martes, 30 de abril de 2019

I Became the Demon Lord Capítulo 53 - Esa vez que me encontré con una espíritu-san y una monstruo-san


I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island

Capítulo 53 - Esa vez que me encontré con un espíritu-san y un monstruo-san


[Por favor, asegúrense de que nadie salga herido hoy también. Además, aquellos que levantaron sus manos antes, por favor quédense atrás un rato porque les enseñaré la manera de hacer la señal de fuego.]
[Maou-sama~. ¿Podemos decirle algo~?]
[¿Nn? ¿Qué pasa?]

Me agaché para mirarlos a los ojos mientras escuchaba.

[Hemos decidido los nombres de los perritos.]
[Oh~, eso es genial. Se aseguraron de discutirlo apropiadamente con todos, ¿verdad?]
[¡Sí! Los adultos nos dijeron que los dos perritos eran niñas, así que vamos a ponerles nombres de niña.]
[Qué inteligente de su parte. Entonces, ¿qué nombre les van a dar?]
[Tanya y Sonia desu.]

La Caída de los Inmortales Capítulo 1 - Comienza la Caza (III)

La Caída de los Inmortales 

Capítulo 1 - Comienza la Caza

Parte III


No tardó mucho en pasar una semana entera desde que Therron comenzó a trabajar en La Cueva del Oso. Hasta ahora, todo había ido bien. Aunque su actitud era algo llevada a su idea, Oso no pecaba de rendirse, así que le hacía entender si así le llevara toda la mañana.

En estos momentos era de mañana y el gallo acababa de cantar. Therron no quería ser desagradecido. Entendía que contratar a alguien más en la taverna también implicaba un gasto, ya que parte de las ganancias serían hacia él. Realmente no quería arruinar esto, sabía que tal vez podría pasar mucho más tiempo hasta encontrar a alguien que fuese tan amable como para proporcionarle comida y ropa, además de un lugar donde alojarse.

En la parte exterior de la taverna, cerca de la cocina había una puerta trasera. Ahí había un par barriles que se usaba para llenar de agua. Al lado de este, un par de cubos: uno de madera y otro de metal.

lunes, 29 de abril de 2019

Maestro de Nada Capítulo 31 - Orientaciones futuras


Aprendiz de Todo, Maestro de Nada
Capítulo 31 - Orientaciones futuras 


Lo pensé mucho toda la noche, pero no pude llegar a una conclusión. Si podía arreglármelas sin usarla, entonces estaba bien. O así empecé a pensar mientras sacudía mi cabeza cansada y miraba por la ventana con incertidumbre. Había estado soleado durante los últimos días, pero ahora el cielo estaba cubierto por una espesa nube. Lentamente abro la ventana, y el aire huele a lluvia. No podríamos ir al bosque hoy....

No había razón para estar deprimido en mi habitación, así que me cambié y me lavé la cara antes de bajar al comedor. Había varios otros clientes aquí abajo, pero Daniela no estaba en ninguna parte. Bueno, probablemente le llevaría un poco más de tiempo levantarse. Será mejor que coma yo primero.

“Disculpe, ¿podría darme el desayuno?”

Maestro de Nada Capítulo 30 - El secreto del Lobo del Bosque

Aprendiz de Todo, Maestro de Nada
Capítulo 30 - El secreto del Lobo del Bosque



Macbel me llevó a través de un valle de libros. Había algo cómodo en la atmósfera que olía a pergamino viejo.

“Ohh, aquí está.”

Su cara estaba resplandeciente mientras me daba un volumen. No podía evitar sonreír cada vez que veía la magnitud de su afición por los libros.

viernes, 26 de abril de 2019

Nivel 1 Capítulo 1 - Un hombre dropeado por un limo


Aunque de Nivel 1, Con Esta Habilidad Única Soy El Más Fuerte
Capítulo 1 - Un hombre dropeado por un limo

¡Dyurin!
Se oye un efecto de sonido muy lindo y ligero.
El efecto de sonido que se reprodujo en mi cabeza sonó como si hubiera podido venir de un juego. Aunque sonaba claramente en mi cabeza, parece que no puedo abrir los ojos en absoluto. Esta sensación es similar a cuando estoy durmiendo y no tengo ganas de salir de mi futón porque hacen 2 grados afuera.
Muni, Muni muni~

