Sasaki y Pii-chan
Vol. 8 Escuela, Parte Tres Parte 4
Punto de Vista de la Vecina
Justo después del almuerzo, durante nuestro descanso de la tarde, aparece un espacio aislado.
Estoy cuidando a Chica Robot en el aula cuando, de repente, todo el bullicio a mi alrededor se detiene en seco. Al mismo tiempo, todos mis compañeros desaparecen. La hija menor, a quien he estado vigilando de reojo, y la chica mágica azul desaparecen con ellos.
Ahora, los únicos en el salón somos Abadón y yo.
—Abadón, parece que acaba de comenzar un juego de la muerte.
—Míralo por el lado bueno: al menos no ocurrió durante la clase.
Mi compañero tiene razón. Tenemos suerte de que esto haya pasado durante el descanso de la tarde. No importa lo que hagamos, si nos movemos dentro del espacio aislado, nuestra posición cambiará instantáneamente en cuanto desaparezca. Para cualquier compañero cerca, parecerá que me teletransporté de repente.
Pero como estamos en el descanso, tengo algunas excusas que puedo usar.
—Hicimos esa promesa con mi vecino, —le recuerdo a Abadón—. No deberíamos atacar a menos que nos ataquen. Tampoco siento su presencia, así que sugiero que nos escondamos y recopilemos información esta vez. ¿Qué opinas? Sé que te gusta lanzarte de cabeza a las cosas.
—¡De hecho, creo que es una muy buena idea!
Decido quedarme dentro por ahora. Salimos del aula al pasillo y nos movemos por el edificio de la escuela, vigilando por las ventanas.
Es entonces cuando veo varias figuras familiares cerca de la entrada principal. Son mi vecino, Futarishizuka y Maquillaje, y por alguna razón, esa chica mágica rosa está con ellos. Hay un ángel de seis alas flotando justo al lado de su grupo. Tiene la espada lista; no parece que estén teniendo una charla amistosa.
—Abadón, retiro todo lo dicho. Muéstrate, por favor.
—¡Sí! ¡Déjamelo a mí!
El demonio se transforma de un joven a un trozo de carne en un abrir y cerrar de ojos. Luego se expande, pulsando más y más hacia afuera. Cuando alcanza cierto punto, se divide en dos masas separadas de tamaño aproximadamente igual. Cada una flota en el aire. La visión de estas dos grotescas bolas de carne alineadas en el pasillo desierto y silencioso es como una escena sacada de una película de terror.
—Por favor, derrota a ese ángel. Tu primera prioridad es mantener a salvo a mi vecino.
—Ah, qué decisión tan refrescantemente audaz.
Siguiendo mis instrucciones, uno de los trozos de carne se lanza afuera.
Atraviesa las ventanas de vidrio y las paredes de concreto reforzado como si fueran de papel. Los impactos envían fragmentos volando en mi dirección, pero el otro trozo —el que se quedó conmigo— me protege de ellos.
Con ese protegiéndome, me elevo en el aire y salgo afuera.
Justo frente a mis ojos, mi vecino y el ángel comienzan a pelear.
Un resplandor brota de su mano como un rayo láser, y derriba la espada que el ángel sostenía. El ángel, ahora desarmada, se mueve para atacarlo de todos modos. Aprieta el puño y lo lanza directamente hacia su cabeza.
Va en curso de colisión, y casi me da miedo mirar. Pero entonces, el puño del ángel se detiene un instante antes de golpearlo, como si hubiera chocado contra una pared invisible. Mi vecino aprovecha la pausa, levanta su cuerpo en el aire y se echa hacia atrás. Gracias a la maniobra, el ataque del ángel solo roza la punta de su nariz.
—Está haciéndolo mejor de lo que esperaba.
—¡Deja de hablar y ayúdalo!
—¡Claro!
Llego rápidamente hasta el ángel. El Trozo de Carne Número Uno, que llegó antes que yo, de repente se expande en el aire e intenta engullir el cuerpo del ángel. Sin dejar de vigilarla, corro hacia mi vecino y me deslizo frente a él. Flotando a mi lado, el Trozo de Carne Número Dos se convierte en un escudo para protegernos a ambos. Un momento después, escucho al Trozo de Carne Número Uno y al ángel de seis alas comenzar a pelear.
