Sasaki y Pii-chan
Vol. 7 Hogar, Parte Dos Parte 3
—Probablemente obtendría buenas notas en los exámenes de comprensión auditiva de inglés con esto, —comentó mi vecina, igualmente impresionada.
— Creo que tu profesor probablemente se enojaría si te viera con eso en la oreja, —respondió Abadón.
Todo esto era gracias a los dispositivos de traducción. El grupo, salvo Pii-chan y yo, los estaba usando para poder hablar con Lady Elsa. La desarrolladora misma había dicho esta mañana que funcionaba no solo con el idioma del otro mundo, sino también con los idiomas de la Tierra.
De hecho, los dispositivos incluso permitían al usuario transmitir audio adicional traducido a través de un micrófono de clip a otros audífonos cercanos. Con tantas miradas y oídos sobre nosotros en el parque de atracciones, algunos de los del grupo los estaban usando para hablar entre ellos.
—Perdona que te moleste, —le dije a Tipo Doce—, pero ¿podría tener uno de esos, después de todo?
—Entendido.
Asintiendo, Tipo Doce sacó un set de auricular y micrófono de clip de su bolso. Me sentía mal por aprovecharme de su buena voluntad justo después de haber sido tan estrictos con ella, pero no quería quedarme fuera de la conversación. Después de todo, estas personas no eran enemigas, pero tampoco podíamos considerarlas nuestras aliadas.
—He estado escuchando audio secundario cada vez que hablan, —comentó el Capitán Mason—. ¿Es esa tecnología de la forma de vida mecánica? Tenemos dispositivos similares en la Tierra, pero estos parecen mucho más avanzados.
—Es la primera vez que hablo directamente con usted, ¿verdad? Es un placer finalmente conocerle.
La Srta. Hoshizaki tomó la iniciativa de hablar con el capitán, con orgullo y entusiasmo. Debía estar haciendo todo lo posible para asegurarse de que él no se burlara de ella. Aun así, sin su maquillaje y en su uniforme escolar, solo parecía una estudiante tratando de sonar madura. Era un poco gracioso de ver.
—Señorita Hoshizaki, —respondió el capitán—. También he oído hablar de sus hazañas. Derrotó a un psíquico de rango A en combate uno a uno, ¿verdad? Se dice que ahora es bastante poderosa, incluso por su cuenta, desde que subió de nivel.
—¿Oh? Me pregunto quién le dijo eso. Quien sea, debe tener la lengua suelta.
—Como dije antes, si alguna vez se siente insatisfecha con su posición actual, no dude en visitar mi país. Los superiores pagarían una fortuna por conseguir un psíquico tan poderoso como usted. Siempre sería bienvenida.
—Solo quiere información. ¿Por qué me pregunta a mí? Hay otros que tienen lo que busca.
Por su respuesta, parecía recordar lo que yo le había dicho sobre cómo el Capitán Mason solo quería nuestra información sobre la derrota del Kraken. Aunque no le había dado exactamente la oportunidad de explicarse, tampoco había rechazado su propuesta. El atractivo de esa oferta de tres millones de dólares seguía presente en su mente.
—Se equivoca, —dijo el capitán—. La estoy destacando por mi respeto y admiración por su poder.
—¿Lo… lo dice en serio?
—Podríamos ofrecerle una vida mejor. Estaría a salvo, y también su familia. De hecho, podría conseguirle un lugar donde vivir. Algo más seguro.
—……
Oh no, pensé. La van a reclutar. Las comisuras de sus labios empezaron a curvarse un poco. Recientemente, se había convertido en una psíquica de rango B, tanto en papel como en la práctica. Debía ser un prospecto lo suficientemente atractiva, incluso sin su conexión con el OVNI. Tenía la sensación de que la oferta anterior no había sido solo un capricho.
Tal vez, al percibir el peligro en la reacción de nuestra superior, la Srta. Futarishizuka intervino de inmediato.
—Ella está perfectamente segura ahora mismo, —dijo—, gracias a la chica robot de allá. Ustedes arruinaron sus oportunidades con el OVNI, y ahora vienen arrastrándose hacia los ganadores, ya veo. Más les vale estar listos para ofrecer algo mucho más grande que los cacahuetes de antes.
