martes, 26 de octubre de 2021

El Maestro del Valiente Capítulo 118 - La propuesta de emplazamiento de la Catedral Sarah Ferrule (II)

El Maestro del Valiente

Capítulo 118 - La propuesta de emplazamiento de la Catedral Sarah Ferrule (II)

 

La construcción de la Catedral Sarah Ferrule fue anunciada a los países del continente en nombre del Gran Templo de Emerdia. Esto se hizo con el propósito de reunir mano de obra para la construcción.

 

Uno de los artesanos tenía una casa que era un pequeño taller con un horno. El artesano entonces, ahora supervisor. contrató a varios obreros para que vivieran y trabajaran con él, realizando trabajos de herrería principalmente para pequeños objetos como herramientas y clavos.

 

Con tanta gente reunida y el pueblo expandiéndose día a día, había demanda de una gran variedad de productos de hierro. No sólo se fabricaban herramientas, sino también ollas, hoces, cuchillos y cualquier otra cosa que estuviera hecha de hierro. Los pedidos que llegaban al taller ocupaban el horario de los trabajadores del taller para todo el día.

lunes, 25 de octubre de 2021

Maestro de Nada Capítulo 268 - Sintiéndose de nuevo como un recién llegado

Maestro de Nada

Capítulo 268 - Sintiéndose de nuevo como un recién llegado

 

Los goblins fueron masacrados rápidamente y luego nos tomamos un breve descanso.

 

“Bueno, somos un grupo de tres de rango A y una guardia de la ciudad veterana. Habría sido insondablemente vergonzoso que presentaran mucha resistencia.”

 

Murmuró Daniela mientras bebía agua de la botella que le había comprado. Tenía razón. Estar en guardia era bueno y todo, pero los goblins eran goblins. No podía ponerme nervioso por mucho que lo intentara. Y pensar que hubo un tiempo en que corrí por mi vida en el bosque de Fhiraldo…

Una vez que todos terminamos de saciar nuestra sed, comenzamos a caminar de nuevo. Aunque ahora había más árboles, seguían siendo cortos y delgados. Todavía no estábamos dentro del bosque. Estos árboles ni siquiera tenían frutos. ¿Y si fueran monstruos disfrazados…? No, si lo fueran, tendrían frutos para atraer a sus presas.

Maestro de Nada Capítulo 267 - Reserentrible

Maestro de Nada

Capítulo 267 - Reserentrible

 

Volvimos a nuestra posada después de decidir que dejaríamos la capital al día siguiente. Le dije al posadero que nos iríamos para poder hacer la salida, y luego empacamos nuestras cosas, comimos algo rápido y nos fuimos directo a la cama. …Bueno, Daniela me invitó a un poco de deporte nocturno, así que no dormimos inmediatamente.

 

“Pasará mucho tiempo hasta que podamos volver a hacerlo…”

“Yo no estoy tan segura…”

domingo, 24 de octubre de 2021

Remake Our Life! Vol. 3 Prólogo - Entre polvo y oscuridad

Remake Our Life!

Vol. 3 Prólogo - Entre polvo y oscuridad

 

Lo siguiente que recuerdo es que estaba tumbado en el sofá. Me froté los párpados, los de arriba y los de abajo todavía pegados y miré a mi alrededor.

Una habitación en un edificio poco iluminado. La habitación estaba llena de un olor a polvo y del sonido de un pequeño motor. Era el sonido de innumerables ordenadores de sobremesa.

En el lado del escritorio, que emitía un sonido chirriante al menor contacto, el polvo que había volado alrededor brillaba con luz propia. En la penumbra y la perdición de la habitación, parecía una puerta a otro mundo, aunque era una analogía extrañamente fantástica y ridícula.

sábado, 23 de octubre de 2021

La Historia del Héroe Orco Capítulo 22 - Conspiraciones en remolino

La Historia del Héroe Orco

Capítulo 22. Conspiraciones en remolino


Antes de empezar el capítulo, me gustaría agradecer a los seguidores que me han apoyado haciendo una donación con el capítulo anterior: Javier Alfu e Irving.

