Sasaki y Pii-chan Vol. 2 El Juego de la Muerte

Sasaki y Pii-chan

Vol. 2 El Juego de la Muerte

 

(Punto de vista de la vecina)

Últimamente, no he tenido tantas oportunidades de hablar con el hombre que vive al lado.

Parece que su horario ha cambiado. Desde la semana pasada, ha estado fuera de su apartamento cada vez más. Y supongo que se va a dormir tan pronto como regresa, porque las luces casi siempre están apagadas en su habitación. Incluso cuando presiono mi oreja contra la pared, no puedo escuchar nada que indique que está allí.

—……

¿Está ocupado con el trabajo?

También parece que sale por la noche con más frecuencia. Hasta donde he podido contar, solía ser muy raro que se quedara fuera durante la noche varias veces en una semana. He estado observando su apartamento desde mi puerta principal durante casi toda la eternidad, así que supongo que mi información es bastante precisa.

En estos últimos años, solo ha estado fuera más de dos noches en una semana en tres ocasiones.

—…Señor…, —murmuro. Estoy sentada frente a la puerta de mi apartamento nuevamente hoy, mirando la puerta idéntica alineada junto a ella.

Aproximadamente al mismo tiempo, mi estómago gruñe. De nuevo, pienso en cómo ese hombre es el único que me mantiene viva en este momento. Al menos la mitad de mi cuerpo debe existir gracias a él. A veces, incluso empiezo a sentir que mi propio cuerpo no me pertenece.

Cuando hablo con él, me siento realizada. Debe ser porque la mitad de mi cuerpo está encantada de regresar a donde debería estar.

Así que hoy, una vez más, espero frente a mi apartamento a que él regrese a casa.

Pero mientras estoy sentada allí, aparece otra persona frente a mí.

—¿Eh? ¿Espera, tu mamá aún no ha regresado?

—……

Es el hombre con el que mi madre ha estado saliendo desde el mes pasado.

Hay otros miembros del sexo opuesto con los que parece ser cercana, pero este ha estado viniendo mucho últimamente. Probablemente tenga unos veintitantos años, y ciertamente no es poco atractivo. Supongo que de todos modos entra en la categoría de «chicos guapos», pero algo en él me parece extraño.

Su sonrisa no parece natural.

Para mí, la sonrisa del hombre de al lado y la sonrisa de este hombre son expresiones completamente diferentes.

—Bueno, está bien. Me dejaré entrar.

Al parecer, tiene un duplicado de la llave.

La saca de su bolsillo, luego la mete en la cerradura sobre mi cabeza. Sin muchas opciones, me levanto y lo dejo pasar. Después de todo, no puede abrir la puerta conmigo sentada allí.

—…¿Por qué no entras conmigo?

—Estoy bien, gracias.

Él abre la puerta y da medio paso hacia el apartamento cuando hace la pregunta. Se vuelve hacia mí, aún de pie a un lado, y me mira a los ojos.

Lleva un traje, tal vez porque acaba de salir de la oficina. Una bolsa cuelga de su mano.

—¿No está frío afuera? Entra y caliéntate.

—Estoy bien. Estoy acostumbrada.

No podré ver al hombre de al lado cuando llegue a casa a menos que esté afuera. No me parece correcto llegar al punto de llamar a su timbre para mendigarle, así que me contuve de hacerlo. Había trazado una especie de línea ahí, que no debía cruzar.

Siento que, si hiciera eso, dejaría de ser yo misma.

—¡Entra de una vez, maldita sea!

—¡Ugh…!

En ese momento, la actitud del hombre en la puerta da un giro repentino para peor. Con un grito de ira, agarra mi brazo y tira. Su agarre en mi muñeca es tan fuerte que duele.

Por su comportamiento enérgico, tengo una buena idea de lo que está pensando; lo vi mirando de reojo mi pecho y muslos antes. Probablemente haya decidido atraparme mientras mi mamá no está en casa y dar el siguiente paso. Tal vez por eso haya obtenido una llave duplicada de ella.

No, no debería echarme tantas flores a mí misma.

—¡Por favor, deténgase!

—¡Simplemente entra aquí!

—¡Ugh…!

Su complexión es tan formidable como su apariencia. Probablemente hace ejercicio regularmente. Intento luchar lo mejor que puedo, pero me arrastra hacia dentro del apartamento antes de que pueda gritar siquiera. Levanto la pierna para intentar darle en la entrepierna, pero junta las rodillas para detenerme.

Luego me empuja hacia abajo en el suelo del pasillo y se sienta sobre mí.

Sujeta mis brazos y piernas.

Siendo solo una niña, puedo hacer muy pocas cosas para resistir en este momento.

—Te sugiero que te calmes si no quieres salir herida.

—……

Me mira fijamente, su rostro tan cerca que casi tocamos narices. Sus ojos están inyectados en sangre, no creo haber visto unos ojos así antes. Se podían ver todos los vasos sanguíneos individuales con mucha claridad.

No parece que vaya a poder liberarme de los brazos que sujetan mis muñecas ni de las canillas que reprimen mis muslos.

—¿Para qué crees que me estaba cogiendo a esa vieja? Entiéndelo.

—…¿Vieja?

—Sí, ya me oíste. Qué coño tan suelto, y el olor. La peor puta que he tenido.

Casi sonrío por lo divertido que es escuchar a alguien tratando a mi madre como una vieja. Parece que la usó para llegar a mí. Pero rápidamente me enojo cuando me doy cuenta de que mi propia castidad está en peligro.

Tenía la intención de que el hombre de al lado fuera mi primera vez.

Él se perdería en su excitación y me violaría a la fuerza.

Eso era lo que yo quería.

No podía entregarme a este bastardo.

—Tú, por otro lado, eres una cosita de lo más linda.

La lengua del hombre se desliza por mi mejilla. Se me pone la piel de gallina. Por acto reflejo, sacudo la cabeza, clavándola en él.

—¡Agh! …¡Zorra!