—Mis superiores me dijeron que aceptara cualquier tarifa de contrato que propusieran.
—Eso sí que da miedo. ¿Quién iría con ustedes después de una frase así?
—Madre, la hija menor desea con todo su corazón que preserves la paz de nuestra familia.
—Ah… ¡Ci-cierto! —balbuceó la Srta. Hoshizaki—. Es solo que, como con el Kraken, ahora todo el mundo está curioso sobre ti, eso es todo. Puedo ser tonta, pero incluso yo puedo juntar dos y dos. No te preocupes, ¡no te voy a traicionar!
—Madre, tus palabras han calentado inesperadamente el corazón de tu hija menor, —dijo Tipo Doce.
—¿De verdad? —respondió el capitán—. Bueno, venga a verme si cambia de opinión. Dejando de lado el asunto del OVNI, estamos muy impresionados con todos ustedes, no solo con ella, sino con todos los que están aquí.
Parece que se dio cuenta de que no iba a llegar más lejos, porque abandonó el tema allí mismo. En su lugar, hizo una pausa y cambió de conversación.
Sin perder más tiempo, preguntó:
—¿Qué están haciendo aquí, de todos modos? —y echó una mirada al puesto de muslos de pollo cercano.
Tipo Doce respondió por nosotros.
—Los salarios de mi padre son indeseablemente bajos, así que estábamos a punto de comer muslos de ave para el almuerzo como familia.
Fue una respuesta muy directa y precisa. Y como el padre con mala suerte, sentí que mi corazón casi se partía en dos.
—Has usado las palabras padre y madre varias veces en nuestra conversación, —notó el capitán—. ¿Tienes una familia? Cuando nos hablaste desde tu nave espacial, nos dijiste que no la tenías.
—Hoshizaki es la madre, y Sasaki es el padre. También hay una hermana mayor, un hermano mayor, una mascota y una abuela.
—¿Por qué enumerarías a tu abuela después de la mascota de la familia? —se quejó la Srta. Futarishizuka.
—Ya veo. Entonces has decidido hacer a estas personas tu familia, —dijo el Capitán Mason, mirando a todos nosotros, incluso a Pii-chan en su jaula.
No quería considerarlo, pero ¿el nerd le había hablado sobre Pii-chan? Últimamente me invadían ese tipo de sospechas. Me preguntaba qué tan bien estaba cumpliendo su promesa de mantener el secreto. Aunque no tenía sentido pensar en eso ahora, así que simplemente lo dejé archivado como una posibilidad.
—Señor Sasaki, debo confesar que tengo cierta preocupación. ¿Por qué someter a su familia al hambre en un parque de diversiones?
—Preferiría que no se inmiscuyera en las reglas de nuestra familia, —le dije.
Esto era parte del plan de la Srta. Futarishizuka, pero sentía que la mayor presión caía sobre mis hombros. Era realmente duro. ¿Acaso otros padres tenían que soportar presión por todos lados como yo?
Mantener a una familia debe ser realmente difícil.
—Ah… —El Capitán Mason pensó por un momento, luego se enderezó y se dirigió a todo el grupo—. En ese caso, por favor, permítannos invitarlos, como agradecimiento por lo de ayer. Me gustaría invitarlos a un restaurante exclusivo en el parque. ¿Nos acompañarán? No está abierto al público, así que podrán relajarse y disfrutar de un buen almuerzo.
—Ah…
Los ojos de Tipo Doce comenzaron a brillar al instante. No lo mostró en su expresión, pero su mirada lo decía todo. Aquí estaba su oportunidad de cumplir todos sus sueños de almuerzo.
—No, no, —dijo la Srta. Futarishizuka—. No podemos imponernos a los demás. Nos quedaremos aquí y disfrutaremos de nuestros muslos de pollo…
—Me encantaría ser invitada. Podemos dejar a la abuela reacia aquí, —interrumpió Tipo Doce, dejando de lado a Futarishizuka.