—Lamento haber tardado tanto en llegar, señor, —digo.
—No pasa nada, —responde él—. Muchas gracias.
Cuando lo miro más de cerca, veo que la punta de su nariz está un poco roja. Parece que el golpe del ángel casi lo alcanza. Mi pecho se aprieta solo de pensarlo.
Miro a los demás a nuestro alrededor; la chica mágica tiene una herida en el pecho. Parece que una espada la cortó. También rasgó su ropa, y puedo ver la sangre filtrándose de la herida.
La pelea del ángel de seis alas con Abadón es breve.
— Ugh. Incluso con todo a nuestro favor, aún no podemos… —murmura el ángel con amargura antes de alejarse rápidamente volando.
Abadón hace un amago de perseguirla, pero al ver lo desesperadamente que huye, decide detenerse. Debe haber recordado la promesa que mi vecino hizo a su jefe en el trabajo. Tampoco sentí ninguna hostilidad del ángel hacia nosotros.
Debe ser cierto que hay personas tratando de controlar la guerra por poderes entre ángeles y demonios desde las sombras.
En lugar de venir por mí, fueron tras mi vecino, Futarishizuka y Maquillaje. La idea de que esas personas intenten matarlo a él hace que sienta que el pecho me va a estallar. En ese caso, preferiría que solo vinieran por mí.
*
Justo cuando fuimos atacados por el ángel de seis alas, mi vecina y Abadón corrieron a rescatarnos. Gracias a ellos, salimos de la situación a salvo.
Por cierto, la velocidad con la que la Pequeña Mika se retiró después de su llegada me confirmó que el acuerdo que le pedí al Sr. Akutsu que hiciera con la Oficina del juego de la muerte estaba en efecto. Si lo veía de esa manera, podía decir que al menos habíamos sacado algo de todo esto.
—Pensé que esta vez sí estaba acabada, —dijo la Srta. Futarishizuka—. Gracias. Lo digo en serio.
— Me alegra que pudiéramos ayudar, —dijo Abadón.
—Puede que esto sea culpa nuestra, —intervino mi vecina—. Así que no deberías sentirte tan orgulloso, Abadón.
—Aun así, nos salvaron la vida, —dijo la Srta. Futarishizuka—. Déjame al menos darles las gracias.
Nos reunimos en las puertas frontales de la escuela y discutimos la situación.
Una vez que estuvo seguro de que el ángel se había retirado, Abadón volvió a su forma de niño humano. Los dos trozos de carne se unieron, y la masa resultante se retorció y pulsó hasta formar la silueta de una persona. Fue un espectáculo bastante impresionante.
—Si hubieras producido un poco de agua para mí,—dijo la Srta. Hoshizaki—, probablemente podríamos haberlo manejado solos.
—Alguien de verdad debería darte una buena paliza, querida, —comentó la Srta. Futarishizuka—. Quizás nuestro demonio residente pueda encargarse.
—¿Puedo preguntar a quién perseguía el ángel? —dijo mi vecina. Miró a la Srta. Hoshizaki—. ¿Era a ti?
—No era a mí. Iban tras Futarishizuka. —Mi compañera de trabajo senior se giró rápidamente para fulminar con la mirada a nuestra colega junior.
—Supongo que ni siquiera ellos serían tan estúpidos, —reflexionó la Srta. Futarishizuka.
—Espera, ¿te estás burlando de mí?
—Por favor. No necesitas menospreciarte así. No te queda bien.
—¿De-de qué estás hablando?
—Si hubieran ido tras de ti, podríamos haber terminado con otra situación de cráter. Esa chica robot puede leer la información de cualquier red, ¿recuerdas? Su escondite podría volar en dos segundos.
—Bueno, eso… Uh, supongo que es cierto. Pero aun así… —La Srta. Hoshizaki parecía frustrada por lo fácilmente que nuestra colega junior había refutado sus argumentos.
Ignorándola, mi vecina comenzó a intercambiar palabras con la Srta. Futarishizuka.
—¿Es porque rechazó su invitación para unirte a la guerra por poderes? —preguntó.
—Supongo que es posible, —dijo la Srta. Futarishizuka.
