No Fatigue: 24-jikan Tatakaeru Otoko no Tenseitan



Capítulo 82 - Reunión inesperada (I)


—Después de que Kagi Tomonori reencarnó en Marquekt. Aproximadamente 2 años después.

En la residencia del primer ministro japonés en la zona metropolitana de Tokio, distrito de Nagata. Después de la muerte de Kagi Totnonori, en la conferencia de prensa del Premio de Honor del Pueblo.

[Como lo que sucedió durante la administración anterior, para el valiente joven que por error se le disparó mientras luchaba contra criminal. Alabamos su coraje y dedicación.
Aunque es inusual, le presentamos al Sr. Kagi Tomonori el Premio de Honor del pueblo.
Junto con esto y este recuerdo—]

El secretario jefe del gabinete decretó, el personal de la conferencia de prensa fue enviado junto con la señal dada.
La persona se dirigió inmediatamente a los bastidores.

La persona se tomó.... bastante tiempo.

El secretario jefe miró su reloj con irritación y llamó a otro miembro del personal. Desde el detrás del escenario, la persona anterior regresó con una pálida y espantosa expresión. Se le acercó y le susurró algo al oído.

Ahora le tocaba al secretario jefe del gabinete ponerse pálido.

[...¿Desaparecido? ¿De qué estás hablando?]

El murmullo del jefe de ganiete pareció ser captado por el micrófono cercano. Los reporteros de prensa lo captaron e intercambiaron miradas mientras llenaban la sala de bulla.

¿Por qué la conferencia de prensa se detuvo tan abruptamente?
Los reporteros de prensa dejaron la residencia con cara confundida.

Los reporteros informaron entonces a su agencia de noticias sobre lo que había sucedido durante la conferencia.

***

[Ciertamente fue más fácil de lo que pensaba.]

Murmuré en la azotea de la residencia, mi cabello rubio oscuro ondeaba junto con el viento. En mi mano estaba el premio de Honor del Pueblo, recién sacado de la escena del crimen. Junto con un recuerdo, que era un reloj de pulsera de alta calidad.
Se dijo que el premio estaba planeado para ser exhibido en la residencia oficial desde que murió el que sería honrado.

[En vez de eso, tal vez debería entregárselo yo a él. ¿No es así?]

No sabía si un reloj de pulsera sería útil en Marquekt. Pero aún así, aunque no sea la marca golden-pixa, la alta durabilidad y el diseño deportivo sin duda le conseguirían un buen precio. También estaba montado con un panel solar, así que pensé que la batería podría durar al menos 10 años. Por supuesto, el GPS y la función de ajuste de tiempo no serían útiles, pero el cronómetro, la brújula, la alarma y la otra función serían útiles allí.

[Fufu.... La cúpula de este país seguramente hace tanto alboroto por ello.]

Eso sí que iba a pasar.
Un premio fue descubierto desaparecido de la oficina del primer ministro, que se mantenía bajo estricta seguridad. Además, la persona misma miró hacia otro lado por un momento cuando fue robado.

Sería extraño si no estuvieran causando tanto alboroto.

Además, en el lugar donde debía estar el premio, había una nota con "El premio para el héroe muerto debe ser entregado. Déjenmelo la entrega a mí, AZ." escrito en él.

Yo lo escribí, obviamente.
No tiene mucho sentido.
Sólo pensé que era gracioso.

Mientras yo, la diosa de Marquekt, Atrazenec, miraba con más detenimiento el reloj de pulsera, alguien abrió la puerta de la azotea.

[—¿Quién demonios eres tú?]

Un hombre de mediana edad saltó de la puerta. Llevaba un eboshi en la cabeza y un kariginu. Según mi red de información en este mundo, lo único apropiado era referirse a él como onmyouji.

Tan débil como era, seguía siendo el encargado de la parte mágica de la seguridad alrededor de la residencia oficial del primer ministro.

El conocimiento de mi reencarnado, Kagi Tomonori— ahora su nombre debería ser Edgar Chrebl, me dijo que este mundo no tenía magia de fantasía, pero hay algunos lugares rodeados de misticismo.

[Este tipo de proezas mágicas... No puede ser humano... ¿Youkai...? ¡¡¡No, no puede ser...!!!]

[Ara, ¿un youkai? Eso es bastante rudo, ¿no? Soy la diosa del alma y el samsara del mundo de Marquekt. Atrazenec. En cuanto al premio de Kagi, creo que yo se lo entregaré directamente. No te preocupes tanto por eso.]