¿Podría el capitán estar refiriéndose a ese restaurante famoso entre los fanáticos de los parques de diversiones, al que solo una pequeña parte de la élite puede acceder? ¿El que asigna un actor a cada uno de sus huéspedes y ofrece un montón de entretenimiento exclusivo? Había oído que era como un restaurante súper elegante, con comida de primer nivel.
—¿De verdad? Puedo llevarlos allí de inmediato, entonces, —ofreció el capitán.
—Tú pareces mucho más confiable que cierta abuela, —dijo Tipo Doce.
Frizcop: No se equivoca, no.
El capitán se adelantó, tomando la delantera, y Tipo Doce fue la primera en seguirlo.
—La hija menor ha aprendido que es útil tener conocidos ricos.
—Gah. Grrr… —gruñó la Srta. Futarishizuka, frustrada.
No le habíamos contado al Sr. Akutsu sobre nuestro plan, así que el capitán Mason no tenía manera de saber nuestras intenciones. Ofreció su ayuda porque quería acercarse a Tipo Doce.
Y ahora, los planes de la Srta. Futarishizuka habían sido brillantemente frustrados. En este punto, no nos quedaba más que rendirnos y seguir a los demás, y eso fue exactamente lo que hicimos.
No hubo objeciones de parte de Abadón, mi vecina ni Lady Elsa. Nunca habían conocido al capitán Mason antes, pero debieron haber asumido que todo estaba bien por el tono casual de nuestra conversación.
—Así es como los niños se acostumbran a las cosas caras… —murmuró la Srta. Futarishizuka.
—Sospecho que no es raro, —respondí.
—Deberías ponerte las pilas y mejorar tus poderes también, Sasaki, —dijo la Srta. Hoshizaki—. Necesitas un aumento.
—Estoy de acuerdo. Haré todo lo posible.
—Ugh, eres una de esos, —murmuró la Srta. Futarishizuka—. De los que empiezan a afirmar su dominio en cuanto dan un paso adelante.
—¡Yo… yo no estaba haciendo nada de eso!
Para alguien de la edad de la Srta. Hoshizaki, un poco de orgullo probablemente era algo positivo. Había estado trabajando tan duro durante tanto tiempo que no podía evitar sentirse feliz al ver los resultados.
*
Pasando a la conclusión, el restaurante al que nos llevó el capitán Mason era absolutamente increíble.
Las puertas en la entrada eran sencillas y fáciles de pasar por alto. Sin embargo, por dentro, era como el elegante hotel que la Srta. Futarishizuka había procurado temporalmente para Lady Elsa. Estaba tan tranquilo por dentro que podrías olvidarte de todo el ruido del parque. Pudimos relajarnos y disfrutar de nuestro almuerzo en paz, y, naturalmente, la comida estaba deliciosa.
Tipo Doce estaba muy satisfecha, pero fue todo un sufrimiento para Pii-chan. No podíamos sacarlo de su jaula frente al personal del restaurante, mucho menos frente al Capitán Mason y Azul Mágica. Podía sentir sus miradas amargas mientras los demás disfrutaban de la excelente comida, especialmente porque la comida de tres platos, que dejamos a cargo de la recomendación del chef, estaba llena hasta los topes de carne.
Después del almuerzo, el capitán se ofreció a acompañarnos y a pagar por otras cosas también. Mientras que Tipo Doce se mostró bastante encantada con la idea, realizamos una votación de acuerdo con las reglas familiares y rechazamos la oferta. Les dijimos que habíamos venido al parque de diversiones como un viaje familiar e insistimos en que nos separáramos nuevamente. Con los votos en contra de la Srta. Futarishizuka, la Srta. Hoshizaki y el mío, ganamos fácilmente la mayoría.
Nos despedimos dentro del restaurante, aunque esperaba que seguirían observándonos de todos modos.
Por la tarde, recorrimos algunas atracciones más. Al igual que antes, la multitud era mucho más delgada de lo habitual, y pudimos llegar a la mayoría de las atracciones en menos de treinta minutos. Deben haber enviado a una cierta proporción de los invitados a casa y dejado de admitir a nuevos. No tenía dudas de que muchos de los que todavía estaban allí eran miembros del buró y agentes infiltrados de otras organizaciones.