—En ese caso, le hemos causado muchos problemas. Lo siento mucho.
—No, yo tomé mi propia decisión y los elegí a ustedes. No necesitas disculparte por eso.
—Oh, entonces, ¿realmente decías la verdad sobre eso? —comenté.
—Vamos. ¿Por qué tanta desconfianza? ¿Por quién me tomas?
Mi comentario punzante salió casi automáticamente, ganándome una mirada fulminante de ella. Estuve a punto de sugerir que podría haber montado todo el asunto para ganarse nuestra confianza, y apenas logré contener la observación. ¿Qué me pasa? He estado de un humor terriblemente bueno todo el día. Mi boca se mueve como si tuviera mente propia.
Como si mi comentario la hubiera impulsado, la Srta. Hoshizaki hizo una pregunta.
—Entonces, ¿por qué te atacarían? ¿Cuál sería el punto?
—Eso no me lo esperaba de ti, —murmuró la Srta. Futarishizuka.
—Quiero decir, no morirías aunque te mataran.
—Oye. Si me encerraras en metal y me arrojaras al fondo del océano, estaría completamente indefensa.
—¿Qué? ¿Pero quién haría eso? Es tan cruel.
—Mucha gente. De hecho, alguien intentó algo similar una vez.
—Yo, ah, ya veo…
Con esto, todos los que estaban cerca de mí, incluyéndome, habían sido atacados al menos una vez. En circunstancias normales, estas demostraciones abrumadoras de violencia, capital y autoridad deberían habernos aplastado. Pero apenas lográbamos mantenernos en pie, nuestras vidas colgando de un equilibrio precario gracias a nuestras características y antecedentes únicos. Estaba bastante seguro de que si faltara siquiera uno de nosotros, todo se derrumbaría de inmediato.
Ojalá pudiera rendirme y convertirme en una persona normal. Pero también sentía que las cosas habían llegado demasiado lejos como para dar marcha atrás.
—Cuando la chica ángel se fue, —dijo la Srta. Hoshizaki—, dijo algo sobre que todo estaba preparado, pero que aun así no pudieron hacerlo. ¿De qué iba eso?
—Supongo que, como la Srta. Futarishizuka vive tan cerca de mi vecina y Abadón, no han encontrado un buen momento para atacarla, —dije—. Probablemente eligieron venir por ella durante el día con la esperanza de que mi vecina dudara en actuar.
—Oh, sí. Eso tiene sentido.
— Se escapó durante el almuerzo, —dijo Abadón—. Espero que nadie haya visto eso.
—No tiene sentido preocuparse por detalles menores, Abadón, —lo reprendió mi vecina.
—No estoy seguro de que sea tan menor como dices.
Pii-chan también estaba en la villa de la Srta. Futarishizuka. Los ángeles y demonios en Miyakejima lo habían visto, así que si lo consideraban una amenaza, se mantendrían bien alejados de la villa.
Mientras tanto, el espacio aislado desapareció. El ruido y el bullicio volvieron al mundo, y los autos comenzaron a moverse por la carretera junto a nosotros otra vez.
—Abadón, ¿podrías…?
—Ya está hecho. ¡Nadie puede vernos!
—Gracias.
Recordando la extraña vestimenta de Rosa Mágica, un escalofrío recorrió mi espalda, pero escuchar el intercambio entre mi vecina y Abadón me relajó. Como antes, los extraños poderes del demonio nos habían ocultado del resto del mundo.
A mi lado, la atención de la Srta. Futarishizuka pasó de mi vecina a Rosa Mágica.
—Había algo que quería decirte, niña mágica. ¿Está bien?
—…¿Qué?
Todos los presentes, naturalmente, dirigieron la mirada hacia ellas. El tono formal de la Srta. Futarishizuka despertó mi interés.
—Incluso si te perdonara por traicionarme, que no lo hago, ¿no pensaste en lo que pasaría después? Si nuestra compañera de trabajo aquí hubiera quedado atrapada en esta pequeña farsa y hubiera estirado la pata, la forma de vida mecánica se habría vuelto loca y habría inundado el mundo entero con rayos láser.
—Pero nadie murió.
