jueves, 30 de agosto de 2018

Mixed Bathing Vol. 4 Baño de Descanso - Tuberías Recién Instaladas


Mixed Bathing in Another Dimension
Volumen 4

Baño de Descanso - Tuberías Recién Instaladas


Después de terminar nuestra barbacoa con Cosmos, terminamos sin acampar y regresamos a Neptunópolis. Su grupo se quedó en la playa y acampó por la noche. Queríamos entregar las conchas a Rondalan lo antes posible, pero la razón principal era que estábamos simplemente cansados. Rium normalmente estaría volando por encima de nosotros en su disco volador en este momento, pero ya no tenía fuerzas, así que ahora mismo le estaba dando un paseo a cuestas.

Me decepcionó que al final no jugáramos en la playa, pero aún quedaría algún tiempo hasta que el barco estuviera completo. Podríamos volver otro día, sólo para jugar esta vez.

En cualquier caso, todavía nos quedaba demasiada carne como de langosta. No sabía qué hacer, pero entonces Roni hizo una salmuera de agua salada y las encurtió. Este fue aparentemente el primer paso para ahumarlas. Cuando las chicas estaban reuniendo información de los pescadores el otro día, también encontraron una tienda que podría ahumar las carnes por nosotros. Honestamente, no podría tener camaradas más confiables.

martes, 28 de agosto de 2018

I Became the Demon Lord Capítulo 32 - Esa vez que fui invitado a una petición de exterminación (I)


I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island

Capítulo 32 - Esa vez que fui invitado a una petición de exterminación (I)

(Serían 2 capítulos, pero este fue lo suficientemente largo, 24 páginas en word nada menos.)

Mi rango aumentó en uno sólo unos días después de regresar a la ciudad. Ya he podido completar 20 misiones con un rango inferior al actual, así que ahora mismo, ya estoy en tercer rango. También me felicitaron por subir en la clasificación esta vez. Sin embargo, no creo que sea un logro digno de elogio, ya que estoy seguro de que cualquiera puede alcanzar el rango 3 si sólo trabajan como jornaleros para ganarse la vida. Bueno, no es que me vaya a importar.

Esto probablemente no es un pensamiento inusual, pero realmente no creo que tenga nada por lo que pueda sentirme agradecido por el gremio de aventureros. Incluso si lo hago, es sólo hasta el punto de ayudar a la gente a encontrar otro trabajo cuando el trabajo que aceptaron ha sido cancelado debido a la lluvia. Puede que sea una tontería, pero eso es lo que creo.

Una noche, pocos días después de alcanzar el tercer rango, oí cuatro golpes en mi puerta. ¿También hacen eso en este mundo?

lunes, 27 de agosto de 2018

Mixed Bathing Vol. 4 Segundo Baño - El Vapor de Agua es una Explosión


Mixed Bathing in Another Dimension

Volumen 4

Segundo Baño - El Vapor de Agua es una Explosión


Habíamos planeado pasar un tiempo de descanso en una cabaña llena de diversión familiar cerca del mar, pero luego el autoproclamado Cosmos ancló su barco en el puerto justo a nuestro lado.

“...Oye, ¿está bien que no vayas a saludar a ese tipo Cosmos?”

Había reflexionado un rato sobre lo que debía hacer, pero no se me ocurría ninguna razón por la que realmente necesitara saludarlo, así que volví a entrar a bañarme con todo el mundo e irme a la cama. Así que ahora mismo estaba lavando pacíficamente el pelo de Roni. Ella normalmente era tranquila, pero cuando llegaba el momento de lavarse el pelo, se derretía en un charco de sonrisas y se dejaba mimar tontamente.

jueves, 23 de agosto de 2018

¿Debo ser el Rey Demonio? Capítulo 23 - De vuelta (I)


¿Debo ser el Rey Demonio?

Capítulo 23 - De vuelta (I)


Está oscuro. Estoy de rodillas.

Estoy casi completamente solo, en una residencia de clase alta, una mansión. Exactamente estoy en el segundo piso del lugar.