Durante un rato, simplemente recorrimos el parque y nos divertimos.
A medida que el sol comenzaba a ponerse, el sistema de altavoces del parque nos indicó que había un desfile. Decidimos asistir y nos dirigimos hacia la gran avenida donde iba a tener lugar.
—El parque parece bastante vacío, —dijo la Srta. Hoshizaki—. Pero hay tanta gente aquí.
—Apuesto a que casi todos los que están aquí en este momento son los que quedaban, —respondí.
—Apostaría que la mitad de ellos nos están observando, —murmuró la Srta. Futarishizuka.
Los desfiles como este eran una novedad para mí, así que no sabía cómo se comparaba la multitud con un día normal. La zona estaba abarrotada de gente, tanto como un santuario popular en un día de festival.
Nos adentramos en la multitud, buscando un buen lugar para disfrutar del desfile. Deslizarse entre la gente también era una buena oportunidad para hablar en secreto. Después de esperar un momento en el que estábamos lo suficientemente lejos de Tipo Doce, la Srta. Futarishizuka habló, y la Srta. Hoshizaki y yo desaceleramos para escuchar.
—Este es el momento de la verdad, —dijo—. Tenemos que cerrar el trato cuando llegue el desfile.
—Tengo muchas dudas, —respondí—. ¿Tendrá algún efecto en esta situación?
—Oh, vamos. Déjamelo a mí.
—Qué confiada eres, —dijo la Srta. Hoshizaki—. A pesar de haber fracasado dos veces.
—No pude evitar esos fracasos, —respondió la Srta. Futarishizuka—. Todo iba tan bien hasta que otros se entrometieron. Esos dos planes deberían haber funcionado, pero luego empezaron a aparecer personas curiosas de la nada…
Nos había contado sus planes de antemano. La Srta. Hoshizaki y yo actuaríamos por separado aquí. Ella iría con mi vecina, Abadón, y Lady Elsa, mientras que la Srta. Futarishizuka y yo atraeríamos a Tipo Doce.
—¿Puedo contar contigo, mi estimada senior? —preguntó la Srta. Futarishizuka.
—No lo sé, —respondió—. No estoy realmente en esto…
—Es por la paz mundial, ¿sabes?
—Sí, lo sé. —dijo ella, asintiendo de manera reacia, luego se dirigió hacia mi vecina y Abadón.
Su cooperación sería crucial para este plan. En particular, necesitábamos los poderes demoníacos de Abadón. En el pasado, él había hecho flotar a mi vecina y le había curado las heridas. La Srta. Futarishizuka y yo nos acercamos a los dos y suplicamos, y ellos aceptaron sin pensarlo dos veces.
Después de despedir a la Srta. Hoshizaki, la Srta. Futarishizuka y yo nos dirigimos hacia Tipo Doce. Ella estaba adelante, tratando de encontrar un buen lugar desde el cual ver el desfile. La Srta. Futarishizuka la llamó para llamar su atención.
—¿Hasta dónde vas a caminar? Todos los buenos lugares ya están ocupados.
—Vi en los informes de internet que encontrar un buen lugar para ver el desfile es de suma importancia. Para disfrutar plenamente de este evento, no debemos comprometernos. Esto es una batalla entre nuestra familia y las de los demás.
—¿No lo ves, chica? Mira cuánta gente hay.
—Una opción es que el padre o la madre me dejen sentarme sobre sus hombros. Eso sería extremadamente familiar.
—¿Y cuánto pesas?
—En este momento, mi peso total es de doscientos kilogramos.
—¡Los aplastarás!
Mientras la Srta. Futarishizuka hablaba, mi vecina, Abadón y Lady Elsa fueron disminuyendo gradualmente su paso. Estábamos un poco adelante de ellos, y la distancia entre nosotros aumentaba de manera constante. Nos habíamos dividido en dos grupos en medio de la multitud: un grupo delantero y un grupo trasero.
