¡Supervivencia en Otro Mundo con mi Ama!
Capítulo 286. Tregua
Después de discutir los detalles con los funcionarios civiles y llegar a un acuerdo sobre algunas condiciones, decidimos abandonar el lugar de la reunión y deliberar entre nosotros. Regresamos al fuerte, mientras la otra parte instalaba una tienda que habían traído apresuradamente desde Brignolph y se reunía allí para discutir.
—¿No estás siendo un poco blando? Ganamos, así que deberíamos ser más…
—¿Crees que nos conviene insistir en imponer condiciones tan severas?
—Mmm.
Bella asintió. Bueno, si se tratara de una pelea entre matones de callejón, quizá estaría bien. Simplemente los golpeas, les quitas todo el dinero y cuanto tengan encima, y luego los mandas a paseo. Después de eso, sería cosa de decir: «Ya veremos qué nos depara el futuro».
—Pero cuando se trata de países, la cosa es diferente. Si imponemos sanciones y reparaciones demasiado severas, en el peor de los casos, el otro país podría colapsar. Y si eso ocurre, el territorio se llenaría de bandidos, y no queremos que eso pase. ¿No escuchaste lo que decía antes?
—Es cierto. Pero sería mejor destruirlos para que no quedaran consecuencias, ¿no?
Negué con la cabeza ante Bella, que ladeó la cabeza al decir aquello.
—No necesariamente. A menos que el Reino de Merinard anexe el territorio del Reino de Tigris y pase a gobernarlo, todo el territorio de Tigris terminaría convirtiéndose en una zona sin ley. La violencia acabaría gobernándolo todo.
—¡Es un lugar donde alguien como yo podría vivir tranquilamente!
Bella me guiñó un ojo de manera torpe. Shumel y Tozume, a su lado, tenían una expresión que parecía decir «supongo que sí», pero ellas también están de su lado, ¿eh?
—Puede que sea así, ¡pero para la mayoría de la gente sería una enorme molestia! Además, si los demás países se niegan a intervenir en un lugar así, tarde o temprano aparecerá alguien dispuesto a organizar ese territorio sin ley. Podría ser un jefe de bandidos o incluso alguien perteneciente a un antiguo linaje noble del reino. Y entonces, si el Reino de Tigris volviera a unificarse de esa manera, ¿qué crees que pensarían de nosotros?
—¡Sería lo peor! ¡Definitivamente querrían matarnos!
—¿Ves? Y a la mayoría de las personas no les resulta fácil decidir abandonar su tierra natal para irse a otro lugar. En otras palabras, quienes sigan guardando rencor contra el Reino de Merinard continuarán siendo nuestros vecinos durante mucho tiempo. No queremos que eso ocurra.
—Ya veo. Así que estás intentando establecer condiciones más flexibles para evitarlo.
—Conoces la expresión «persuasión amable», ¿verdad?
—¡La Santa-sama es terrible!
Bella se quejó de la forma de hablar de Ellen, aunque, viendo cómo están yendo las cosas, no creo que ella sea precisamente la más indicada para decirle algo así.
—Bella-san, estamos aquí para resolver el conflicto. Por suerte, los daños de nuestro lado han sido prácticamente insignificantes, así que queremos hacer concesiones siempre que sea posible y conseguir que el Reino de Tigris se independice del Reino Sagrado.
—¿Puedes hacer algo así? El Reino de Tigris es un estado vasallo del Reino Sagrado, ¿no?
—Creo que es posible. Me parece que la influencia del Reino Sagrado dentro del Reino de Tigris ha disminuido considerablemente. El Reino Sagrado fracasó al intentar recuperar el Reino de Merinard y, después, incitó al Reino de Tigris y al Ducado de Dihart a atacarnos a nosotros, un país al que no pudieron derrotar, causándoles graves pérdidas. Estoy seguro de que aquellos que instigaron al Reino Sagrado a tomar esa decisión y provocaron toda esta situación también se encuentran ahora en el ojo del huracán.
—En primer lugar, a diferencia del Ducado de Dihart, el Reino de Tigris se convirtió en un estado vasallo del Reino Sagrado simplemente porque cedió ante la presión que ejercían en ellos. El vecino Reino de Merinard quedó prácticamente destruido y fue ocupado, mientras que el Ducado de Dihart se vio obligado a incorporar sangre del Reino Sagrado a su familia real y, además, fue convertido en un estado vasallo, con su familia real elevada al rango de archiduques. Al ver la situación en la que se encontraba su vecino, el Reino de Tigris se sometió por voluntad propia al Reino Sagrado y consiguió conservar su propia casa real.