—Claro, puedes decir eso ahora. Pero no estaba garantizado que pasara así. Puede que seas una niña, pero sé que entiendes eso, al menos. Si esto no hubiera salido tan bien, habría muchos más huérfanos como tú. ¿Habrías estado bien con eso?
—……
Normalmente, la Srta. Futarishizuka habría priorizado su relación con la otra persona y se habría guardado todos estos pensamientos. ¿Era esta expresión de emociones otro resultado de la energía de la mañana? Mi compañera junior sonaba bastante alterada, totalmente distinta de su manera de hablar habitual, más distante. Como resultado, sus palabras parecían tener mucho más peso.
—Mira esto, —dijo.
—……
Un momento después, tenía su teléfono en la mano y empezó a tocar la pantalla. Reprodujo un video y luego sostuvo la pantalla para que Rosa Mágica lo viera. Curioso, me acerqué y eché un vistazo. Mostraba a un niño pequeño desde los hombros hacia arriba.
Sus mejillas estaban manchadas de lágrimas y sus ojos, rojos e hinchados. Estaba haciendo algún tipo de súplica. «Nunca perdonaré a quien mató a mi familia».
El clip duraba solo unos diez segundos. Pero luego comenzó otro, similar al primero… y luego otro, y otro. Todos mostraban niños de edad escolar primaria. Y todos miraban a la cámara, lamentando la muerte de sus familiares, cada uno con sus propias palabras.
—…¿Qué es esto? —preguntó Rosa Mágica.
—Los hijos de los psíquicos que has matado.
—……
Esto era algo muy duro por parte de la Srta. Futarishizuka para hacerle a una niña. ¿Eran reales esos videos?
En realidad, no importaba. Incluso si no lo eran, estaba seguro de que las acciones de Rosa Mágica habían creado niños exactamente como ellos. Era muy difícil imaginar que todos los psíquicos que había matado fueran solteros y sin hijos.
—¿Por qué no dejas ya de cazar psíquicos? —preguntó la Srta. Futarishizuka.
—…No, —respondió Rosa Mágica.
—Creo que ya has cazado suficientes.
—No, no lo he hecho.
—Estás haciendo un gran berrinche por perder a tu familia, ¿sabes? ¿Tienes idea de cuántos otros niños están en la misma situación? Si todos ellos empezaran a matar gente solo porque están tristes por su desgracia, el mundo llegaría a su fin.
—Srta. Futarishizuka, —dije—, ¿no crees que eso es un poco dema…?
—Es responsabilidad de los adultos regañar a los niños que no saben que están haciendo algo mal. No puedo dejar que continúe así.
Parecía que los comentarios de mi compañera estaban afectando a Rosa Mágica. Apuntó la punta de su varita hacia Futarishizuka, sin molestarse en ocultar su enojo.
—…Mataré a todos los psíquicos, —declaró.
—¿Ves? Estás haciéndolo de nuevo. Desquitándote de tu dolor con otras personas, —replicó la Srta. Futarishizuka—. Por supuesto, es fácil excusar todo esto como venganza. Demasiado fácil, ¿no crees? Lo único que haces es hacer un berrinche, uno que está lastimando a mucha gente. Esto solo ha durado tanto porque ningún adulto quiso regañarte.
—¡Cállate! ¡Estás equivocada!
Rosa Mágica disparó abruptamente un rayo desde su varita. El hombre de mediana edad mágico levantó apresuradamente un hechizo de barrera. Antes, eso había sido suficiente para detener este ataque.
Pero hoy, la chica mágica siguió disparando. Sus ataques golpeaban la barrera con una serie de impactos sordos. Después de bloquear varios rayos, mi hechizo se rompió y el siguiente atravesó directamente el hombro de mi compañera.
—¡Ah! ¡Srta. Futarishizuka! —grité.
—Urgh… —Emitió un quejido bajo que contrastaba bruscamente con sus rasgos adorables.
—¡E-espera un segundo! —exclamó la Srta. Hoshizaki—. ¡No estamos en ese espacio especial ahora mismo!
Ella tenía toda la razón. El rayo que golpeó a la Srta. Futarishizuka continuó más allá de ella, destrozando varias ramas de los árboles antes de desaparecer en el cielo. Si hubiera estado unos grados desviado, habría alcanzado el edificio de la escuela.