Eventualmente, una vez que estuvimos lo suficientemente separados, algo cambió en la parte trasera. Los miembros de la familia que caminaban por la calle detrás de nosotros desaparecieron de repente sin hacer ruido.
Según mi vecina, este era uno de los poderes de Abadón. Ella había mencionado que lo usó fuera de los espacios aislados en el pasado. Además, ya habíamos confirmado que Tipo Doce no estaba al tanto de esto.
Haciendo como si no notáramos el cambio, los tres continuamos por la calle. Unos minutos después, Tipo Doce se dio la vuelta.
—Abuela, —dijo—. No he podido confirmar ópticamente a madre, a la hermana mayor ni al hermano mayor durante un buen rato.
—¿Oh? —respondió la Srta. Futarishizuka—. Estaban justo detrás de nosotros. ¿Dónde se fueron?
—Está bastante lleno por aquí. Deben haberse perdido en la multitud, —añadí.
Ya habíamos preparado nuestras excusas con antelación. Después de buscar un poco, no logramos encontrar a los demás. Mientras tanto, el desfile seguía acercándose.
El primer carro apareció en el punto de inicio, y con gran pompa, comenzó su avance por la calle principal. La zona se oscurecía a medida que el sol se ponía, y comenzaron a brillar luces de muchos colores. Los invitados levantaron sus voces en admiración.
—Padre, Abuela, ¿qué está pasando? —preguntó Tipo Doce—. El desfile ya ha comenzado.
—Bueno, ya no hay nada que hacer, —dijo la Srta. Futarishizuka—. Lo único que podemos hacer es ver desde aquí.
—Si seguimos moviéndonos, molestaremos a los otros invitados —añadí.
—……
Mientras observaba el desfile, el rostro de Tipo Doce era como una máscara impasible. Pero pude percibir un leve atisbo de decepción emanando de ella. Estábamos rodeados de otros invitados, y debido a su pequeña estatura, no podía ver bien los carros.
Se puso de puntillas, levantó la cabeza lo más que pudo e intentó ver la calle entre los huecos de la gente.
Estar justo al lado de ella mientras hacía todo eso me hizo sentir muy, muy culpable. Me encontré pensando, ¿por qué no darle un paseo sobre nuestros hombros? Pero todo esto era por la paz en la Tierra, así que no dije nada y dejé que pasara el tiempo. Varios carros pasaron frente a nosotros.
Cuando el desfile alcanzó la mitad de su recorrido, Tipo Doce dijo en voz baja:
—He localizado ópticamente al resto de la familia.
Sus ojos dejaron el desfile y se movieron hacia los otros espectadores. La Srta. Futarishizuka y yo seguimos su mirada.
Al hacerlo, vimos la otra mitad de nuestro grupo. Habían tomado una ruta separada, guiados por la Srta. Hoshizaki, y estaban a varios metros de distancia. Los noté de inmediato a pesar de la distancia, gracias al cabello rubio y llamativo de Lady Elsa.
Aparentemente, se habían encontrado un lugar justo al frente. Estaban viendo el desfile, llenos de alegría, con sonrisas en sus rostros, ignorándonos por completo. Cualquiera podía ver que lo estaban pasando muy bien.
—……
Tipo Doce los miraba en silencio. Su atención ahora estaba completamente enfocada en la Srta. Hoshizaki y los demás en lugar del desfile.
—Bueno, parece que ellos se lo están pasando bien, —dijo la Srta. Futarishizuka.
—Dijeron que era su primer viaje a un parque de atracciones, ¿no? —respondí.
No estaba claro qué tipo de pensamientos pasaban por la mente de Tipo Doce, pero supuse que se sentía muy sola en ese momento. Lo intuí por la forma en que permanecía completamente inmóvil.
De hecho, los demás no estaban tan lejos de nosotros. Pero debido a la multitud, parecían estar en otro mundo.
Todo esto formaba parte del plan de la Srta. Futarishizuka. Le había pedido a Abadón que hiciera reaparecer al grupo poco después de que comenzara el desfile. También habíamos discutido qué tan lejos deberían estar.