[Nuuugh... este reiatsu asfixiantemente fuerte... ¿lo dices en serio?]

[Perdón por el ruido, mmsíi? Byee~]

[¡A-Alto! ¡Aunque seas un dios de otro mundo, todavía estás en el corazón de Japón, la tierra protegida por 8 millones de dioses! Soy Abeno Kataharu, el jefe onmyouji del departamento cósmico de doble poder de la residencia oficial del primer ministro! Ahora ven. ¡Dios de otro mundo! Rin Pyo Toh Sha Kai Jin Retsu Zai Zen, noumaku sanmanda basara dansen—]

[Eres ruidoso.]

Chasqueé el dedo. Con ello, el jefe de la residencia del primer ministro, Abeno Kataharu, perdió la conciencia.
La magia de este mundo aún necesita muchas mejoras. Ah bien, no es un mundo con un sistema de habilidades, después de todo, pero realmente deberían dejar de depender de lo mucho que una persona pueda sentir cosas sobrenaturales.]

El sistema de habilidades es algo que Dios prepara para emular la magia. Eso es para el sistema, los habitantes de Marquekt pueden usar la magia sin mucha dificultad o la necesidad de entender las complicadas reglas paranormales del mundo.

Por otro lado, la magia en este mundo no era asistida por un sistema de habilidades, sino que provenía del resultado de décadas de entrenamiento riguroso por parte de individuos tremendamente talentosos.

En términos de poder, usar magia sin apoyo del sistema, este onmyouji, a quien accidentalmente derribé de un solo golpe, se suponía que tenía un talento divino entre los humanos. En ese caso, si naciera en Marquekt, sería elegido como el mago de la corte imperial de algún país y grabaría su nombre en la historia.

[Ahora entonces... No puedo estar aquí para siempre, ¿no? ¿Debería irme a casa ahora?]

Abrí el portal a Marque—

Me di la vuelta.
El caído onmyouji no estaba allí.

Justo al lado de donde debería estar, había una especie de demonio.

Su cara me recuerda a una cabra, pero no. Tiene alas de murciélago.
Sus patas de caballo se veían tan delgadas en comparación con la parte superior de su cuerpo.
Según la norma de este mundo, era un ejemplo clásico de un demonio.
Por supuesto, su figura no daba la impresión de que se debería tomar a la ligera.
Al contrario, el demonio que tenía ante mí parecía considerablemente fuerte.

[Es la primera vez que nos encontramos, oh buen dios de un mundo diferente. Este se llama Fleuretty.
Sólo un humilde demonio que da apoyo a un humano de este mundo.]

[Bueno, bueno... ¿Significa esto que la barrera del Sr. Onmyoji ya no existe?]

[Ese es el caso. Mi amo me había pedido un deseo ya que tenía una cita que atender en otro mundo.]

Entonces significaba que este demonio era sólo un familiar.

Mientras lo miraba más de cerca. No pensé que fuera un demonio débil de ninguna manera. ¿Hay una presencia en este mundo que pueda dominarlo?

[Me enlazaré con mi maestro... aAaaa]

El demonio abrió repentinamente su gran boca, y luego todo su cuerpo se estremece en convulsiones.

Entonces,

[...Hou. Así que tú debes ser la diosa de Marquekt, Atrazenec... Es un placer conocerte.]

Alguien habló usando la boca del demonio convulsivo.

¿Quién era...?
Ocultar la identidad de su alma no tiene sentido cuando se enfrenta a una diosa que reina sobre las almas.

Me doy cuenta con precisión de quién es el alguien que está frente a mí.

Me quedé sin palabras.

[Tú eres.... no puede ser.]

[¿Oya? ¿Así que sabes quién soy? La red del cielo es bastante amplia, pero no se les escapa nada. Se espera que los ojos de la Diosa Malvada no te engañen.]

[...Reencarnado, Kizaki Tooru.]

Hace 2 años, él debío de haber sido reencarnado en Marquekt junto con mi reencarnado elegido.

Siguiendo los restos de su alma. Descubrí que debió de haber sido reencarnado como la hija de un creyente del dios malvado. Ahora que lo pienso, la voz que venía del demonio era similar al sonido de una mujer joven— No, la voz de una niña joven.

[Deberías haber reencarnado en Marquekt. ¿Por qué estás aquí?]