—Abadón, asegúrate de que esté protegida, —dijo mi vecina.
—¡Déjamelo a mí! ¡Pero fuera de un espacio aislado, no estoy seguro de cuánto pueda hacer!
Naturalmente, todos estábamos en pánico, tratando de recomponernos para enfrentar a Rosa Mágica.
La chica mágica, por su parte, voló hacia el aire con Vuelo Mágico y puso algo de distancia entre nosotros. Luego, con un sonido desgarrador, se abrió un vacío completamente negro detrás de ella. Había usado su Campo Mágico.
—No me importa lo que digan. No tiene nada que ver conmigo, —dijo.
Rosa Mágica miró a la Srta. Futarishizuka con tanta intensidad que su frente se arrugó, luego se lanzó al vacío y desapareció de la vista. Un momento después, la rasgadura negra se cerró y ella se fue.
Esperamos unos momentos más, pero no ocurrió nada más. Parecía que se había retirado por ahora.
Ya me había imaginado que algo así pasaría eventualmente. Cualquier posibilidad de una relación sana con ella ahora estaba en el basurero.
—Ack… —Oh, genial, pensé. Lo olvidé. Si de todos modos iba a llegar a esto, debería haberlo preguntado, aunque tuviera que ser insistente.
—¿Qué pasa, Sasaki? —preguntó la Srta. Hoshizaki.
—No importa. No es nada.
Quería preguntarle a Rosa Mágica sobre la misión que mencionó Azul, sobre recolectar «Gotas de Hada» a petición de mensajeros del mundo de las hadas. Ahora que yo estaba firmemente establecido como un hombre de mediana edad mágico, no se me ocurría una buena manera de sacar el tema en nuestra conversación, y había dudado hasta que las cosas se rompieron por completo. A este ritmo, dudaba que alguna vez tuviera otra oportunidad de hablar con ella.
—¡Graaaaah! ¡Estoy tan frustrada! —gritó la Srta. Futarishizuka.
—Eh, ¿qué pasa? —pregunté.
Un momento después, su atención se centró en mí.
—¡Tú, yo, aquí mismo, ahora mismo! —dijo. Sus ojos estaban inyectados en sangre.
—¿Disculpa? ¿Qué estás…?
Antes de que pudiera terminar la frase, ella me había tirado al suelo. Me agarró del cuello de la camisa y me empujó inmediatamente contra la acera. ¿Eran esos movimientos de judo?
—¿Finalmente has perdido la cabeza? —pregunté.
—Ya no lo soporto más, —dijo—. Esa mocosa mágica es una cosa, ¡pero tú también me estás sacando de quicio! Todos los días finges ser viejo y marchito, siempre actuando tan distante y despreocupado por todo lo que digo. ¿Qué te traes entre manos? Voy a arrancarte esa máscara de una vez. Es hora de que me divierta un poco.
Sus ojos estaban serios.
Y su rodilla se clavaba persistentemente en mi entrepierna.
Nadie había hecho nada, y aun así parecía que sus instintos habían derrotado por completo a su razón y autocontrol, y ahora se desataban sin freno. Al principio, pensé que solo estaba sobreexcitada por la herida en su hombro, pero había mantenido la calma en el pasado ante heridas mucho peores.
Y lo mismo me pasaba a mí. Solo hizo falta un pequeño roce para que mi ánimo se disparara.
Oh, ya entendí. Continúa. A decir verdad, casi dije eso en voz alta. Todos mis sentidos estaban a mil por hora.
Ella estaba actuando de forma extraña, pero yo también.
Nada tenía sentido. ¿Era algún tipo de ataque psíquico? ¿Uno que nos afectaba mentalmente?
¿Pero cómo? ¿Y por qué?
—¡O-oye, Futarishizuka, ¿qué demonios estás haciendo?! —exclamó la Srta. Hoshizaki—. ¡¿Acaso finalmente te volviste senil?!
—Solo quédate quieto. Todo terminará pronto. No dolerá mucho…
—¡Abadón, detenla! —gritó mi vecina.
—Podría hacerlo, pero creo que hay un problema más fundamental aquí.