Para reforzar la idea, la Srta. Futarishizuka se volvió hacia Tipo Doce y le dijo:
—¿Lo entiendes ahora, querida?
Este era el núcleo de su plan.
—Esta familia no está unida por la sangre. Sus lazos son débiles y frágiles. Una familia de verdad se habría preocupado si hubiera perdido a su hija y habría corrido a buscarla. Nunca habrían podido relajarse y disfrutar del desfile.
—…Futarishizuka, debo admitir que lo que dices es correcto.
Habíamos logrado crear una atmósfera sombría dentro de la familia para contrastar con el brillante desfile del parque de atracciones. Todo esto era necesario para salvar a la humanidad.
—No puedes ser una familia solo porque lo desees, —continuó la Srta. Futarishizuka—. La familia se basa en los lazos con los que naciste. Las formas de vida mecánicas tal vez no tengan familias, pero este conocimiento está grabado en nuestros genes como seres humanos.
—……
No hubo respuesta de Tipo Doce. Solo miraba, fija, a la Srta. Hoshizaki y los demás. Su expresión estaba plana, sin emoción, como siempre; poco diferente a cómo se veía antes, cuando estaba tan emocionada por el desfile. Pero ahora permanecía quieta y en silencio, como en un estado de aturdimiento. Me parecía que sentía una buena dosis de shock.
Sin embargo, precisamente porque su rostro era tan inexpresivo, todo se reflejaba en sus gestos más pequeños. Podíamos verla completamente.
Satisfecha con la reacción de la extraterrestre, la Srta. Futarishizuka le hizo una suave reprimenda.
—¿No crees que esto es suficiente?
Había prometido concluir las cosas una vez llegara el desfile, y parecía que estaba cumpliendo su promesa, con la intención de obtener una promesa significativa de Tipo Doce en ese mismo momento. Las formas de vida mecánicas no podían mentir. Fuera lo que fuera que dijera, parecía razonable creer que lo cumpliría.
—Nosotros tenemos nuestras reglas y las formas de vida mecánicas tienen las suyas.
—……
Mientras tanto, el desfile seguía avanzando de derecha a izquierda.
Antes de que nos diéramos cuenta, el último carro se iba encogiendo a lo lejos.
Los miembros del grupo de la Srta. Hoshizaki se miraban entre ellos, chillando y riendo. Esto también era parte del plan. La Srta. Futarishizuka les había dado instrucciones sobre cómo comportarse.
Mi vecina, Elsa y Abadón no estaban al tanto de los detalles, sin embargo. Habíamos mantenido la verdad oculta al demonio, pidiéndole solo su cooperación; básicamente diciéndole que teníamos algo complicado que discutir con Tipo Doce.
Si el extraterrestre los hubiera visto de cerca, era posible que la Srta. Hoshizaki, que conocía la situación, hubiera revelado todo. Pero a esa distancia y con la multitud entre nosotros, parecía como si estuvieran disfrutando el momento al máximo.
Naturalmente, Tipo Doce no tenía forma de saber lo que realmente estaba sucediendo. Simplemente permanecía allí en silencio, observando a los demás divertirse.
Eventualmente, todos los carros desaparecieron más allá del punto final del desfile. La música alegre se desvaneció y las luces que parpadeaban sin cesar se apagaron. Un anuncio por el sistema de megafonía del parque comunicó que el desfile había terminado, y los invitados a nuestro alrededor comenzaron a irse.
—Abuela, el desfile ha terminado.
—Este tipo de cosas son para niños de todos modos. Estoy segura de que no fue muy interesante para alguien de tan avanzada inteligencia.
—Aún se puede encontrar valor en las cosas que uno no disfruta.
—A los niños humanos les encanta ver desfiles. Incluso cuando se convierten en adultos, los recuerdan con cariño. Los otros niños también los disfrutaron, ¿verdad? Pero tú no pudiste. ¿Realmente crees que eres apta para ser parte de su familia?
—……
Dicen que la tercera es la vencida. En su último intento, la Srta. Futarishizuka consiguió una victoria total.