—¡Es demasiado complicado! ¡No consigo entenderlo bien!
Bella respondió a la explicación de Seraphita-san con una expresión completamente seria.
—El Reino de Tigris sigue al Reino Sagrado como estado vasallo, pero, en el fondo, quizá quieran escapar de su dominio. Eso es lo que pensamos. Si las cosas se ponen feas, estamos mucho más cerca del Reino de Tigris que del Reino Sagrado. Al oeste hay un pequeño grupo de estados neutrales y, más allá, se encuentra el Reino Montañoso de Dragonis, que mantiene buenas relaciones con nosotros. En otras palabras, en resumidas cuentas, si se ponen de nuestro lado, quizá tengan más posibilidades de obtener un trato favorable que si siguen dejándose tomar por tontos por el Reino Sagrado. Si el Reino de Tigris se acerca a nosotros, también tendremos una baza para negociar: si el Reino Sagrado intenta meterse con ellos por la fuerza, podremos enviarles refuerzos. Aunque todavía no he decidido si lo haremos.
—Ya veo. La cabeza del Ducado de Dihart fue reemplazada por el Reino Sagrado, mientras que en el Reino de Tigris no reemplazaron a nadie y simplemente se limitaron a seguir sus órdenes.
—Sí… Bueno, más o menos. Eso es todo.
Puede que haya algunos detalles más complicados, pero, en pocas palabras, así están las cosas. Por nuestra parte, no queremos que el Reino de Tigris ni el Ducado de Dihart amenacen nuestra retaguardia. Si el Reino de Tigris se pone de nuestro lado, el Ducado de Dihart, que mantiene una fuerte rivalidad con Tigris en cuanto a poder nacional, no podrá interferir con nosotros tan fácilmente.
El Reino Sagrado y el Reino de Tigris están físicamente muy alejados, así que, si ocurriera algo, podríamos brindarles apoyo. Además, si el Reino de Tigris se convierte en una puerta comercial hacia la parte septentrional del continente, tanto ellos como nosotros saldremos beneficiados. Es algo bueno, ¿no? Siempre y cuando todo salga según lo planeado.
☆★☆
Más o menos una hora después, nosotros y la delegación del Reino de Tigris volvimos a reunirnos en la sala de reuniones que había construido.
—Le agradezco que nos haya concedido su tiempo, Kosuke-dono.
—Y espero que la segunda mitad de nuestra reunión resulte provechosa. Bien, ¿cuál es su respuesta?
La condición final establece que las reparaciones equivaldrán al 5% del presupuesto nacional del Reino de Tigris durante diez años, a cambio de que nos entreguen a los esclavos semihumanos. A cambio de eliminar el importe adicional calculado según el número de personas, también se eximirá de la sanción correspondiente al descubrimiento de esclavos semihumanos que aún permanecieran ocultos después de la entrega de los esclavos semihumanos.
Sin embargo, si se descubriera alguno, nos sería entregado sin condiciones y quienes hubieran ocultado a los esclavos semihumanos serían castigados severamente. Además, el Reino de Merinard tendría derecho a enviar investigadores si así lo considerara necesario.
En cuanto a la condición de que los hijos de la familia real y de la nobleza fueran recibidos en el Reino de Merinard como estudiantes de intercambio, propusimos que pudieran regresar a su país una o dos veces al año si así lo deseaban. El Reino de Merinard se haría cargo del transporte de regreso al Reino de Tigris, mientras que el Reino de Tigris asumiría todos los gastos de transporte desde Tigris hasta Merinard.
Sin embargo, el contenido de la educación durante su estancia en el extranjero sería decidido, en principio, por el Reino de Merinard. El Reino de Tigris podría expresar sus preferencias, pero la autoridad para tomar la decisión final seguiría correspondiendo al Reino de Merinard.
Además, en cuanto a la obligación mutua de no agresión establecida como parte del acuerdo de paz, se fijó su duración hasta diez años después de que se completara el pago de las reparaciones. En cuanto a si se establecería algún otro tipo de relación antes o después de ese plazo, dependería de los futuros intercambios entre ambos países.
Respecto al tratado comercial, que incluía la no concesión de autonomía arancelaria, la propuesta se basa, en esencia, en la posición predominante del Reino de Merinard. Las tasas arancelarias se determinarán mediante negociaciones entre ambos países, pero, en caso de desacuerdo, se respetará la postura del Reino de Merinard. Sin embargo, no tenemos intención de obtener beneficios unilateralmente a costa del Reino de Tigris. Por ello, hemos hecho una determinada concesión al incluir una cláusula que establece que ambas partes celebrarán negociaciones para revisar las condiciones cada cinco años.