Aunque de Nivel 1, con Esta Habilidad Única soy el más Fuerte Novela Español


Nombre Español: 
Aunque de Nivel 1, con Esta Habilidad Única soy el más Fuerte
Nombre Japonés:
Level 1 dakedo Unique Skill de Saikyou desu
レベル1だけどユニークスキルで最強です
Autor: 
Miki Nazuna
Ilustrador:
Subachi
Traductor Japonés-Inglés:
Shiro's Translations
Traductor Inglés-Español:
Frizcop
Géneros:
Acción, Aventura, Comedia, Fantasía, Harem, Misterio, Romance, Vida Diaria, Sobrenatural

Sinopsis:

Satou Ryouta, que murió por trabajar demasiado en una empresa sobreexplotadora,  reencarnó en otro mundo. Aunque Ryouta estaba vivo, ahora tiene el inconveniente de que su nivel está fijado a 1 en este nuevo mundo.

Aunque no era capaz de elevar su nivel, tenía una habilidad única que puede crear de los monstruos, un objeto casi trampa que no debería existir en el mundo .

Se enteró de su estado y los MAXIMIZÓ con la ayuda de elementos de habilidad. Reunió una serie de armas y objetos que sólo puede utilizar él, lo que le permite ser de nivel 1, pero aún así, tener el equipo más fuerte.

Arco Prólogo

Capítulo 1 - Un hombre dropeado por un limo
Capítulo 2 - El comienzo de una nueva vida
Capítulo 3 - El muro entre Rango S y Rango A
Capítulo 4 - Un hogar luminoso y cálido

Arco del Conejo

Capítulo 5 - Eso es tan extraño
Capítulo 6 - El conejo, la zanahoria y la semilla de fortalecimiento
Capítulo 7 - Conociendo a una celebridad
Capítulo 8 - No tiene nada que ver con el sabor
Capítulo 9 - El tipo que protege la ciudad

Arco de los Items

Capítulo 10 - Las palomitas de maíz y esa cosa negra
Capítulo 11 - El contraataque de G
Capítulo 12 - Llevar una cosa que no dropea nada a un lugar donde las cosas no dropean nada
Capítulo 13 - Riesgos biológicos
Capítulo 14 - 130cm y el martillo
Capítulo 15 – Anillo de Tasa de Dropeo x2
Capítulo 16 - Una solicitud de un Gourmet
Capítulo 17 - Marca Ryouta
Capítulo 18 - El que da a otro se da a sí mismo
Capítulo 19 - Un tipo que gana 300 mil al día
Capítulo 20 - La nueva casa es súper relajante
Capítulo 21 - No es un accidente
Capítulo 22 - La batalla entre S y A
Capítulo 23 - Aumento de la eficiencia
Capítulo 24 - Balas congeladoras e Incendiarias

lunes, 22 de abril de 2019

Maestro de Nada Capítulo 29 - Rebosante de preguntas


Aprendiz de Todo, Maestro de Nada
Capítulo 29 - Rebosante de preguntas

Bueno, entonces, había terminado de recibir mis armas. También comí en un puesto callejero al azar. Me pareció ver a alguien que se parecía a Daniela caminando hacia el parque con un montón de comida callejera, pero tal vez fue sólo cosa mía. Mi imaginación, supongo.
Estaba pensando en qué hacer a continuación, cuando de repente me acordé de ciertas palabras.
“‘Piernas del Lobo del Bosque,’ úsalo bien.”