Sepan que se los agradezco muchísimo y es un gran incentivo a continuar haciendo lo que les gusta a ustedes y a mí, que es traducir novelas, y seguir trabajando con esta y todas las demás novelas que tengo ^^.

 

Parte 1

 

A la mañana siguiente, Bash se dirigió a las afueras del Foso de Do Banga, al bosque que rodeaba al volcán inactivo.

Una sección cuadrada de los bosques circundantes había sido despejada, revelando el suelo desnudo que normalmente estaría oculto bajo el espeso follaje.

Ahí había lo que parecían ser armas y armaduras sin terminar.

Esto era un vertedero enano.

La mayoría de los enanos reutilizaban los materiales de sus intentos fallidos fundiéndolos, pero como los artesanos creaban mucha más chatarra de la que sus fundiciones podían procesar, los restos eran arrojados aquí, para que cualquiera los utilizara.

miércoles, 20 de octubre de 2021

El Maestro del Valiente Capítulo 117 - La propuesta de emplazamiento de la Catedral Sarah Ferrule (I)

El Maestro del Valiente

Capítulo 117 - La propuesta de emplazamiento de la Catedral Sarah Ferrule (I)

 

El emplazamiento propuesto para la catedral de Sarah Ferrule. Si se incluían los planes para construir un pueblo alrededor de la catedral, el emplazamiento era mucho más grande que el de un pueblo típico. El plan era aprovechar el bosque a los pies del cabo y conectar el pueblo con Lyon al oeste. Cuando estuviera terminada, sería un pueblo largo y horizontal frente al mar. Sin embargo, era poco probable que Wynn y Leticia pudieran verlo terminado durante su vida.

 

La construcción se estaba llevando a cabo a un ritmo rápido con muchos artesanos de dentro y fuera del Reino de Lyon, pero se esperaba que tardara muchos años en completarse. Iban a construir un pueblo entero desde cero. Naturalmente, se necesitaría una gran cantidad de dinero, y gran parte de él sería donado por el Gran Templo de Emerdia. Se podía decir que el poder capital de la Iglesia de Anastasia, con el Gran Templo de Emerdia en su cúspide, era el mayor del mundo. Aun así, justo después de la guerra con los demonios, el coste de la construcción de la catedral fue bastante oneroso, e incluso se decía que muchos de los sacerdotes encargados del presupuesto se desmayaron al ver la cantidad que suponía. Sin embargo, el Gran Templo de Emerdia tenía grandes esperanzas en la construcción de la catedral Sarah Ferrule.

 

Los problemas que surgieron tras el fin de la guerra con los demonios fueron el aumento de los refugiados y los soldados que perdieron su lugar de trabajo en el campo de batalla. Además, la pérdida de demanda en el campo de batalla dio lugar a un mercado deprimido. Se esperaba que la construcción de la Catedral Sarah Ferrule proporcionara un lugar para los soldados y los refugiados que habían perdido sus lugares de trabajo. También se convertirían en residentes del nuevo pueblo que se crearía con la construcción. Ya había artesanos que se habían trasladado con sus familias y estaban viviendo y trabajando en la ciudad, junto con otras personas que estaban ahí para hacer negocios con ellos, formando una aldea sencilla.

martes, 19 de octubre de 2021

Maestro de Nada Capítulo 266 - El harén de Asagi

Maestro de Nada

Capítulo 266 - El harén de Asagi

 

“¿Oh? ¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?”

“Eso debería preguntárselos yo, gerente. ¿Se trata de una misión?”

 

La Gerente y la elfa gris estaban de pie frente a nosotros.

Daniela y yo estábamos en el mismo grupo. Pero, ¿qué hay de ellas?

Maestro de Nada Capítulo 265 - Desastre en el laberinto

Maestro de Nada

Capítulo 265 - Desastre en el laberinto

 

La señorita Amarilith volvió al cabo de unos diez minutos. Llevaba en la mano una tela de aspecto muy caro… Era una capa.

 

“Por desgracia, no está hecha de materiales de dragón.”