—Ngh…

Un momento después, el hombre me muerde la nariz.

Ver de cerca un acto tan bestial me hace darme cuenta de que, por mucho que intentemos fingir lo contrario, los humanos no somos más que animales, como los perros o los gatos. También me entero de que cuando te muerden en la nariz sientes como si alguien te golpeara en la cabeza con un martillo.

Inmediatamente cierro los ojos y veo las estrellas.

—Cálmate de una puta vez. Pronto acabará.

El hombre lleva su mano bajo mi vientre.

Su respiración es agitada, probablemente debido a su estado de excitación, y su tono es alegre. Su aliento apesta a cigarrillo, increíblemente desagradable mientras me golpea en la cara una y otra vez. No puedo evitar fruncir el ceño. Giro la cabeza, tratando de alejarme del hedor.

¿Por qué no ha podido ser el hombre de al lado?

Habría sido increíble, si hubiera sido él.

Para mí, ése es el giro ideal de los acontecimientos: lo he estado esperando todos los días.

Justo entonces, lo oigo.

—¿Quieres que te salve?

De repente, oigo una voz.

Entonces levanto la cabeza por reflejo.

Y cuando lo hago, veo a un chico.

Está de pie detrás del hombre que está a horcajadas sobre mí, tumbada boca arriba en el suelo de mi apartamento, y me observa atentamente. Sus pies habrían estado sobre las baldosas de la entrada, dentro de la puerta principal cerrada.

Cuando volví la cara hace un momento, no había nadie.

Parece un poco más joven que yo, entre la escuela primaria y la secundaria. Es caucásico, tiene unos llamativos ojos dorados y el pelo castaño claro con un corte bob. Lleva sobre los hombros una capa negra con charreteras. En la cabeza lleva una corona de rey del mismo color.

Viste como alguien salido de un cuento de hadas, alguien de la familia real o de la nobleza.

Y me hace una pregunta mientras estoy tendida en el suelo.

—¿Quieres que te salve?

Al parecer, el violador no podía oír la voz del chico. Intenta frenéticamente sacar su miembro de los pantalones.

Sólo quedan unos segundos antes de que me viole.

Al principio, creo que estoy viendo cosas, que la horrible situación está creando imágenes en mi cabeza.

Pero definitivamente está ahí.

El niño lleva una corona y una capa.

Como una pintura ridícula.

Quizás por eso decido que no hay daño en intentarlo.

Lo miro a los ojos y le doy mi respuesta honesta.

—Por favor, sálvame.

—¿Escucharías mi petición a cambio?

¿Cuál es la petición? Tengo mis dudas. Pero no tengo tiempo para pensar en ello.

—…Sí.

—En ese caso, permíteme, —responde el niño con una sonrisa agradable.

Suavemente, da un paso adelante, y antes de que me dé cuenta, su mano está alcanzando al hombre que me está sujetando. Sus pequeños dedos le tocan el hombro. Un momento después, las manos del hombre que sujetan mis muñecas de repente se vuelven débiles.

Entonces, con un golpe sordo, se desploma sobre mí.

Por reflejo, aparto su cabeza y descubro que su cuerpo se mueve sin resistencia.

Pongo una mano en su cuello para comprobar su pulso. Puedo sentirlo latiendo con un ritmo regular.

—Está bien. No está muerto ni nada. Y, de todos modos, si matara a un humano en el Reino Físico, bueno, estaría rompiendo una regla muy importante. Solo lo he noqueado por un rato. Deberías apurarte y reponerte.

Quizás sea mejor no asumir que este niño es tan joven como parece. Pero ¿quién escucharía algo tan ridículo?

Cambio de opinión cuando veo que sus pies están flotando ligeramente por encima del suelo.

—¿Quién eres tú?

—¿No hay algo que quieras decirme primero?

—…Gracias. Realmente me salvaste.

—¡Sí! Amo a las personas honestas como tú. —El niño cruza los brazos, asintiendo varias veces.

A simple vista, solo parece un niño pequeño. Pero la forma en que noqueó a un hombre adulto simplemente tocándolo lo hace parecer significativamente más poderoso. Sin mencionar cómo su cuerpo sigue flotando en el aire.

—Por cierto, ¿estás bien? ¿Te hizo algo?

—No, no llegó tan lejos.

—Uf. Eso es bueno escucharlo.

Salgo de debajo del hombre y me pongo de pie tambaleándome.

Una vez que estoy de pie al lado del niño, me doy cuenta de que es varios centímetros más bajo que yo. Ahora que lo miro de nuevo, veo que su cabello es un poco largo para un niño, y más brillante. Además, sus ojos son grandes y redondos. Todo eso, combinado con su falta de características sexuales secundarias desarrolladas, lo hacen parecer bastante andrógino.

—De todos modos, dijiste algo sobre una petición…

—Tu adaptabilidad me sorprende. No esperaba que llevaras la conversación tan rápido.

—Probablemente porque no me importa mucho lo que está pasando en el mundo.

—Ah. Esa es una perspectiva fresca para mí.

Mi respuesta honesta es recibida con un gesto de admiración. El niño es muy dramático en todo lo que hace. Me pregunto si todos los extranjeros son así.

—Me gustaría que me ayudaras con algo.

—…¿Qué exactamente es lo que quieres que haga?

—Bueno, tienes prisa, ¿no?

—……

¿Qué? ¿Estoy yendo demasiado rápido para él? Realmente no lo creo.

Pero luego me doy cuenta de que la única persona con la que hablo con cierta regularidad es el hombre de al lado. No solo no tengo amigos en la escuela, sino que evito hablar con los profesores tanto como sea posible. Hablo aún menos con mi madre.

—¿Qué pasa? Te quedaste callada.

—Nada, solo estaba pensando que tal vez hablaría un poco más despacio a partir de ahora.

—¿Oh, eso? ¿Querías adaptarte a mí?

—No se trataba de ti. Simplemente no me había dado cuenta de que lo estaba haciendo.