Después de darle vueltas a las posibilidades, de repente tuve una idea. Si funcionaba, podría averiguar el resto después. Ella me tenía inmovilizado, y estábamos tan cerca que nuestras narices casi se tocaban.
Así que usé mi magia de curación en ella.
—Por favor, cálmate, Srta. Futarishizuka.
En un instante, su cuerpo brilló con una luz tenue.
La herida en su hombro comenzó a repararse rápidamente. Faltaba un trozo de carne y la sangre brotaba del agujero. Pero mientras miraba, la parte perdida comenzó a reformarse y expandirse, luego una piel blanca y pálida se formó sobre ella. Su ropa rasgada no se regeneró, pero su herida física estaba completamente curada en solo unos segundos.
Un momento después, su comportamiento cambió.
—…¡¿Eh?!
—¿Ya eres tú misma otra vez, Srta. Futarishizuka? —pregunté.
Su reacción parecía casi fingida. Quizás estaba tan avergonzada por lo que había hecho que no sabía cómo actuar. Y ahora que tenía la confirmación, usé un hechizo de curación en mí mismo también. La excitación que había sentido desde esta mañana desapareció de inmediato. Mi corazón, que había estado latiendo tan fuerte que me preocupaba estar desarrollando arritmia, también se calmó al instante.
—¿Podría haber sido por la comida que sirvió mi invitada? —se preguntó en voz alta.
—Creo que sí, —respondí.
—Entonces, me intriga por qué nuestra estimada superior y los demás no se vieron afectados.
—Bueno, no solo comimos su comida en la cena de las últimas dos noches, también la comimos para el desayuno y el almuerzo de hoy.
—Sí. Lo sentía desde esta mañana, pero cuando llegó la tarde, básicamente me estaba volviendo loca.
—Y, como resultado, ya no tenemos una buena relación con Rosa Mágica.
—Eso ya está hecho. No tiene sentido lamentarse por ello. Además, eventualmente habríamos chocado de todas formas.
Seguíamos tirados en el suelo, con nuestras caras a milímetros de distancia, mientras hablábamos. Parecía que estábamos de acuerdo en el asunto, lo que me hacía sentir cada vez más seguro de que teníamos razón.
—Oye, Sasaki, —dijo nuestra colega senior—. ¿Te importaría ponernos al tanto de lo que está pasando aquí?
—No sé los detalles, —intervino mi vecina—, pero si ya volvió a la normalidad, ¿podría levantarse de encima de él?
Ambas tenían razón; la Srta. Futarishizuka y yo nos pusimos de pie.
—Todo quedará claro pronto, —dije—. Estoy seguro de que están confundidos, pero nosotros tampoco sabemos con certeza la causa. ¿Podrían esperar hasta la cena de esta noche para una explicación? Mientras tanto, verificaré mi hipótesis.
—¿Están seguros de que no van a ir a esconderse a algún lado para te-tener, eh, se-sexo?
—Si te da tanta vergüenza decirlo, mocosa, entonces ni siquiera deberías preguntar.
El rostro de la Srta. Hoshizaki estaba rojo brillante. Me sentí avergonzado solo de escucharla.
*
Esa noche, la Srta. Futarishizuka y yo descubrimos la causa raíz de nuestros extraños impulsos.
Tal como habíamos sospechado, los ingredientes que Lady Elsa trajo del otro mundo nos estaban afectando la cabeza.
—Esto es hierba lumoné. A veces se usa como tónico o afrodisíaco.
Estábamos dentro de la casa instalada en el OVNI, haciendo una pequeña reunión en la cocina. Todos mirábamos las hojas apiladas en la encimera. Eran plantas de aspecto bonito, con forma de perejil silvestre japonés.
Los únicos en la cocina éramos la Srta. Futarishizuka, yo, Lady Elsa y Pii-chan. Como estábamos ocultando la existencia del otro mundo de los demás, teníamos que verificar los ingredientes en secreto. Después de todo, ninguno de ellos existía en la Tierra.
Estaba seguro de que Tipo Doce, con su tecnología analítica superior, ya sabía algo de lo que estábamos haciendo solo con ver la ropa y los accesorios de Lady Elsa, sin mencionar la comida que había probado. Sin embargo, todavía no había hecho ningún movimiento para abordar el tema.