Maestro de Nada Capítulo 28 - A vivir


Aprendiz de Todo, Maestro de Nada
Capítulo 28 - A vivir

Al final, murmuré algo al azar y me obligué a salir de la sede del gremio. Sí, sí, eso es genial. Es mi arma más fuerte y mi escudo más fuerte.
Lo primero que hice después de regresar a la posada Viento de Primavera después de tres días fue pagar otra cuota de extensión. También tengo un descuento.
Cuando dejé a Daniela y me dirigí a mi habitación, me encontré con Mizel.

domingo, 21 de abril de 2019

El Gamer Más Fuerte Vol, 1 Epílogo + Palabras del Autor


El Gamer Más Fuerte

Volumen 1 Epílogo


¿Has oído hablar de los juegos de rol? Sus orígenes pueden ser menos conocidos, pero ha servido de base para el género RPG que conocemos hoy en día. ‘Desempeñar un papel’ puede evocar una imagen de actores que actúan en un escenario o en una pantalla de cine, pero esto no es una historia representada en una plataforma grandiosa. No, es mucho más simple, más básica, pero aún así expansiva y llena de posibilidades infinitas.

Los juegos de rol ocurren mucho en la vida diaria, lo notes o no. Desde juegos inocentes de fantasía y a la casita siendo niños, hasta interactuar con extraños y eventualmente con tus mayores y maestros a medida que envejecemos, una máscara es utilizada — un papel es interpretado. Incorporamos esas máscaras en nosotros mismos, y a veces pueden incluso deformar nuestra personalidad. Pero no tenemos que dejar que los papeles que desempeñamos nos definan....


“Te diriges a la ciudad en un carruaje tirado por caballos.... Han pasado dos días desde que dejaste el pueblo. Cuando te acercas al oscuro sendero que lleva al bosque, ¡hombres sucios saltan de los arbustos a un lado de la carretera! Bloquean tu camino, parando tu carro, y agresivamente te gritan, ‘Este es el territorio de los Perros de Montaña! Entréguenme todo su oro y sus objetos de valor, o enfrenten las consecuencias.’”

El Gamer Más Fuerte Vol. 1 Capítulo 5

El Gamer Más Fuerte


Volumen 1 Capítulo 5

Había pasado una semana, y caminé hasta el frente de la estación de tren, vestido con mi nuevo traje de negocios.
No era un traje de lujo hecho a la medida, era uno que había comprado en una tienda a un precio razonable. Era tan nuevo que todavía tenía la sensación de tirantez que sientes cuando te pones ropa nueva por primera vez. Rodaba mi maleta y llegué a mi oficina cerca de la parada de autobús. Tenía un salario mensual de 180.000 yenes, con el pago de las horas extras y los días festivos calculados por separado. Mis gastos de transporte fueron cubiertos, y había una inspección semestral para aumentos salariales, con bonos otorgados por obtener ciertos hitos. Había incluso 4 días libres al mes, y 20 días de vacaciones adicionales al año. Sin embargo, no hay licencias extendidas, pero sí vacaciones anuales pagadas.
Era bastante típico quedarse hasta tarde en el trabajo durante la temporada alta. Mis horas serían altas, pero al final se sumarían como horas extras. El alojamiento era pagado por la compañía también, junto con varios servicios públicos como el agua. Había conseguido unas condiciones de trabajo bastante sorprendentes; cada vez menos personas consiguen acuerdos como este en los últimos años. También había una cláusula en el contrato que establecía que tenía que ser firmemente protegida y mantenida, aunque no debería haber ningún problema en mantenerla.

jueves, 18 de abril de 2019

I Became the Demon Lord Capítulo 52 - Esa vez que rescaté a un perro


I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island

Capítulo 52 - Esa vez que rescaté a un perro


Decidí tener una reunión matutina después de desayunar. La razón fue porque necesitaba asignar roles a las 50 personas que estaban reunidas frente a mí.
Había veinticinco hombres, veinte mujeres y cinco niños.

[Uhm~, si hay alguien entre ustedes que tenga experiencia en caza o cualquier otra ocupación similar, por favor levante la mano.]

Después de decir eso, tres hombres levantaron las manos. No sé si eso es mucho, pero es bueno que haya algunos.

martes, 16 de abril de 2019

El Gamer Más Fuerte Vol. 1 Capítulo 4


El Gamer más Fuerte

Capítulo 4


Los cada vez más escasos días de entrenamiento pasaban lentamente.