Normalmente, Tipo Doce habría respondido con una réplica ingeniosa. Pero esta vez, no dijo nada. La hija más joven se enfrentó a la abuela, abrió la boca para hablar, pero la cerró nuevamente como si las palabras se le atascaran en la garganta.
Yo sabía que todo esto era por el bien de la humanidad, pero aun así fue doloroso de ver. Me sentí aún más culpable por haber hecho de la Srta. Futarishizuka la villana.
Un poco después, cuando había menos gente alrededor, el grupo de la Srta. Hoshizaki fingió notarnos y se acercaron. Nunca habíamos cruzado miradas durante el desfile, pero probablemente sabían dónde estábamos. Incluso el momento de su regreso había sido decidido de antemano.
La Srta. Hoshizaki habló de inmediato.
—¡Ya había escuchado de cosas como esta antes, pero ese desfile fue una locura!
—Terminamos separados de ustedes, pero me alegra que lo hayas disfrutado, —respondí.
La Srta. Hoshizaki seguía echándole miradas a Tipo Doce. Realmente era mala para mentir. Al principio también se oponía al plan, insistiendo que iba demasiado lejos.
—Estaba oscuro, y sin embargo, la mayoría de los miembros del personal disfrazados estaban bastante altos en los carros, —comentó mi vecina—. ¿Eso está bien? Algunos de ellos podrían haberse caído fácilmente con un paso en falso.
—¿Por qué siempre tienes que ser así? Hay cosas mejores que decir en esta situación.
—Todos llevan arneses de seguridad, querida, —dijo la Srta. Futarishizuka—. Es solo que es difícil verlo porque está oscuro.
—Aun así, es increíble que no ocurran accidentes cuando tienen este desfile todos los días, —respondió mi vecina, impresionada.
Yo había pensado lo mismo; algunos de los actores se las arreglaban con menos de la mitad de un tatami.
—¡Sasaki, este mundo es simplemente maravilloso! —exclamó Lady Elsa—. ¡No puedo creer que puedas ver espectáculos tan increíbles aquí!
—Espero que atesore el recuerdo cuando regrese a su país, —respondí.
—¡Ci-cierto! ¡Nunca lo olvidaré, incluso después de volver a mi país!
Lady Elsa siempre parecía estar a punto de revelar accidentalmente la existencia del otro mundo, y con los dispositivos de traducción de todos, evitar que se desvíe hacia esos temas era de vital importancia. Aun así, si disfrutó tanto el día, me alegraba que hubiéramos decidido llevarla con nosotros.
Después de que todos terminaron de dar sus emocionadas impresiones sobre el desfile, la Srta. Hoshizaki hizo una pregunta.
—¿Qué debemos hacer ahora? El parque permanecerá abierto un poco más.
—Creo que tenemos suficiente tiempo para disfrutar de algunas atracciones más, —dije.
—En ese caso, tengo una sugerencia. ¿Por qué no vamos a ver las que mencionamos antes del almuerzo? Terminamos comiendo en el restaurante en su lugar, pero ahora estamos bastante cerca de ellas. Deberíamos poder llegar allí.
—Entendido. La hija menor adoptará la propuesta de la Madre, —respondió Tipo Doce. Parecía casi igual que antes. Aun así, no pude evitar sentir que su mirada estaba un poco más baja que de costumbre.
Después de eso, seguimos el plan de la Srta. Hoshizaki y disfrutamos de algunas de las atracciones que habíamos pospuesto. Antes de la cena, regresamos a Karuizawa. Nos saltamos la comida en el OVNI ya que era tan tarde; la hermana de la Srta. Hoshizaki la estaba esperando en casa, y mi vecina tenía clases al día siguiente, así que priorizamos sus horarios.
Aunque supuse que Tipo Doce se opondría, estuvo de acuerdo sin reservas, sin duda como resultado del plan de la Srta. Futarishizuka. No habíamos roto ninguna regla familiar, ya que habíamos almorzado todos juntos.
Y así, después de llegar de vuelta a la villa de la Srta. Futarishizuka, cada uno tomó su propio camino.
¿Quieres discutir de esta novela u otras, o simplemente estar al día? ¡Entra a nuestro Discord!