Mi atención se dirige naturalmente hacia la pared que separa este apartamento del siguiente. Unos pocos centímetros más allá de la cocina es donde él vive.

Sí, es cierto. Tengo que terminar esta conversación y volver a la puerta principal. Su rutina es de lo más errática últimamente, siempre llega a diferentes horas. Me he dado cuenta algunas veces de que ha vuelto mientras yo estaba en la escuela, así que quiero estar afuera esperando tan a menudo como sea posible.

—¿Hmm? ¿Qué pasa?

Debe haber visto cómo mis ojos se desplazaban, porque él también mira la pared.

Continúo hablando para tratar de despistarlo.

—¿Quién eres tú y qué voy a estar haciendo?

—Soy un demonio. Y a partir de ahora, estarás luchando contra Discípulos angelicales en mi lugar.

—……

Su respuesta es aún más loca de lo que esperaba.

*

(Punto de vista de la Vecina)

El chico procede a darme los detalles mientras estamos parados en el pasillo de mi apartamento junto al violador caído.

Aparentemente, existen ángeles y demonios en este mundo.

Han estado luchando entre sí en un conflicto que ha durado mucho, mucho tiempo. Sin embargo, cada lado es bastante fuerte, y si todos lucharan personalmente en una pelea justa, es probable que el mundo fuera destruido. Entonces, en cambio, hacen uso de humanos para librar una guerra por procuración.

Su solicitud es que yo participe como representante del lado de los demonios.

Es una historia cuestionable, por decir lo menos.

Si no me hubiera rescatado del peligro, nunca le habría creído. Sin embargo, lo ridículo de su historia me hace reflexionar sobre algunas cosas, como lo que ha hecho al hombre todavía inconsciente en el suelo, por ejemplo.

—Este tipo no está contigo, ¿verdad?

—¿Qué te hace pensar eso?

—Hipotéticamente, si supieras que querías comunicarte conmigo… Eso sería bastante efectivo, ¿no crees? Como puedes ver, de hecho, estoy empezando a creer esta ridícula historia sobre ángeles y demonios, aunque nunca he visto uno en mi vida.

—Ah, entiendo. Pareces bastante inteligente para tu edad.

—……

—Oh, no me mires así. Es cierto que he estado pensando en hablar contigo desde hace un tiempo. Pero la única razón por la que fuiste atacada fue por los impulsos sexuales de ese hombre. No tuve nada que ver. Fue una coincidencia, y solo la aproveché.

—¿De verdad?

—Y si te diera un consejo, sería… Sí, deberías abstenerte de hacer más preguntas que no puedas verificar de forma independiente. Especialmente si no puedes confiar en alguien. Deberías descomponer un problema en cosas que puedas verificar, luego intentar determinar la credibilidad general.

—…Estoy de acuerdo contigo en eso.

No esperaba recibir una conferencia condescendiente de alguien a quien conocí hace menos de una hora. Me molesta un poco, sobre todo porque el chico parece más joven que yo. Pero siento que lo que está diciendo es correcto.

También dijo antes que le gustan las personas honestas. Tal vez solo es del tipo que le gusta dar conferencias y explicar.

En ese caso, quiero aprender todo lo que pueda de él.

—¿Alguna otra pregunta?

—Entiendo que estás librando una guerra por procuración. Pero no entiendo qué, exactamente, quieres que haga. Como puedes ver, soy un niño. Cualquier adulto podría inmovilizarme en el suelo, —digo, moviendo mis ojos hacia el hombre en el suelo. El novio de mi mamá todavía está inconsciente.

—Bien, entonces entraré en detalles.

Con un dramático y autoimportante carraspeo, el chico comienza a hablar. El acto se adapta de manera extraña a su majestuosa estatura.

—Los Discípulos que ya participan se refieren al mecanismo de la guerra por procuración como un «juego de la muerte». Tengo entendido que la mayoría de los humanos en estos días tienen una buena idea de lo que eso implica, pero ¿qué hay de ti?

Este es otro término que suena peligroso. Pero, ¿qué esperaba?

—No me gusta como suena eso.

—Sí, parece que los ángeles no están muy contentos con eso. Sin embargo, los demonios generalmente lo aceptan bastante. ¿Y tú? Apreciaría que leyeras un poco entre líneas aquí.

—Creo que entiendo lo que estás tratando de decir.

—Entonces seguiré. Hacemos que nuestros representantes alberguen parte del espíritu de un ángel o un demonio, una División, dentro de su cuerpo para actuar como su Discípulo. Luego usarás el poder del espíritu para luchar en un reino aislado de este mundo. La única regla real es que continúa hasta que uno de los bandos no tenga Discípulos restantes.

—Dado que elegiste a una niña como yo, ¿significa que has visto casos en los que las peleas entre ángeles y demonios duran varios años, o incluso varias décadas? ¿O fue simplemente porque crees que los niños son más fáciles de controlar?

—¡Oh! Tienes razón en ambos casos, en realidad. ¡Muy bien!

—……

El chico habla de manera muy casual, pero parece que cuando dijo juego de la muerte , realmente quería decir muerte. Sea cual sea la causa directa, los participantes serían obligados a luchar hasta que mueran.

Y en este momento, no parece haber ningún beneficio en ser un Discípulo, uno de sus representantes, quiero decir. ¿Están obligando a los débiles de la sociedad, como yo, a hacer su voluntad? Si es así, ¿cómo mantienen la motivación de las personas que realmente están luchando?

—No pareces satisfecha con eso.

—No, ¿verdad?

—¡No, no lo estás! —El chico asiente, con una sonrisa bondadosa en su rostro.

Empiezo a sentir que se está burlando indirectamente de mí. No, no es solo mi imaginación, apuesto a que eso es exactamente lo que está haciendo.

—Puedo adivinar lo que estás pensando.

—Entonces por favor, explícalo.

—Vaya. Me gustas. Tomas lo que digo y aprendes de ello.

El chico continúa, su sonrisa ensanchándose, aunque no puedo adivinar qué lo está haciendo tan feliz. Quiero que se apure. Tengo que terminar esta conversación para poder esperar a mi vecino en la puerta principal.