Como me quedaban tan pocos días, no me molesté en hacer algo apresurado. Si hacía otra cosa y todo iba mal, entonces, en el peor de los casos, dejaría algo a medio cocer. No sabía qué sería del laberinto, pero aún así sería bueno tener un presupuesto. Hice una especie de tesoro para todas las monedas DL debajo de la cabaña, y recogí todos los materiales que pudieran ser sobreabundantes, junto con las pociones y lámparas que había hecho, y las vendí todas en Tundra.

Ann pulió diligentemente la piedra antes de colocarla en la caja de entrega.

Maestro de Nada Capítulo 27 - El fin del campamento de entrenamiento

Aprendiz de Todo, Maestro de Nada


Capítulo 27 - El fin del campamento de entrenamiento


Hablamos poco después de eso y terminamos nuestra cena. Parte de ello se debió a que no estábamos en el estado de ánimo más de hablar... Pero no serviría de nada meditar sobre ello para siempre. Necesitábamos algo que nos distrajera.
“Daniela, vamos a dar un paseo.”
“¿Un paseo?”

Maestro de Nada Capítulo 26 - Armas del bosque, el pasado de Daniela

Aprendiz de Todo, Maestro de Nada
Capítulo 26 - Armas del bosque, el pasado de Daniela


La luz que salía de la habitación alargaba las sombras de las paredes derrumbadas. Pasamos por encima de las sombras mientras entrábamos en la habitación.
“¿Qué es....?”
“Elfos antiguos...”

jueves, 11 de abril de 2019

I Became the Demon Lord Capítulo 51 - Esa vez cuando mucha gente me vio practicando el K*m*h*m*h*


I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island


Capítulo 51 - Esa vez cuando mucha gente me vio practicando el K*m*h*m*h*


Ahora mismo, estoy parado frente a un montón de pan, carne seca y una gran olla de sopa fría a mis pies. También hay frutas, sake, utensilios y toallas.

En frente había un hermoso mar con un amplio golfo y una capa ligeramente extendida, mientras que había 25 edificios que probablemente albergaban a los esclavos del anterior Rey Demonio. Probablemente se puede usar como refugio contra la lluvia y el viento, pero no lo sé, ya que todavía no he visto el interior.

Todavía no estoy seguro de cómo debería tratar a los esclavos en este mundo. Sólo puedo imaginar lo que se siente al recibir sólo las comidas mínimas y consideradas inferiores, así que traje todos estos alimentos conmigo porque quería darles comidas adecuadas que llenaran su estómago por lo menos.

martes, 9 de abril de 2019

¿Debo ser el Rey Demonio? Libro 2. Capítulo 5 - El gran secreto


¿Debo ser el Rey Demonio?

Libro 2. Capítulo 5 - El gran secreto


Ahora que ya hablé con Sárah y comprobé que estaba bien, además de esa charla donde ella me contó su historia, ya volvíamos. También, ya se estaba poniendo más frío el ambiente, no será buena idea estar tan lejos del fuego o una manta por mucho más tiempo.

Había pasado un rato desde que me había ido, y estoy seguro de que si demoro más se van a preocupar. O tal vez no. A lo mejor, tal y como yo sentí a Katia cuando estaba agitada antes, ella también podría sentir cuando yo esté agitado gracias a nuestro contrato maestro-sirviente.

“…Amo.” Sárah dijo en voz baja.

El Maestro del Valiente Capítulo 59 - Primer día (II)


El Maestro del Valiente

Capítulo 59 - Primer día (II)


Los miembros de la familia real sólo empezarían a asumir oficialmente sus responsabilidades cuando cumplieran dieciocho años.

Sin embargo, como princesa, Cornelia todavía tenía la responsabilidad de entretener a los invitados, tales como dignatarios extranjeros y nobles prominentes.

Acababa de asistir a uno de esos eventos, donde tuvo que sufrir silenciosamente por los pomposos halagos de los nobles que habían venido a ver a su padre. Finalmente terminó, corrió a través de un laberinto de pasillos hacia sus habitaciones en el palacio interior.

Maestro de Nada Capítulo 25 - Resolución y lágrimas


Aprendiz de Todo, Maestro de Nada

Capítulo 25 - Resolución y lágrimas


El Beowulf se hundió en el flujo fangoso. Había sufrido el golpe más fuerte de Daniela y esta avalancha de escombros concentrados. ¿Qué clase de monstruo sería capaz de sobrevivir....?