La mayoría de los guardias que debería haber no están por órdenes del dueño.

miércoles, 22 de agosto de 2018

I Became the Demon Lord Capítulo 31 - Esa vez que me volví el rey demonio de los dulces


I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island

Capítulo 31 - Esa vez que tuve un día confuso y desafortunado

Un, fue un pacífico viaje de regreso.
Sin embargo, una vez que el portero con el que estaba familiarizado se fijó en mí al llegar a la puerta, dijo.

[¡Oye, oye! ¡Estás muy cargado, cierto! ¡Date prisa y sácalo todo!]

De repente dijo eso mientras se reía, así que esto es probablemente sólo una actuación. No hay mucha gente en la puerta, así que estoy seguro de que tiene tiempo libre. Yo era el tipo de persona que podía fácilmente ver y seguir la corriente en mi vida anterior, así que ¡por qué no trato de hacerlo esta vez también!

jueves, 16 de agosto de 2018

I Became the Demon Lord Capítulo 30.5 - Un día en la vida de Suzuran


I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island


Capítulo 30.5 - Un día en la vida de Suzuran


Como siempre, había planeado despertarme temprano. Pero, cuando me levanté, el sol ya estaba alto, así que ya ha pasado una cantidad considerable de tiempo. He estado así desde entonces, así que no se puede evitar.

Cuando llegaba el momento de ir a la escuela, Caam venía a despertarme mientras mi padre me miraba fijamente. Sin embargo, desde que se fue a la ciudad a trabajar y estudiar, ya no hay nadie que me despierte. Cuando todavía iba a la escuela, mi padre y mi madre trataban de despertarme, pero no conseguían levantarme, así que probablemente se dieron por vencidos. Desde que Caam se fue después de que nos graduamos de la escuela, no he podido despertar por mí misma

[Hmmnn~.]

lunes, 13 de agosto de 2018

Mixed Bathing Vol. 4 Primer baño - Neptuno Bajo el Mar


Mixed Bathing in Another Dimension

Volumen 4

Primer baño - Neptuno Bajo el Mar


“Así que hay uno aquí, también...” Suspiré ante el relieve de las cinco hermanas diosas.

Era una decoración básica en cada uno de los templos, pero yo sabía que la sexta hermana, la Diosa de la Oscuridad, faltaba en el fondo de cada uno de ellos. O mejor dicho, ella estaba viajando conmigo ahora mismo. También sabía cómo los relieves no se parecían en nada a ninguna de las diosas, habiéndome reunido con ellas en mis sueños.

En cualquier caso, estábamos ahora en el templo de la luz en Neptunópolis. Para sorpresa de nadie, algunos clérigos del templo de la luz nos esperaban fuera de la entrada de la ciudad. Los Héroes de la Diosa, Haruno y yo, habíamos desvelado los secretos detrás de Hades y Atenea, así que no querían empeorar la relación entre nosotros más de lo que ya era. Yo no tenía planes de adorar en el templo de la luz, pero tampoco quería hacerme enemigo de ellos, así que dejé que los clérigos me guiaran. Les dimos una donación para nuestra estancia, aunque al principio intentaron negarse. Ahora tampoco nos sentiríamos culpables por aceptar su hospitalidad.

miércoles, 8 de agosto de 2018

I Became the Demon Lord Capítulo 30 - Esa vez que volví a casa a la aldea


I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island

Capítulo 30 - Esa vez que volví a casa a la aldea

Durante nuestra pausa del almuerzo, decidí hablar con el jefe mientras todos los demás estaban comiendo.

[Jefe, me gustaría tomar un permiso de tres días a partir de mañana.]
[Ou, ¿es sobre la rumoreada novia tuya? ¡Seguro que es agradable ser joven!]