—Hacemos una promesa a los representantes, nuestros Discípulos, antes de que participen en el juego de la muerte. Si matas a un Discípulo enemigo como parte de la guerra por procuración, concederemos cualquier deseo que tengas.

—¿Cualquier deseo? Eso suena bastante vago.

—Oh, pero es bastante significativo, te lo aseguro. Dependiendo de la situación, incluso podrías recibir la ayuda de ángeles o demonios de tu lado. En el pasado, incluso han devuelto a la vida a cadáveres, aunque esos casos tienden a reservarse para los Discípulos cuyo desempeño es excepcional.

—En otras palabras, ¿todo depende de lo bien que negocies?

—¿Qué? ¿No te sorprende? La gente ha vuelto de entre los muertos.

—No realmente.

Devolver a alguien de entre los muertos no me beneficiará en absoluto. Más importante aún, en este momento, solo quiero volver a mi puerta principal.

—Eh. Bueno, todo vale, así que piénsalo bien. Todo depende de lo bien que negocies.

—Está bien.

—Sobre el juego en sí, bueno, tal vez sea mejor que aprendas haciendo. Afortunadamente, tu demonio tiene un rango bastante alto, así que no perderás tan fácilmente. Creo que los humanos lo llamarían aprendizaje sobre la marcha.

—……

He escuchado ese término antes del hombre de al lado. Recuerdo que no sonaba muy feliz al respecto.

—El juego de la muerte anterior comenzó hace aproximadamente un siglo, según tu calendario humano, y tomó casi treinta años antes de terminar. Sin embargo, los más rápidos se resuelven en solo dos o tres. Todo depende de cuán talentosos sean los participantes.

—Treinta años…

No puedo empezar a imaginar cómo seré a los cuarenta. Había asumido que moriría alrededor de los veinte de todos modos. Y después de treinta años, el hombre de al lado estaría todo arrugado. Los próximos años serán un momento tan importante y hermoso para nosotros.

—¿Por qué no pasamos al contrato?

—¿Necesitas mi sello o algo así?

—Bueno, como ya has prometido tu ayuda, simplemente descargaré una parte de mi espíritu en ti. Puedes sentir un poco de choque físico, pero por favor, aguanta.

—Ugh…

Sucede tan pronto como las últimas palabras escapan de la boca del chico. Un terrible dolor atraviesa todo mi cuerpo, desde la coronilla de la cabeza hasta las puntas de los pies.

—¡Nghhhh…!

Duele tanto que siento que mis ojos saldrán disparados. Aprieto los dientes y trato desesperadamente de aguantar.

Las paredes de este apartamento son delgadas y están hechas de madera. Si mi vecino llega a casa mientras estoy hablando con este chico, escuchará mis gritos. Quiero evitar eso, si nada más, así que muerdo mi labio tan fuerte como puedo.

La sangre llena mi boca, su sabor burlándose de mi estómago vacío que gruñe.

Tengo la sensación de que algo brillante y reluciente está a mis pies, pero no puedo concentrarme lo suficiente para verificarlo.

Después de unos diez segundos, el dolor disminuye.

—Eres un valiente, ¿sabes? Ni siquiera yo he visto a un Discípulo que no gritara durante una Descensión.

—…Ojalá… al menos me hubieras avisado cuando lo ibas a hacer.

—Lo siento por eso. Pero ¿no es usualmente peor si te pones tenso?

—……

Tardíamente, comienzo a sentir que el título de demonio realmente le queda a este chico. Ha estado sonriendo todo el tiempo, y detrás de su expresión, puedo percibir una frialdad, como si no le importaran los humanos en absoluto.

Solo tengo un momento para sorprenderme por el dolor. Casi instantáneamente, nuestro entorno cambia.

Hay un silencio completo.

El ruido de los motores de automóviles que llega desde afuera, el sonido del ventilador del baño funcionando, todos los sonidos que he estado escuchando hasta ahora simplemente desaparecen, como si alguien hubiera silenciado el volumen en un sistema estéreo. Es tan sorprendente que creo que tal vez he perdido la audición.

—Oh-ho. Parece que ya tenemos una presa.

—¿Qué es esto?

—Es el espacio aislado que aparece cada vez que dos Discípulos están dentro de cierto rango uno del otro. Lo que sucede dentro de este espacio se negará tan pronto como lo abandones. La única excepción es la presencia de los propios Discípulos, supongo. El poder para crear y mantener estos espacios proviene del demonio o el ángel mismo.

—…Ya veo.

Esto parece ser como una señal para el inicio del juego. Muy fácil de entender. Con esto, aparte de cuando esté durmiendo, nunca llegaré demasiado tarde para reaccionar.

Bien. Entonces, ¿qué pasa cuando estoy durmiendo? Tendré que preguntarle al chico al respecto más tarde.

—También, pareces un poco… no muy bien en este momento, así que déjame arreglarte.

—……

Con un movimiento suave, el chico extiende su brazo hacia mí.

Me tenso por reflejo. Al hacerlo, el dolor en mi nariz y labios disminuye.

—¿Cómo te sientes?

—…Gracias.

No me he mirado en un espejo, así que no sé cómo se ven mis heridas. Aun así, la acción del chico ha hecho que el dolor punzante que sentía desaparezca. Siento que mis pocas dudas restantes sobre todo esto se desvanecen.

Sin embargo, no parece que haya limpiado el desorden. Toqué ligeramente mi labio y sentí una sensación viscosa. La rojez se quedó pegada a mi yema del dedo. Combinado con la herida de mi nariz, probablemente me vea bastante mal en este momento.

—Es tu primera batalla. ¿Por qué no te limpias un poco antes de irnos?

—¿Podría tal vez cambiarme de ropa también?

—No me importaría. ¿No te gustan las ropas que llevas puestas en este momento?

—Son mis mejores ropas, así que no quiero que se ensucien o se rasguen.