—El Reino de Tigris está dispuesto a aceptar la propuesta, en principio.
—¿En principio?
—Sí. No hay ningún problema en lo que respecta a las reparaciones ni a la entrega de los esclavos semihumanos, pero los tratados sobre los estudios en el extranjero y el comercio afectan no solo a la familia real, sino también a muchos nobles. Como también es necesario llegar a acuerdos dentro del país, solo puedo responder que, en términos generales, tenemos la intención de aceptarlos.
—Ya veo.
—El Ejército Real de Tigris ha sufrido graves pérdidas en esta guerra. Si imponemos sin modificaciones los términos del tratado de paz que acabamos de acordar, existe incluso la posibilidad de que el país termine dividido.
—Es comprensible, supongo.
Es posible que algunos nobles consideren inconcebible enviar a sus herederos a estudiar al Reino de Merinard. Otros seguramente protestarán porque ya no podrán imponer a su antojo aranceles sobre las mercancías que atraviesen sus territorios. No sería de extrañar que el Reino de Tigris terminara dividido si adoptara una postura demasiado dura contra personas como esas.
—Si no, podemos tomar las medidas pertinentes…
El rostro de Nelson-dono palideció de inmediato al escuchar mis palabras.
—Para ser sincero, estamos deseando trabajar con el Reino de Tigris.
—…¿Eh?
Nelson-dono, Macrito-dono y los demás miembros de la delegación de Tigris se miraron entre sí, como si no tuvieran la menor idea de qué estaba hablando. Probablemente estaban pensando: «¿Qué demonios está diciendo este tipo después de habernos amenazado tantas veces con la fuerza militar?». Además, el Reino de Tigris es un estado vasallo del Reino Sagrado.
—Por muy poderoso que sea el Reino de Merinard, no pueden creerlo de verdad hasta haber experimentado su poder con sus propios ojos y en carne propia. A estas alturas, ¿el Reino de Tigris todavía puede dudar del poder del Reino de Merinard?
—No, no, eso es… imposible.
Nelson-dono respondió así, y Macrito-dono asintió con una expresión amarga.
—No tengo intención de llevarme bien con el enemigo, pero si vamos a convertirnos en camaradas, la historia es diferente. Entienden lo que quiero decir, ¿verdad?
—¡E-eso…!
Los ojos de Nelson-dono se abrieron de par en par y su cuerpo tembló.
—Si nuestros camaradas están en peligro, estamos dispuestos a ayudarlos, ya sea de forma directa o indirecta. No somos como esa gente. No obligamos a nuestros camaradas a ponerse en primera línea. Al menos, estamos dispuestos a luchar codo con codo contra una amenaza común. Bueno, esperamos que ustedes se encarguen de vigilar la situación para que no representen una amenaza para nuestra retaguardia; no pretendemos que luchen junto a nosotros.
—……
Nelson-dono permaneció en silencio, empapado en sudor, y Macrito-dono tampoco dijo una palabra. ¿Me habré pasado?
—Bueno, por el momento, el resultado es que ambas partes han llegado a un acuerdo sobre los puntos principales. En este momento, el Reino de Merinard considera que se ha establecido una tregua.
—¡A-ah! Por supuesto, por supuesto. El Reino de Tigris acepta la tregua.
—Entonces, esperemos que esta tregua conduzca a una paz formal.
Extendí la mano hacia Nelson-dono y él estrechó la mía.
Los detalles de la tregua y del tratado de paz firmados por ambas partes eran bastante complicados.
A grandes rasgos, el período de tregua será de tres meses a partir de hoy, y durante ese tiempo el Reino de Tigris se esforzará por poner en práctica el tratado de paz acordado hoy. Si los términos del tratado de paz no se cumplen durante el período de tregua, o si cualquiera de las partes rompe la tregua mediante una acción militar, los combates se reanudarán de inmediato.
La tregua y el tratado de paz entre el Reino de Merinard y el Reino de Tigris quedaron concluidos, poniendo fin, por el momento, al estado de guerra entre ambos países.
—Ahora toca el Ducado de Dihart… Esto se está volviendo agotador.
—Kosuke-sama, hagamos nuestro mejor esfuerzo por el bien de Sylphy.
Seraphita-san intentó animarme con esas palabras, pero sentía que mi corazón estaba a punto de romperse. Quiero volver a casa.
¿Quieres discutir de esta novela u otras, o simplemente estar al día? ¡Entra a nuestro Discord !
Gente, si les gusta esta novela y quieren apoyar el tiempo y esfuerzo que hay detrás, consideren apoyarme donando a través de la plataforma Ko-fi o Paypal .
0 Comentarios