 

Dijo con una risa. Puede que estuviéramos en la capital imperial, pero eso no significaba que tuvieran capas de dragón por ahí. Aun así, lo que llevaba en la mano parecía bastante impresionante. Era de color blanco puro.

lunes, 18 de octubre de 2021

Remake Our Life! Vol. 2 Capítulo 6 - El fin del Festival

Remake Our Life!

            Vol. 2 Capítulo 6 - El fin del Festival

 

El festival escolar ha pasado y ha llegado diciembre. El clima de la temporada de invierno se ha instalado. Incluso dentro de los terrenos del campus, casi no se podía ver a nadie con ropa ligera, ya que todo el mundo se encorvaba con ropa gruesa por los vientos fríos.

—¡Jaja, si tienes la fuerza de voluntad para ello, entonces no importa la ropa que lleves!

Probablemente sólo hay una persona que conozco cuya ropa no es de temporada…

jueves, 14 de octubre de 2021

El Maestro del Valiente Capítulo 116 - La región norte

El Maestro del Valiente

Capítulo 116 - La región norte

 

La parte más septentrional del continente. Durante el duro invierno, los océanos, los lagos e incluso los ríos se congelaban y la tierra se convertía en un mundo blanco y plateado. La gente vivía de las cosechas que cultivaban durante el corto verano, y de la carne seca y el marisco que se podía conservar. El pueblo que se había visto obligado a vivir así sufrió un cambio dramático durante el reinado del gran “Asesino de Dragones” y “Santo de la Espada”, el Rey Héroe Melvick IV.

 

El reino de Thane, que había sido el país más pobre del mundo, lanzó una política nacional sin precedentes de invertir todo su limitado presupuesto en recursos humanos superiores, y fue un gran éxito. Estas personas, que habían estudiado en el extranjero y recibido una educación avanzada, aplicaron diversas medidas por el bien de su patria y devolvieron una enorme riqueza al país. Y la vida en el Reino de Thane se volvió incomparablemente más rica que antes, aunque los inviernos eran tan duros como siempre.

 

Sin embargo, esa época feliz no duró mucho. Esto se debió a que el Rey Demonio descendió utilizando como recipiente el cuerpo de Melvick IV, el rey héroe que les había traído la esperanza.

miércoles, 13 de octubre de 2021

Maestro de Nada Capítulo 264 - Tienda de pociones y sastrería

Maestro de Nada

Capítulo 264 - Tienda de pociones y sastrería

 

Nos separamos de Aeneus y seguimos adelante mientras nos apoyamos en el mapa del gremio. Estaba a la vuelta de la esquina.

 

“Pociones de Harvey. …Sí, es aquí.”

 

Comparé nuestra posición con el mapa para asegurarme. Sí, estaba bien. Este era el lugar que el gremio había recomendado.

Maestro de Nada Capítulo 263 - Reunión en la capital imperial

Maestro de Nada

Capítulo 263 - Reunión en la capital imperial

 

El Cuartel General del Gremio de Aventureros de Vellefrost estaba intimidante y lleno de gente como siempre. En la mayoría de los lugares, los Aventureros iban por la mañana para encontrar trabajo en el tablón de búsqueda. Pero en la capital, se actualizaba constantemente, por lo que siempre había gente allí para comprobarlo.

Nos abrimos paso entre la multitud hasta llegar a los mostradores. Nuestro destino era “Preguntas y Otros”.

 

“Hoy está muy concurrido.”

“No me gusta esperar en las colas.”

martes, 12 de octubre de 2021

Remake Our Life! Vol. 2 Capítulo 5. Lo que puedo hacer

Remake Our Life!

            Vol. 2 Capítulo 5. Lo que puedo hacer

 

Al llegar a la tienda, encuentro a Nanako y Tsurayuki junto con los miembros de Biken reunidos. Las caras de todos tienen una mirada pensativa. Incluso Kiryuu-san mira lo que tiene delante con una expresión sombría.

—¿Qué es lo que está pasando?