—Oh, no hay necesidad de preocuparse por eso. Como expliqué antes, cualquier pérdida física que sufras desaparecerá una vez que salgas de este espacio, excepto las heridas infligidas en tu alma. Estaré encantado de entrar en más detalles una vez que hayas terminado tu entrenamiento práctico.

—…Está bien.

—Bueno, ¿te parece si nos dirigimos al juego?

Siguiendo las instrucciones del chico, salgo del apartamento.

Rezo para que el hombre de al lado no regrese a casa mientras estoy fuera.

*

(Punto de Vista de la Vecina)

Caminamos desde el apartamento hasta nuestro destino. La distancia entre los Discípulos necesaria para producir el espacio aislado, así como el tamaño del espacio creado, parece depender de la fuerza del ángel o demonio adjunto al Discípulo. Pero no importa cuán poderosa sea la División de cualquier par de Discípulos, nunca sería más que unos pocos kilómetros como máximo.

Camino guiada por el chico, mientras me explica todo esto.

No hay personas en este mundo sin sonido. Estoy agradecida, dado lo mal que me llevo con las multitudes. Es refrescante ver lugares normalmente llenos de gente de repente tan vacíos.

No pasa mucho tiempo después de que comenzamos a caminar que empiezo a sentir que sé hacia dónde nos dirigimos, aunque no estoy segura de por qué. Intuitivamente percibo la presencia de la otra persona que ha ayudado a crear este espacio: el otro Discípulo. Es como escuchar el sonido de una campana distante y juzgar la fuente del sonido.

—¿Pueden ellos saber dónde estamos igual que nosotros podemos saber dónde están?

—No estamos tratando de ocultarnos particularmente, así que sí, probablemente nos ha localizado.

Aparentemente, es posible ocultarse a propósito. Lo que también significa que tienes la opción de revelarte a propósito.

Siento que ahora entiendo por qué los Discípulos actuales se refieren a esta guerra de proxy entre ángeles y demonios como un juego. La estrategia y el engaño probablemente tienen un impacto significativo en quién gana y quién pierde.

El chico que camina a mi lado parece muy despreocupado con todo esto.

—¿Eres realmente fuerte para ser un demonio?

—Como yo lo veo, no tendremos problemas contra este enemigo, por decirlo conservadoramente.

—…Ya veo.

El demonio está rebosante de confianza.

¿Ya ha hecho reconocimiento del oponente? Estaría muy agradecida si es así, considerando que mi vida está actualmente en sus manos. Pero si solo está diciendo tonterías, no podré confiar en él en absoluto. El hecho de que no pueda evaluar sus palabras o acciones me pone aún más ansiosa.

—Una vez que veas al enemigo, di esto: «¡Revela tu presencia!».

—¿Pasará algo?

—Probablemente se sorprenderá tanto que huirá.

—¿Puedo ajustar… lo que sea que estemos usando para sentirnos el uno al otro?

—Eres muy perspicaz, aunque eres tan joven. Sabía que elegí al Discípulo correcto.

Para este momento, sé que es muy probable que haya hecho su investigación de antemano. Si eso es cierto, mientras actúe con calma aquí, debería estar bien. Basado en lo que ha explicado hasta ahora, al menos, nuestros intereses coinciden.

De hecho, es más como si me estuviera involucrando en sus intereses sin darme mucha opción en el asunto.

—¡Oh, ahí está!

Ahora estamos en medio de un centro comercial en el distrito comercial local. Dos personas están paradas justo en el centro. Son las únicas personas que he encontrado en este mundo sin sonido, aparte del chico.

Él se detiene a unos diez metros de distancia. Yo hago lo mismo.

—Espera, ¿una estudiante de secundaria? ¿En serio? —dice uno de los dos al vernos.

El hablante probablemente ha notado mi uniforme de marinero de la escuela. Si fueran de aquí, sabrían inmediatamente a qué escuela voy. Incluso si no lo hicieran, un poco de investigación te lo diría.

¿El chico ha tenido eso en cuenta?

El hablante es un hombre que parece tener alrededor de veinte años y está vestido con unos vaqueros y una camisa con cuello con una chaqueta. Tiene una altura y complexión promedio, con el pelo negro corto, un estudiante universitario típico. Si hay algo que destaque de él, es que tiene algo de cara de bebé.

De pie junto a él hay una mujer que también parece tener unos veinte años. Es caucásica, su piel blanca pura y su cabello rubio largo hasta la cintura son llamativos. Un par de alas se extienden desde su espalda. Tiene aproximadamente la misma altura que el hombre a su lado.

Esta última tiene que ser el ángel.

—Vamos, dame la orden, —dice el chico, sin siquiera saludar a los demás.

—Oh. Claro.

No quiero que actúen primero y se lleven la ventaja, así que sigo sus instrucciones.

—¡Revela tu presencia!

—¡Entendido! ¡Déjamelo a mí!

Su respuesta enérgica resuena en todo el centro comercial.

Un momento después, su cuerpo se transforma.

Se derrumba, casi como un globo de agua explotando. Sus entrañas sueltas se esparcen en el suelo. Sin embargo, pronto comienzan a retorcerse y moverse. Estoy parada justo a su lado y me cuesta mantener la calma. Retrocedo rápidamente unos pasos.

—¡Qué malita eres! Ojalá no te vieras tan obviamente disgustada.

—…¿Estás… bien?

Ante mis ojos, el bulto carnoso se infla.

Comienza con el tamaño de una bolsa de basura llena, y en un abrir y cerrar de ojos, ha crecido aún más, superando mi altura, hinchándose hasta alcanzar el tamaño de un automóvil mediano. La carne ensangrentada engulle la ropa, la corona y la capa que el chico llevaba puestas.

La forma en que está cubierto de líquido viscoso es increíblemente repugnante. Al menos, no percibí ningún olor.

Dicho esto, no puedo manejar las salpicaduras de carne y sangre que golpean mi uniforme de marinero.

—Ugh… ¡Masayuki, nos vamos de aquí!