— En pequeñas cantidades, solo mejora un poco el estado de ánimo, —explicó Pii-chan—. Aunque a veces se usa en la comida, ingerir demasiado en poco tiempo puede nublar la razón y hacer que actúes por instinto. Es activa en cantidades mucho menores que el alcohol, lo que ha llevado a su uso como ingrediente base en sueros de la verdad.
Pii-chan empujó el manojo de hojas en la encimera con su pata. Qué vista tan adorable.
—Pensé que esto era dedalia, pajarito.
—Es bastante similar a la dedalia, pero es una planta completamente diferente. Es probable que tu proveedor las confundiera.
—¡Lo… Lo siento mucho! Les he causado un sinfín de problemas a ambos…
La ética del otro mundo debía ser bastante laxa si los ingredientes para hacer suero de la verdad circulaban con normalidad. Dicho esto, cualquier persona en Japón podía haber ido a una farmacia y comprado estimulantes igual de potentes hasta hace solo cien años, y la marihuana se estaba legalizando de manera constante en todo el mundo. Para hierbas como estas, simplemente era cuestión de dosis y administración.
—Por favor, no deje que esto le deprima, Lady Elsa, —dije.
—Eso es, —añadió la Srta. Futarishizuka—. Es culpa de tu proveedor por equivocarse, ¿verdad?
—¿En qué plato añadiste estas hierbas? —pregunté.
—Eh… en la sopa. Y como a ustedes dos parecía gustarles tanto, puse más en su desayuno y almuerzo de hoy que ayer. Eso probablemente fue lo que causó esto, ¿verdad? Lo siento mucho. No tenía idea de que esto pasaría.
— Yo también me disculpo, —dijo Pii-chan—. Si hubiera probado la sopa, me habría dado cuenta antes de que esto ocurriera.
—No, no, no podría esperar que hicieras eso.
Mi gorrión mascota era un amante de la carne en toda regla. Pensándolo bien, ni siquiera había mirado la sopa antes de lanzarse sobre la carne de güiverno.
Tendríamos que decirle a la Srta. Hoshizaki y a los demás que era normal usar ingredientes con componentes similares a los narcóticos en la cultura de Lady Elsa. De hecho, podríamos aprovechar nuestra ubicación en Karuizawa y decir que la Srta. Futarishizuka estaba recogiendo hongos y cometió un error.
Incluso los «hongos mágicos», que estaban legalmente restringidos, crecían de forma natural en todo el mundo. Algo como un hongo de psilocibina podría aparecer incluso con luz parcial en el patio trasero de alguien; recordaba haberme topado con un artículo en internet sobre eso en mis días de oficinista. Solo para dejarlo claro, definitivamente no estaba buscando una escapatoria a mi agotamiento por las horas extra no remuneradas ni nada por el estilo. Y bueno, nunca sabías qué podría ser útil más adelante.
—Ahora que sabemos qué está pasando, no creo que sea un problema, —dijo la Srta. Futarishizuka.
—Tienes razón. Y los efectos parecen disiparse con el tiempo.
Guardé las hierbas restantes en el fondo del gabinete. Pii-chan y yo podríamos llevárnoslas la próxima vez que fuéramos al otro mundo. Todavía podían usarse con fines medicinales; me sentiría mal deshacerme de ellas por una mala experiencia.
Justo cuando me sentía aliviado de haber resuelto el problema, mi vecina apareció en la cocina con Abadón. Tipo Doce venía un poco detrás de ellos.
—Queríamos hablar con usted de algo, señor, —dijo mi vecina—. ¿Tiene tiempo?
—Oh. Eh, ¿qué sucede? —pregunté.
—Padre, —dijo Tipo Doce—. La escuela tendrá una «clase fuera del campus» a partir de mañana. Como Kurosu y yo estamos facilitando la comunicación entre Ivy y los otros estudiantes, creo que deberíamos estar en el mismo grupo.
—Si no puede hacer nada, lo entiendo, —añadió mi vecina—, pero ella fue muy insistente con eso…
Oh. Es cierto. Un evento así estaba a punto de suceder. La vida de un maestro, sin duda, estaba llena de fatigas.