Me encuentro con un hombre solitario rodeado por el grupo al entrar. Era el estudiante de segundo año, Sugimoto-san. Mirando más de cerca, estaba temblando de miedo con ambas manos en el suelo, lo que no hace falta decir que era bastante inusual.

viernes, 8 de octubre de 2021

I Became the Demon Lord Capítulo 87 - Esa vez que tuvimos heridas graves en la isla por primera vez + extras

I Became the Demon Lord

Capítulo 87 - Esa vez que tuvimos heridas graves en la isla por primera vez + extras

 

Después de desayunar, dejé a Van-san con Wurst y luego volví a la isla.

“Siento haber tardado en volver.”

Les conté lo que había pasado en el pueblo y que íbamos a añadir un enano a nuestra población.

miércoles, 6 de octubre de 2021

El Maestro del Valiente Capítulo 115 - Al cabo de Sarah

El Maestro del Valiente

Capítulo 115 - Al cabo de Sarah

 

“¿Qué piensas, Letty?”

 

Si había demonios involucrados, el asunto podría sacudir a todos los países del continente. El problema no era para nada pequeño. Después de que Gidman saliera de la habitación, Wynn preguntó a Leticia, que no había dicho nada y se había quedado pensando.

 

“Sí… No creo que haya ninguna falsedad en la historia del encargado Gidman. Y creo que casi tiene razón en su suposición.”

“¿Te refieres a que tú también crees que fueron demonios?”

“Uh-hm… aunque no conozco a este tal Conrad Heisenberg porque no estoy familiarizado con el camino de la magia, ¿cuál sería el propósito detrás de que los demonios, los cuales son mucho más poderosos que los humanos, se unieran a los llamados “apóstatas” para obtener el legado de ese hombre?”

“Conrad… Conrad Heisenberg, un antiguo mago de la corte del Reino de Thane, es una de las tres personas que estuvo presente en el descenso del Rey Demonio. Y como yo, fue un gran mago que logró estar frente a toda la destrucción del Rey Demonio, y escapar de ella.”

“Hou…”

martes, 5 de octubre de 2021

Maestro de Nada Capítulo 262 - Un bar desconocido y planes futuros

Maestro de Nada

Capítulo 262 - Un bar desconocido y planes futuros

 

Era bastante tarde cuando llegué a la posada. Pero al estar cerca de las calles más transitadas, seguía siendo bastante ruidoso. Así que no fue fácil abrirme paso entre los hombres borrachos con sus jarras de cerveza y los demás huéspedes que se alojaban en la posada.

 

“Pensar que sería yo el que volvería tarde…”

 

Suspiré al recordar lo que le había dicho a Daniela antes de separarnos. Era malo pedirle a la gente que hiciera cosas que uno mismo era incapaz de hacer. Me hizo recordar mis primeros días como trabajador a tiempo parcial. Volví a suspirar.

Maestro de Nada Capítulo 261 - Una oportunidad única para ir de compras

Maestro de Nada

Capítulo 261 - Una oportunidad única para ir de compras

 

Aunque no había ganado el torneo, sin duda este había supuesto una inyección de confianza y había sido una buena experiencia. Dicho esto, ahora era muy difícil vivir en la ciudad imperial. Nunca me gustó llamar la atención. Ni siquiera me gustaba mi alias. Sin embargo, una parte de mí debía dejarse llevar por la fama, aunque no fuera consciente de ello. Esto fue un buen recordatorio.

 

“Deberíamos darnos prisa en irnos…”

 

No pude evitar murmurar para mis adentros al sentir las miradas. Mi mente estaba en un espacio muy negativo ahora… No. No. Era mejor mantenerse positivo si quería disfrutar de la vida.

lunes, 4 de octubre de 2021

Remake Our Life! Vol. 2 Capítulo 4. Comienza el festival

Remake Our Life!

            Vol. 2 Capítulo 4. Comienza el festival

 

Es el viernes de la segunda semana de noviembre.

La mañana está bendecida con un clima claro, el cielo azul despejado se extiende hasta donde alcanza la vista sin ninguna nube que lo empañe. Globos de diversos colores, grandes y pequeños, poblaban la zona y la fanfarria de la Banda de Geidai resonaba por todas partes.

El presidente de la presidencia ejecutiva del festival escolar subió al escenario montado en la plaza central con un micrófono.