—¡¿Eh?! Pero nosotros…

—Ese es Abadón. No tenemos oportunidad contra él en este momento.

Tal como había estado presumiendo antes, el chico demonio parece ser bastante famoso entre los ángeles. La expresión de la mujer que asumí que era un ángel cambia por completo cuando ve el bulto carnoso en el que se ha convertido. Incluso desde lejos, puedo decir que está en pánico.

—Oh, no van a escapar.

Por alguna extraña lógica, el trozo de carne se eleva en el aire.

Se eleva varios metros de una vez, y luego se expande repentinamente como para cubrir el espacio sobre los dos, como una red arrojada para atrapar peces. Pero lo que se expande no es una red, es una masa grotesca de carne, horrorosa, por decir lo menos.

Debe ser insoportable para las personas debajo de ella.

—Ugh…

—¡¿Virtud?!

El ángel vuela hacia el cielo, sosteniendo al hombre en sus brazos, apenas evitando la masa carnosa que se acerca.

El chico demonio golpea el suelo, luego se encoge de nuevo a su forma original, igual que antes. Su camisa y pantalones, e incluso su corona y capa, están intactos. ¿Quizás los ha conservado dentro del bulto?

No, debería dejar de pensar en eso ahora mismo.

Ni siquiera está claro si la materia se está conservando aquí.

—Ah, qué lástima.

—¿Qué…?

La voz resentida del chico resuena a nuestro alrededor.

Tan rápido como un rayo, el bulto de carne está detrás del ángel.

En poco tiempo, se hincha y luego engulle a los dos mientras vuelan. Parece que él ha quedado enganchado en una de sus alas. Les había permitido huir y luego los había atrapado de nuevo, muy injusto.

La pareja es tragada entera por el bulto flotante de carne.

Un momento después, escucho sonidos de crujidos y trituraciones. Una vez que escucho los gritos uniéndose a los otros sonidos, las palabras «juego de la muerte» finalmente me parecen reales. Un paso en falso, y yo podría haber corrido la misma suerte.

—¿Qué piensas? Fue justo como dije, ¿verdad?

—¿Por qué necesito estar contigo? No hice nada.

—Como regla, no podemos ignorar las instrucciones de nuestro representante y actuar por nuestra cuenta.

—No recuerdo haber dado instrucciones.

—Cuando nos encontramos con el ángel, pediste que me revelara. Pero no podía quedarme parado sin hacer nada, ¿verdad? Tenemos esa libertad, ¿entiendes? De lo contrario, tendrías que dar una orden para cada pequeña cosa.

—Lo que no entiendo es qué se supone que son estas «instrucciones».

—Por ejemplo, podría querer caminar recto, pero si me dices que camine a la derecha, mi cuerpo se moverá hacia la derecha. ¿Tiene sentido? Quiero que tengas cuidado, porque cualquier instrucción casual que me des podría afectar muy literalmente mi curso de acción.

Ahora que lo ha explicado, finalmente entiendo nuestra relación.

Ahora sé a qué se refiere con una «guerra de representantes». Las Divisiones, porciones del espíritu de un ángel o un demonio, son armas increíbles que sus Discípulos pueden usar libremente. Las limitaciones de cada Discípulo también tienen un efecto considerable.

Lo cual me lleva a una pregunta fundamental.

—¿Por qué yo?

—¿Hmm?

—Hay muchas otras chicas adolescentes para elegir, ¿no es así?

—Oh, ¿quieres saber? ¿De veras?

—Si es mejor que no lo sepa, entonces no me lo digas.

—Eres muy franca, ¿verdad? Lo aprecio. Diría que eres de lo mejor de tu generación. Pero en el fondo, odias al mundo. Conoces el hambre. Y ahora también tienes una pasión profundamente distorsionada acechando en tu pecho.

¿Cuánto sabe este chico sobre mí? Sin duda me habría visto hablando con el hombre de al lado. Pero ¿sabría tanto, incluso si lo hubiera hecho?

—A los demonios les encanta ese tipo de cosas. Bueno, más específicamente, a mí me gusta ese tipo de cosas.

—¿Me has estado observando?

—La respuesta corta es: sí, más o menos.

—Así que no lo vas a ocultar.

—¿Cuál sería el punto? Soy bastante honesto para ser un demonio, ¿sabes? No mentiría sobre tonterías como esa a un compañero con el que podría estar durante varios años, o incluso varias décadas.

Mientras intercambiamos palabras, la masa de carne cuelga en el aire junto a nosotros. Qué surrealista, pienso. Eventualmente, a medida que los terribles ruidos y gritos desde el interior disminuyen, se precipita de vuelta hacia el chico. Golpeó su cuerpo con un sonido pegajoso y salpicante antes; como un modelo de arcilla, se retuerce de nuevo dentro de él.

No un momento después, el sonido regresa al mundo.

De repente, el vacío centro comercial está lleno de peatones, como si hubieran emergido de la nada. El ruidoso clamor de las multitudes se superpone al sonido de sus pasos, resonando a nuestro alrededor.

—Cuando todos los Discípulos de un bando, ya sea ángeles o demonios, son destruidos, o si se alejan a cierta distancia, el espacio aislado se colapsa, como acaba de ocurrir, y el mundo vuelve a la normalidad. Todos los fluidos corporales pegados a tu ropa han desaparecido, como puedes ver, ahora estás limpia y sin manchas.

—Es cierto, —digo, mirándome a mí misma. No veo ni una sola mancha en mí—. ¿Qué pasó con el hombre y el ángel?

—La División del ángel fue aniquilada, pero ella no sufrió daños ya que su cuerpo principal está en el Plano Celestial. En cuanto al hombre, por lo general puedes encontrar sus cadáveres tirados una vez que el espacio aislado se deshace. Oh, pero esta vez me lo comí. No lo veo por ninguna parte.

