponía que yo debía salvarte, pero tú me salvaste a mí.
Este tratamiento tan cálido era algo que Tipo Doce nunca había recibido; estaba en las nubes.
—Ah, qué dulce es estar en los pensamientos de la familia…
El terminal estaba allí en la oscuridad, pareciendo nada más que un vehículo. Naturalmente, no tenía rostro para expresarse, ni cuerpo ni manos para gesticular. Pero los característicos comentarios de Tipo Doce pintaban una imagen vívida de la chica que habíamos llegado a conocer.
Mientras hablaba, partes del terminal destellaban, lo que encontré bastante adorable.
—La hija menor estaría dispuesta a escuchar palabras de gratitud de la abuela también.
—No tienes que incitarme, ¿sabes? Estoy bastante agradecida. Nos salvaste a todos. —La Srta. Futarishizuka cedió; incluso ella tuvo que rendirse en esa situación. En lugar de eso, expresó su objeción en forma de pregunta—. Pero ¿por qué estuviste en silencio hasta ahora?
—Aunque este terminal está equipado con altavoces externos, no tiene las facultades para comunicarse con la humanidad como lo hace un punto de contacto. Tomó tiempo reconstruir sus sistemas internos utilizando los datos sincronizados recibidos del punto de contacto.
Aparentemente, había estado intentando instalar una función de voz en el terminal todo el tiempo. Dado que había estado en modo independiente dentro del espacio aislado, probablemente no había podido recibir datos del exterior. Pero, ¿qué pasó después de que colapsó el espacio? Había tantas cosas que no entendíamos sobre las formas de vida mecánicas y su avanzada tecnología. Aunque, reflexioné, parecía que había tomado bastante tiempo.
—Sí, sí, —dijo la Srta. Futarishizuka—. Pero apuesto a que estuviste tan feliz de que tu familia estuviera preocupada por ti que esperaste un poco más, ¿eh? Dijiste que un solo punto de contacto tiene más recursos computacionales que toda la humanidad junta, si recuerdo correctamente.
—…Elegiré el silencio.
Para una forma de vida mecánica que no podía mentir, eso era tan bueno como un «sí» cualquiera que hubiera podido decir. Aparentemente, estaba bastante feliz.
Para cambiar de tema, comenzó a hablar sobre sus sentimientos.
—Sabía desde hacía un tiempo que no era necesaria para la familia. Pero quería cambiar eso. Quería ser envuelta en el calor del hogar. Así como Sasaki cuida de Elsa, y Abadón cuida de Kurosu.
—¿Así que decidiste contribuir de alguna manera a la familia? —preguntó la Srta. Futarishizuka.
—Si no se añade exageración a la sugerencia de Futarishizuka, entonces no negaría la posibilidad.
—Por favor. Estoy segura de que esa fue la verdad sin adulterar.
—……
Aparentemente, lo era.
El comportamiento de Tipo Doce había cambiado; era como si estuviéramos viendo en avance rápido el crecimiento de un niño. Ahora era mucho más sociable de lo que había sido cuando la conocimos, un factor que podía percibir que estaba impulsado por sus nuevos sentimientos. La forma en que hablaba de sus propios sentimientos tan abiertamente lo demostraba. Me preguntaba si, una vez que madurara un poco más, comenzaría a tratar de esconderlos desesperadamente.
—Supongo que tengo que hacer la pregunta, —dijo la Srta. Futarishizuka—. ¿Te diste cuenta de lo que estábamos haciendo?
—Si te refieres a tus acciones en el parque de diversiones, entonces sí, tu punto de vista es correcto.
—Ya veo.
Eso significaba que todo nuestro plan de pedirle que regresara a su planeta natal había fracasado. De hecho, uno de los miembros clave del plan, la Srta. Hoshizaki —quien siempre se había opuesto a ello— miraba a la chica con kimono de una manera que implicaba que nunca ayudaría con algo así de nuevo. Y en este punto, la Srta. Futarishizuka no podría obligarla.
En cuanto a mí, realmente quería abstenerme de cualquier esfuerzo similar en el futuro, especialmente ahora que Tipo Doce había salvado a mi vecina de una situación de vida o muerte.
—Entonces parece que no hay nada más que pueda hacer, —murmuró la Srta. Futarishizuka, sonando un poco molesta.
[1] El okonomiyaki es una especie de panqueque japonés salado, hecho con una masa de harina, huevo y repollo, mezclada con ingredientes como carne, mariscos o queso. Se cocina en una plancha y se cubre con salsa okonomiyaki, mayonesa, alga aonori y copos de bonito seco (katsuobushi).
¿Quieres discutir de esta novela u otras, o simplemente estar al día? ¡Entra a nuestro Discord!