“¿Está... muerto?”

Preguntó Daniela cuando vino a pararse a mi lado. Sin embargo, eso era una bandera de muerte. Fue casi milagrosamente óptimo que me preparara.

Maestro de Nada Capítulo 24 - Las ruinas y el lobo gigante


Aprendiz de Todo, Maestro de Nada

Capítulo 24 - Las ruinas y el lobo gigante


Afortunadamente, el Beowulf no nos atacó antes de llegar al edificio. Aunque era posible que nos observara desde una distancia corta.

Pero ahora mismo, estábamos centrados en la estructura. El edificio que mirábamos era de piedra y, de hecho, parecía una ruina antigua. Sus piedras laminadas estaban cubiertas por una manta de hiedra. No había puertas en su amplia entrada, y estaba demasiado oscuro para ver lo que había dentro.

“Este edificio es enorme...”

viernes, 5 de abril de 2019

Infatigable Capítulo 82 - Un encuentro inesperado (II)


Infatigable

Capítulo 82 - Un encuentro inesperado (II)


Me quejé bajo la luz del sol y la calle polvorienta.

[—Vaya, válgame.... finalmente puedo caminar en la superficie de nuevo.]

Después de cruzar de alguna manera la estricta Frontera de Sonorat, yo —Leticia Rudamaea— me instalé en una ciudad provincial de Golhatta, ubicada en la parte sur del Reino de Sonorat.

miércoles, 3 de abril de 2019

I Became the Demon Lord Capítulo 50.5 - Parto


I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island


Capítulo 50.5 - Parto


Han pasado noventa días desde el festival de fin de año, y supongo que ya es hora de que el tiempo comience a calentar pronto. Suzuran vino al pueblo según nuestro acuerdo habitual y mientras estábamos en la cama, me dijo.

[Esa cosa que viene cada mes no vino esta vez. Probablemente tenga un hijo en mi vientre.]

Por eso, decidimos ser prudentes y dejar que Suzuran se quedara en casa mientras yo iba de visita. Le dije al jefe del posible embarazo de Suzuran, así que le pregunté si podía volver a la aldea por un tiempo. Cuando se enteraron, me llevaron al bar y tuvimos una gran celebración.

martes, 2 de abril de 2019

Yuusha-sama no Oshishou-sama Capítulo 58 - Primer día (I)

Yuusha-sama no Oshishou-sama

Capítulo 58 - Primer día (I)

“Sí, realmente se ve increíble,” murmuró Wynn para sí mismo. Ya había estado antes en el palacio de Lemmroussell, pero aún así se veía grande e imponente. Miró las puertas que estaban ante el corazón del imperio: la residencia del Emperador. Estaba en medio de una amplia plaza, rodeado de lujosas mansiones de la nobleza. Las residencias de ricos mercaderes y caballeros se alineaban en las áreas exteriores del distrito de los nobles. Era una zona a la que los ciudadanos de a pie tenían dificultades para acceder. En el pasado, Wynn había pasado por esas calles y puertas muchas veces mientras entregaba cartas.

Clang Clang

“¡Oh, lo siento!”

lunes, 1 de abril de 2019

Maestro de Nada Capítulo 23 - Un desarrollo repentino en el bosque


Aprendiz de Todo, Maestro de Nada

Capítulo 23 - Un desarrollo repentino en el bosque


“¿A-Asagi...?”

“¿Mm? Ah, buenos días, Daniela.”

“Uh, buenos.... días...”

Maestro de Nada Capítulo 22 - Una disculpa y una disculpa


Aprendiz de Todo, Maestro de Nada

Capítulo 22 - Una disculpa y una disculpa


Era de mañana. El amanecer era especialmente hermoso desde la copa del árbol. Justo debajo de mí, pude ver la tienda y la lona que habíamos montado ayer.

¿Mmm? ¿Qué por qué dormiría en un árbol si teníamos una tienda?

Eso sería por la ira de mi compañera.