El chico echa un vistazo mientras habla. Yo hago lo mismo, observando nuestro entorno, pero no veo nada particularmente notable. Todas las personas en el centro comercial están caminando como siempre. Obviamente, no veo ningún cadáver. Si se hubiera encontrado uno, seguramente habría habido algunos gritos.

—El grado en que las circunstancias en el espacio aislado se reflejan en el cuerpo depende de algunos factores.

—¿Se reflejan?

—En ciertas situaciones o como resultado de ciertas habilidades, las heridas de un cadáver podrían reflejarse en el mundo normal con cierto detalle. Pero en otros casos, parecerá más un misterioso fallecimiento repentino donde el alma abandona el cuerpo y nada más. Esta vez, parece que ni siquiera habrá un cadáver, ya que se perdió todo el cuerpo y cada gota de sangre.

—Ya veo.

El extraño cadáver que presencié en mi camino de regreso de la escuela hace unos días, ¿podría haber sido de esta guerra de representantes entre ángeles y demonios? Siento que hay pocas dudas, dado que los restos habían aparecido de repente ante mis ojos.

Así que eso es lo que le sucede a aquellos que pierden este «juego de la muerte» o lo que sea y son expulsados del espacio aislado.

—De todos modos, estoy seguro de que tienes un montón de preguntas, pero deberíamos volver primero.

—Está bien. —Asiento al chico, volviendo hacia el apartamento.

Si no regreso pronto, pienso, podría perderme de ver al hombre de al lado llegando a casa.

*

(Punto de Vista de la Vecina)

Es verdad lo que dicen: cuando llueve, no escampa.

Cuando el chico y yo volvemos a mi apartamento, nos espera mi madre, que está enfadada. A su lado veo al violador, que ha recuperado el conocimiento. Mi madre, de pie frente a la puerta principal, me agarra del brazo y me empuja al salón sin darme la oportunidad de quitarme los zapatos.

Lo que tiene que decirme es sencillo: El moratón en la frente del hombre fue un acto de violencia, perpetrado por mí sin ninguna razón. Mi madre está encaprichada de este hombre más joven que, literalmente, acababa de conocer. Ella ya me odiaba a mí, su hija, y ahora está completamente furiosa, con un odio aún más profundo que antes.

—¿Quién crees que te ha mantenido con vida todo este tiempo?, —grita histérica, dándome una bofetada.

Casi digo «el hombre que vive al lado». Eso es lo que realmente pienso. Me tropiezo, pero clavo los talones y consigo no caerme. Ahora que lo pienso, me había mandado al suelo muchas veces cuando estaba en primaria.

—Oye, probablemente tu hija lo sienta, así que dejémoslo así, ¿quieres? La verdad es que no me importa mucho. La secundaria es cuando los niños entran en la fase rebelde, ¿sabes? Todos los niños de su edad quieren arremeter contra los adultos.

Al ver este vaivén entre madre e hija, el hombre interviene.

La voz de mi madre sube aún más.

—¡Te ha hecho daño!

—Y seguro que lo siente. ¿Verdad?, —me pregunta el hombre con una sonrisa amable. Probablemente está intentando ganarse a mi madre y rebajar mi resistencia al mismo tiempo. Me pregunto qué pensará de su repentino ataque de inconsciencia.

—Tu madre sí que no tiene ojo para la gente, ¿eh?, —dice el chico que está a mi lado, sonando asombrado. Al parecer, los dos no pueden verlo. A pesar de que un chico al que nunca habían visto antes entra directamente con los zapatos puestos, ni mi madre ni el hombre parecen reaccionar en absoluto. Parece que tampoco pueden oírle. Aunque me había explicado que podía hacerse visible o inaudible si era necesario.

—Mamá, este hombre intentó violarme.

Sé que es inútil, pero aun así intento apelar a mi madre.

Por el rabillo del ojo, veo que el hombre mueve una ceja.

—¡¿Qué?! Estás haciendo el ridículo, ¿lo sabes? ¡¿Por qué estás constantemente mintiendo e inventando excusas?! ¡Si no te pones las pilas, estarás en la calle, miserable fracasada!

Me golpea en la mejilla por segunda vez.

Y esta vez, me caigo.

Ahora estoy de rodillas en el suelo.

—En realidad, hay algo que todavía no te he dicho.

—……

El chico me mira y empieza a hablar.

—Al albergar la División de un demonio o un ángel, los Discípulos pueden utilizar una parte de su poder. Es una fuerza ínfima, ni siquiera una décima parte del poder que puedo ejercer estando en un espacio aislado. Pero es más que suficiente para tratar con gente normal. Es otra de las recompensas que concedemos a nuestros seguidores.

¿Quiere decir que yo también puedo transformarme en esa masa de carne? A diferencia de los espacios aislados, todo lo que ocurra aquí no se revertirá. Sólo de pensar en tener que limpiar toda la carne y la sangre de la sala y de mi ropa me marea un poco. No tengo intención de usar semejante poder.

—Ah, y mi forma original no tiene nada que ver. Básicamente, te vuelves capaz de usar… magia, como tú lo llamas. He curado tus heridas y esas cosas, ¿recuerdas? Además, mientras que los demonios y los ángeles no pueden matar a la gente fuera de los espacios aislados, los Discípulos no están sujetos a las mismas reglas.

Parece que mis aprensiones son infundadas. Y ahora, como la persona vulgar y codiciosa que soy, siento crecer mi curiosidad.

—Entonces, ¿qué me dices?

Esto debe ser lo que la gente quiere decir cuando hablan de un demonio en tu hombro.

Pero tengo una vida que necesito proteger, y esa vida está aquí.

Cuando se llega a esto, ni siquiera he estado en la secundaria un año entero todavía. Necesito un guardián, aunque tenga que ser alguien como mi madre. No podré retractarme de lo que he hecho, y podría acabar encerrada en algún sitio.

—Pero si hago eso, ya no podré vivir al lado de él.

—¡Chica, eso sí que me gusta de ti!

No sé por qué se alegra tanto, pero su sonrisa se ensancha. ¿Cuánto sabe él de mi relación con mi vecino? Es mi tesoro, y se supone que sólo nos pertenece a nosotros.