[No. Noté un temblor antinatural cuando observé sobre la interfaz del mundo. ¿No es un pase a mi mundo anterior? Así que envié a mi familiar a comprobarlo. Nunca pensé que hallaría descubrimiento tan grande aquí.]

"Esto tomó un mal giro..." Pensé.

Parecía que Kizaki Tooru tenía más poder del que yo imaginaba, pero incluso más. No pude encontrar ninguna razón para que viniera aquí antes que yo. Si se daba cuenta de la conexión entre Kagi Tomonori— Edgard Chrebl y yo, no podría entender el peligro que esto traería a mi reencarnado.

Por supuesto, sería difícil entender que Kagi Tomonori es la misma persona que Edgar Chrebl. Especialmente ya que Kagi/Edgar está limitando sus movimientos para evitar que alguien sospeche que es un reencarnado.

[Y entonces, ¿qué clase de negocio asuntos te traen a visitar el mundo donde nací y crecí?]

Preguntó persistentemente Kizaki Tooru.

[Es sólo una coincidencia. Los dioses tenemos inesperadamente mucho tiempo que matar. A menudo vamos a mundos diferentes para una visita educativa.]

[Esa es.... una gran posición en la que estar.]

El silencio se apoderó de mí.

Incluso para Kizaki, este encuentro conmigo aquí fue un mero accidente.
Kizaki estaba como yo. Seguía intentando averiguar qué hacer con el oponente delante de él.

[Tenía una hipótesis, una de la que estoy muy seguro. Pensé que estabas tratando desesperadamente de salvar tu mundo. Tanto que incluso viniste aquí para encontrar gente influyente y poderosa, es evidente que este lugar, o más bien el dueño de este lugar, es un candidato perfecto para la tarea.]

Ya veo.
Él lo pensó así.

Podía intentar seguir esa idea, pero parecía que él sospecharía si seguía demasiado su flujo.

[¿No lo has pensado mucho? Si ese es el caso, ¿no debería visitar algún lugar como la Casa Blanca o la sede de la ONU en lugar de este?]

[Fumu.... Ciertamente, es posible que sea mejor así. Pero, por supuesto, uno no puede saber si ya has visitado esos lugares o no.]

No le contesté.

Es mejor dejárselo a su imaginación.

Afortunadamente, Kizaki no parecía saber lo que estaba pasando esta noche en la residencia del primer ministro. Dudaba que incluso supiese de la muerte de Kagi Tomonori, pero si lo sabía, ya debía haberlo sospechado.

[¿Qué hay de ti? Entonces, ¿qué estás haciendo estos días? Ya sabes.... además de hacer cosas sin valor como el lindo perrito del dios maligno.]

[No, no es eso. Como tú misma sabes. Todavía soy una niña. Lo que podemos y no podemos hacer es limitado.]

[Por limitado, quieres decir que hay algo que aún puedes hacer, ¿verdad?]

Mientras Kagi Tomonori/Edgar Chrebl se esforzaba por mejorar sus habilidades con sus amigos, Kizaki Tooru también debía estar haciendo "algo".

[Kukuku... Eso es algo que disfrutarás más tarde. Parecería que a la diosa Atrazenec le caigo muy bien...]

[Bueno. Yo, por mi parte, ni siquiera podría fingir que entiendo por qué servirías al dios malvado en primer lugar.]

[Lo malo tiende a ser mejor que lo bueno, especialmente si se trata de la profundidad de sus bolsillos. En cuanto a mí, no creo que el bolsillo de los demás pueda ser infinitamente profundo. Pero se está debilitando, ¿no? He estado pensando en aprovechar la oportunidad y traer a Fleuretty a este mundo...]

Volví a chasquear el dedo una vez más.
Una jaula de luz rodeó al demonio Fleuretty, aprisionándolo en un suspiro.
Fleuretty desapareció sin siquiera tener tiempo de gritar.

[Como se espe... raba... Atra.... zenec... un día... lo haré...]

La voz de Kizaki resonó como un viento siniestro.

[....No dejado salir nada perjudicial, ¿no?]

La forma de hablar de Kizaki tenía un aspecto extraño, como si pudiera ver el fondo del corazón de la gente.

No hay otro ser humano que pueda hacer que una diosa como yo esté tan exhausta con sólo tener una pequeña charla.

[.... Tu amigo es aún más peligroso de lo que pensaba, Edgar Chrebl.]

Murmuré mientras abría el portal de vuelta a Marquekt.