Lo dijo en voz lo suficientemente alta como para que todos los demás lo escucharan. Sus caras sonrientes me regañaban, pero los ignoraré.
He estado trabajando en el mismo lugar durante casi treinta días, así que me he hecho bastante cercano a los chicos de allí. Después de esa discusión, dejamos el restaurante y volvimos a nuestro trabajo. En ese momento,

martes, 7 de agosto de 2018

Yuusha no Oshishou Capítulo 54 - Demonio (II)


Yuusha-sama no Oshishou-sama

Capítulo 54 - Demonio (II)

Nubes de polvo y llamas giraban mientras una onda de choque ondulaba por los alrededores.
Hubo un estruendo cuando el suelo tembló. Olas de intenso calor y aire obligaron a todos a cubrirse la cara.
Wynn depositó su cuerpo en el suelo para evitar que la explosión le mandara a volar.

Qué fuerte, Eliza se maravilló mientras se protegía la cara con las mangas de su túnica.

El polvo que volaba por el aire impedía que sus ojos se abrieran completamente, y luchó por encontrar a Leti.
Tratando de ignorar el ardor en sus ojos, finalmente la vio.
Leti se había agachado para cubrirse de la onda expansiva que se avecinaba.
Cada vez que se invocaba un hechizo, el lanzador era rodeado del maná residual, que funcionaba como un escudo, protegiéndolo.
Cuanto más fuerte era el hechizo, más maná había, así que el escudo de Leti debería haber bloqueado la mayor parte de la onda expansiva.
“Bola de fuego” era uno de los hechizos ofensivos más básicos, pero el que Eliza lanzó ni siquiera se podía comparar con el que Leti acababa de conjurar.
A pesar de usar un hechizo que sobrepasaba las habilidades de Eliza, Leti no parecía cansada en absoluto.

domingo, 5 de agosto de 2018

Ilustraciones Mixed Bathing in Another Dimension Volumen 4


Mixed Bathing Vol. 4 Antes del Baño - Prólogo


Mixed Bathing in Another Dimension
Volumen 4

Antes del Baño - Prólogo


Nuestro carro tirado por caballos temblaba mientras viajaba por el tranquilo camino de montaña. Hacía medio mes que habíamos salido del reino de volcanes y herreros, Hefesto, y ahora estábamos cruzando una península en el sudeste del continente.

Árboles de aspecto sureño se mecían con el viento bajo un cielo azul brillante. Era el punto álgido del verano, pero el aire no era húmedo como en Japón. Gracias a la sombra de los árboles a lo largo de este camino de montaña, apenas sentí humedad.

Mientras caminábamos por el sendero arbolado, casi sentí que había sido una bendición para mí ser llamado a este mundo. Disfrutaba de mis baños calientes, pero no soportaba la humedad.

¿Debo ser el Rey Demonio? Capítulo 22 - Campamento de Bandidos


¿Debo ser el Rey Demonio?

Capítulo 22 - Campamento de Bandidos


De acuerdo al plan del líder del equipo, nuestro objetivo era infiltrarnos en el campamento y neutralizar en silencio a todos los bandidos posibles antes de que nos viesen. Al encontrar donde están apresados Silas y las demás, las liberaremos inmediatamente. Si encontráramos algún inconveniente inoportuno, había que deshacerse rápido de él.

Para llevar a cabo el plan, fuimos agrupados en parejas por si acaso. De todas formas, si veo que mi vida corre peligro inminente, no dudaré en invocar a los diablillos. Luego daré las explicaciones necesarias si debo.

En total éramos 4 grupos. No entraríamos por el frente, si no por una brecha en el campamento que descubrió uno de los aventureros que venía con nosotros.

miércoles, 1 de agosto de 2018

I Became the Demon Lord Capítulo 29 - Esa vez en la que me sentí un poco maldito


I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island

Capítulo 29 - Esa vez en la que me sentí un poco maldito

Nos quedamos sin ingredientes debido a la enorme bola de barro que hice ayer, así que ahora estoy asignado para ayudar con la cocción de los ladrillos. Los artesanos son los que se encargan de controlar la temperatura y todo eso, así que todo lo que hago yo es cortar la leña. No debería involucrarme en ese tipo de tareas meticulosas, ya que soy un aficionado y todo eso. Aunque, si es algo simple como tirar la leña al fuego entonces, probablemente estará bien.

HabilidadAumento Físico: 3 Adquirida.

Después de cortar continuamente con el hacha durante tres días, supongo que es natural que suba.