—…¿Y qué?

—Como me gustas tanto, te lo diré.

La mano del chico toca mi hombro.

Ahora que lo pienso, cuando me habló por primera vez, había tocado el hombro del violador exactamente de la misma manera y le había hecho perder el conocimiento. Mi repentino recuerdo y mi suposición sobre lo que ocurriría a continuación se transforman en certeza cuando oigo sus siguientes palabras.

—Prueba a darle un golpecito.

—¡¿Y qué te crees que estás murmurando?! ¡Eres una asquerosa! ¡Ah, nunca debí haberte dado a luz! ¡Todo es culpa tuya! ¡Cuando naciste, mi vida se fue directamente a la cuneta!

Me grita mi madre mientras me siento en el suelo.

Extiendo la palma de la mano hacia la parte delantera de su pierna.

Un impacto sordo golpea mi muñeca. Su pierna se había desplazado bastante rápido, pero como yo había podido aguantar el golpe con mi centro, no me había hecho daño. Su cara, en cambio, se llena de dolor.

Justo entonces, sucede.

Siento algo extraño dentro de mi cuerpo, que fluye desde la mano en la pierna de mi madre hasta mi hombro, donde el chico me estaba tocando. Como si sintiera un goteo de algo cálido en las venas; nunca antes había sentido un pulso así. No es ni dolor ni incomodidad.

Un momento después, mi madre se balancea y cae al suelo del salón.

Luego deja de moverse.

Parece exactamente lo mismo que el chico le había hecho antes al hombre.

—¿Qué te parece? ¿Lo sientes bien ahora?

—…Sí.

—Entonces inténtalo tú esta vez.

Asiento obedientemente, y la mirada del chico se desvía hacia el hombre que acaba de ver a mi madre desmayarse y está empezando a asustarse. Inmediatamente me doy cuenta de lo que está insinuando. Su proposición ni siquiera parece real. Pero teniendo en cuenta todo lo que ha pasado, no creo que esté fingiendo.

—De acuerdo.

Me levanto y le tiendo el brazo al hombre. Cuando se agacha junto a mi madre, mis dedos tocan su cabeza.

Y entonces, la pulsación que había sentido momentos atrás vuelve a mí. La misma sensación… Esa sensación de que algo fluye por mi cuerpo. Algo cálido viaja a través de mis dedos, desde la frente del hombre hasta mí.

Sinceramente, no me siento muy bien.

Después de todo, es alguien que intentó violarme.

Si hubiera sido el hombre de al lado, probablemente se habría sentido increíble…

—Toma demasiado, y morirá.

—Urgh…

Ante la advertencia del chico, quito inmediatamente mis dedos de la cabeza del hombre. Llevaba unos segundos tocándole, pero el efecto es sorprendente. Al igual que mi madre, el hombre se desploma en el acto. Los dos se habían quedado sin fuerzas, uno tumbado sobre el otro. Tomo sus brazos para comprobar si tienen pulso y obtengo de ambos un ritmo de latido constante. La fuerza y la velocidad del pulso que siento a través de su piel no difieren mucho de las mías. Parece que sólo se han desmayado.

—¿Puedes usar esto de tal manera que no los deje inconscientes?

—Si eres buena controlándolo, claro.

—Ya veo.

Aparentemente, este poder es para debilitar a un oponente que tocas, noquearlo o matarlo. Me pregunto para qué más puede usarse.

Ah, claro. Puede curar heridas, ¿no?

—Si puedes hacer esto, no veo por qué necesitarías convertirte en un trozo de carne.

—Eso fue más como… Bueno, una forma de presentarme.

—¿Te estabas presentando?

—No me gustaría revelar esa forma de repente en una situación desesperada solo para dejar a mi compañera en estado de shock. Incluso un demonio como yo sabe que hay un momento y un lugar. Mi apariencia está bien ordenada en este momento, ¿no crees?

—Entonces, ¿de dónde sacaste el cuerpo de ese chico?

—Esta era mi forma antes de caer en desgracia. Es bastante genial, ¿no crees?

—…Ya veo.

¿Cuánto mal ha hecho para pasar de eso a un horroroso montón de carne? Aun así, se parece exactamente a cómo podría imaginar a un ángel caído.

Al mismo tiempo, me pone a pensar. A partir de lo que sé ahora, no todo sobre mi encuentro con este chico ha sido malo. Considerando mi situación actual, parece que los beneficios superan los inconvenientes. El poder que he recibido como suyo es extremadamente útil.

—¿Puedo preguntarte algo?

—¿Qué sería?

—Mencionaste que podría obtener una recompensa por derrotar a un Discípulo enemigo.

Según su explicación anterior, si derroto a un Discípulo enemigo, puedo tener una variedad de deseos concedidos, aunque dependería de la fuerza de mis logros. El deseo incluso podría ser algo más allá de la comprensión humana. Si eso es cierto, entonces tal vez finalmente podré hacer realidad mi deseo más ferviente.

—Es cierto. ¿Qué quieres saber al respecto?

—¿Cuenta el incidente en el centro comercial?

Así es, podría hacer que mi relación con el hombre de al lado sea eterna. Un mundo solo para nosotros, donde permaneceríamos hermosos y nunca envejeceríamos.

—¡Oh! Esa es la cara de alguien tramando algo malo.

—Eso no es cierto.

—¡Está bien! Te daré algo gratis. ¿Qué te gustaría como recompensa por tu primera batalla?

—Gracias. Como recompensa por mi primera batalla, deseo…

Decido, en mi corazón, dar lo mejor de mí en este «juego de la muerte» o lo que sea. 

 

 

¿Quieres discutir de esta novela u otras, o simplemente estar al día? ¡Entra a nuestro Discord!

Gente, si les gusta esta novela y quieren apoyar el tiempo y esfuerzo que hay detrás, consideren apoyarme donando a través de la plataforma Ko-fi o Paypal.

Anterior | Indice | Siguiente